The Neighbourhood - Staying Up [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Piosenka jest opowieścią Jessiego Rutherforda o problemach z bezsennością i koszmarami, które nawiedzają go nocami. Wszystkie je porównuje do problemów dnia codziennego, tego, co nęka go w rzeczywistości. W jednym z wywiadów Jesse mówił o piosence jako metaforze jego relacji z rodziną. - Wszyscy mają swoje problemy, moja rodzina także i ta piosenka właśnie je wyraża. Czasem nie zdaję sobie sprawy z tego, co piszę, po prostu jestem szczery - podkreślał wokalista. 

W tekście utworu Jessie opowiada o swoich zmaganiach z bezsennością, o braku pieniędzy i chęci by gdzieś wyjść, cokolwiek zrobić. Zamiast spać lub dobrze się bawić siedzi i tworzy muzykę, która staje się jego odskocznią. Odczuwa przemożny smutek i zmęczenie, nie ma siły do życia. Jest bliski ataku paniki. 

Nie może spać bo boi się koszmarów, które na dobre wyparły normalne senne marzenia. Wyraża tutaj zarówno dosłowne znaczenie, jak i przenośne - jego życie jest pełne przykrych wydarzeń, z którymi już nie potrafi sobie radzić. Woli więc siedzieć zamknięty w piwnicy i uciekać od problemów. Wciąż jednak ma nadzieję na szczęśliwe życie, która to nadzieja trzeba go przy życiu.