The Oh Hellos - Theseus [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Oh Hellos
Album: Zephyrus
Gatunek: Indie Rock

Tekst piosenki

At the edges of my fingers
Never quite closing ‘round it
Oh, that peace like a river
Always going, but never getting

Seems like maybe it’s not all that much a place
As it is a way
And ways don’t ever seem to want to
Stay too still for too long

Isn’t that what it’s all about?
The slow trickling thaw that sets the banks in half
The sweet melody it makes when the canyons crack
I wanna give it all I’ve got, and I want nothing
I want nothing back
Whatever kingdom come, it probably won’t come quick
No mighty clarion to announce it
No single use ark to discard in an instant
Like Theseus’s ship, we’ll fix the busted bits

'Til it’s both nothing like and everything
It’s always been
It’s a wonder we expect a thing to
Stay the same at all

Maybe that’s what it’s all about
We keep fixing what we know is only bound to break
What’s worth saving is never worth letting go to waste
I want to mend what I’ve got, instead of throwing away

Ain’t nothing come easy
No, nothing comes quick
It’s gonna hurt like hell to become well
But if we set the bone straight
It’ll mend
It’ll fix
And we’ll be well

Ain’t nothing comes easy
No, nothing comes quick
But I want for you this: that you are well
I want for us this, oh:
That we are well
That we are well
That we are well
That we are well
That we are well

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tutaj pokój, lepszy świat czy po prostu spokój nie jest stałym punktem w czasie czy punktem końcowym, porusza się jak rzeka i nigdy nie jest stały czy stabilny. Linia "pokój jak rzeka" jest również odniesieniem do piosenki "I've got peace like a river" lub może być również w odniesieniu do jednego z utworów z ich pierwszej EP Anemoi, "New River". Oh Hellos stwierdzają jednak, że droga do pokoju jest czymś, co zawsze się zmienia, a nie czymś, co się posiada.

 

W utworze "New River" z poprzedniej EPki, erozji kanionów towarzyszy strach przed zmianą i tworzeniem, ale w stylu reszty Zephyrus, tutaj zmiana jest przyjęta jako konieczna, a nawet mile widziana; jest teraz "słodką melodią".

 

Jest to najprawdopodobniej nawiązanie do biblijnych scenariuszy końca świata. Klarnet to rodzaj trąbki, podobnie jak trąby rozbrzmiewające w celu zasygnalizowania sądu ostatecznego w interpretacjach końca świata z Księgi Objawienia. Arka zatem byłaby arką Noego, która według biblijnej relacji zachowała Noego, jego rodzinę i zwierzęta, które zabrali ze sobą.

 

W obu tych scenariuszach całe zło na świecie zostaje wymazane poprzez śmierć i/lub potępienie "złych" ludzi. Narrator zdaje się mówić, że zmiana i sprawiedliwość wymagają znacznie więcej czasu niż w tych historiach, a ponadto, że nie wiążą się z odrzuceniem ludzkiego życia. Arka Noego może być również porównana do statku Tezeusza jako coś stagnacyjnego i niezmiennego, porzuconego, gdy już spełniło swoje zadanie, w przeciwieństwie do statku Tezeusza, który w eksperymencie myślowym jest czymś nieustannie odbudowywanym.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Oh Hellos
Soldier, Poet, King
4,9k
{{ like_int }}
Soldier, Poet, King
The Oh Hellos
Hello My Old Heart
1k
{{ like_int }}
Hello My Old Heart
The Oh Hellos
Thus Always To Tyrants
838
{{ like_int }}
Thus Always To Tyrants
The Oh Hellos
Bitter Water
776
{{ like_int }}
Bitter Water
The Oh Hellos
Dear Wormwood
695
{{ like_int }}
Dear Wormwood
The Oh Hellos
Komentarze
Utwory na albumie Zephyrus
1.
231
2.
203
3.
176
4.
168
6.
150
Polecane przez Groove
HIFI (7 Bieg)
113
{{ like_int }}
HIFI (7 Bieg)
MODELKI
Pewex
65
{{ like_int }}
Pewex
KęKę
Come back to me
642
{{ like_int }}
Come back to me
RM (알엠)
Masterszef
88
{{ like_int }}
Masterszef
Smolasty
Tylko z nią
27
{{ like_int }}
Tylko z nią
Hellfield
Popularne teksty
Siedem
52,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
165,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75k
{{ like_int }}
Snowman
Sia