The Kooks - Tick of Time [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Kooks
Album: Konk
Data wydania: 2008-04-11
Gatunek: Rock, Indie Rock
Producent: Tony Hoffer

Tekst piosenki

Oh honey please, don't shed no tears
As long as I'm here

Its far too early in the morning to be trying to call you
And far too early in the daytime to be thinking about that

But I, (but I), but I, (but I), but I am

What did i do in a past life, oh to deserve this
Yeah the way I make myself
He's far too innocent to be a part of such a cruel world
And it is, and it is and it is

And so I'll go, yes I'll go, so I'll take that train and ride
Hoping I can write her a rhyme, that might stop the tick of time
Get off this situation and feel fine
Get off this situation and feel fine

What did i do to deserve her love
I have to ask myself
When i am such a bad man but only to her (only to her, only, only to her)

Oh and so I'll go, yes I'll go, so I'll take that train and ride
Oh and so I'll go, yes I'll go, so I'll take that train and ride
Wishing, hoping I can write her a rhyme, that might stop the tick of time
Get off this situation and feel fine
Get off this situation and feel fine

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Och, kochanie, nie płacz
Dopóki tu jestem

Jest o wiele za wcześnie, by do ciebie dzwonić
Jest jeszcze za wcześnie, by o tym myśleć

Ale ja (ale ja), ale ja (ale ja), ale robię to

Och, co musiałem zrobić w poprzednim życiu, by na to zasłużyć?
Tak, sposób w jaki się zachowuję
On jest zbyt niewinny, by być częścią takiego okrutnego świata
A tak jest, a tak jest, a tak jest

Więc pójdę, tak, pójdę, złapię ten pociąg i pojadę
Mam nadzieję, że uda mi się dla niej napisać jakiś wiersz a to zatrzyma zegar,
Że uda mi się z wydostać z tej sytuacji i poczuć dobrze
Że uda mi się z wydostać z tej sytuacji i poczuć dobrze

Co zrobiłem, by zasłużyć na jej miłość
Wciąż zadaję sobie to pytanie
Skoro jestem taki zły, ale tylko dla niej (tylko dla niej, tylko dla niej, tylko dla niej)

Och, więc pójdę, tak, pójdę, złapię ten pociąg i pojadę
Och, więc pójdę, tak, pójdę, złapię ten pociąg i pojadę
Mam nadzieję, że uda mi się dla niej napisać jakiś wiersz a to zatrzyma zegar,
Że uda mi się z wydostać z tej sytuacji i poczuć dobrze
Że uda mi się z wydostać z tej sytuacji i poczuć dobrze

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tekście tej piosenki narrator zadaje sobie pytania o to, co zrobił w swoim życiu żeby zasłużyć na miłość swojej dziewczyny. Ma świadomość, że popełniał błędy, że jego przeszłość nie jest  krystalicznie czysta. Mimo tych wszystkich problemów udało mu się jednak zdobyć miłość kogoś, kto jest dla niego najważniejszy na świecie. To cud i wielka radość. 

 

Cały tekst oparty jest właśnie na tej swoistej wdzięczności do losu. Wdzięczności za to, że - pomimo jego działań - ma dzisiaj to, co najważniejsze, ukochaną osobę. 

 

Z drugiej strony, tekst tej piosenki można odczytywać jako opowieść o byciu sławnym i wszystkich wadach takiego stanu rzeczy. Luke mówi w tym kontekście o sobie jako pozostawionym bez opieki i wsparcia. Sława nie pozwala mu okazać słabości, smutku, złego humoru. Wszyscy wymagają od niego by tryskał radością - nie może więc nikomu się zwierzyć, nikomu powiedzieć o swoich problemach. 

 

On chciałby wydostać się z tej sytuacji i znów poczuć dobrze, jak mówi w tekście. Chciałby, po prostu, móc być sobą i przeżywać emocje, które odczuwa. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Kooks
Bad Habit
6,9k
{{ like_int }}
Bad Habit
The Kooks
Naive
4,8k
{{ like_int }}
Naive
The Kooks
Seaside
2,4k
{{ like_int }}
Seaside
The Kooks
Sway
2,1k
{{ like_int }}
Sway
The Kooks
She Moves In Her Own Way
1,8k
{{ like_int }}
She Moves In Her Own Way
The Kooks
Komentarze
Utwory na albumie Konk
1.
2,1k
2.
1,2k
3.
Gap
1,1k
4.
882
5.
841
6.
789
8.
704
9.
690
11.
644
12.
637
13.
624
15.
568
Polecane przez Groove
Fortnight
2,2k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,4k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
667
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,6k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
471
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia