The Libertines - Time For Heroes [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Libertines
Album: Up The Bracket
Gatunek: Rock, Indie Rock

Tekst piosenki

Did you see the stylish kids in the riot?
Shovelled up like muck and set the night on fire
Wombles bleed, truncheons and shields, you know I cherish you my love

But there's a rumour spread nasty disease around town
You caught round the houses with your trousers down
A headrush in the bush
You know I cherish you my love
Oh how I cherish you my love

Tell me what can you want now you've got it all
The whole scene is obscene
Time will strip it away
A year and a day
And Bill Bones
Bill Bones knows what I mean
He knows it's eating, it's chewing me up
It's not right for young lungs to be coughing up blood
And it's all
It's all in my hands
And its all up the walls

Well the stale chips are up and they hope stakes are down
It's all these ignorant faces that bring this town down
And I sighed and sunken with pride
Well I passed myself down on my knees
Yes I passed myself down on my knees

Now tell me what can you want now you've got it all
The whole scene is obscene
Time will strip it away
A year and a day
And Bill Bones
Bill Bones knows what I mean
He knows theres fewer more distressing sights than that
Of an Englishman in a baseball cap
And we'll die in the class we were born
But that's a class of our own my love
A class of our own my love

Did you see the stylish kids in the riot
Shovelled up like muck
Set the night on fire
Wombles bleed truncheons and shields
You know I cherish you my love
Yeah I cherish you my love

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka napisana pod wpływem antykapitalistycznej demonstracji ulicznej, jaka miała miejsce w Londynie pierwszego maja 2000 roku. Aresztowano wówczas dziewięćdziesiąt pięć osób, a dziewięciu policjantów zostało rannych. Pete Doherty, który był świadkiem protestu, opisuje ówczesne zdarzenia, a w szczególności brutalność policji. „Młode płuca nie powinny napełniać się krwią”, śpiewa.

 

W tekście mowa jest o „krwawiących Womblesach”. Fragment ten nawiązuje do tzw. WOMBLES, brytyjskiej organizacji anarchistycznej, której członkowie również uczestniczyli w demonstracjach. Nazwa zaczerpnięta została od postaci z brytyjskiej serii telewizyjnej dla dzieci, za które przebierali się anarchiści.

 

Doherty krytykuje również kondycję brytyjskiego społeczeństwa, śpiewając o „Brytyjczykach w czapkach bejsbolowych”, co można odczytać jako nawiązanie do nadmiernej amerykanizacji.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Libertines
Arbeit Macht Frei
1,3k
{{ like_int }}
Arbeit Macht Frei
The Libertines
You're My Waterloo
1k
{{ like_int }}
You're My Waterloo
The Libertines
Gunga Din
738
{{ like_int }}
Gunga Din
The Libertines
What Katie Did
727
{{ like_int }}
What Katie Did
The Libertines
Can't Stand Me Now
642
{{ like_int }}
Can't Stand Me Now
The Libertines
Komentarze
Polecane przez Groove
Fortnight
1,9k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
648
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,2k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
467
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia