The Pretty Reckless - Harley Darling (Acoustic) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Pretty Reckless
Album: Other Worlds
Data wydania: 2022-09-23
Gatunek: Rock
Tekst: Taylor Momsen, Ben Phillips

Tekst piosenki

[Chorus]
Woah, Harley darlin'
You took my love
You took him down the lonely road to the stars above
Woah, Harley darlin’
You took my friend
You took everything and now I'm alone again

[Verse 1]
Harley, won't you take me back to Hollywood?
Let me see him one more time, I’d hold him like I could
All night, so tight

[Chorus]
Woah, Harley darlin'
The love of everyone
Roarin' noise down the highway in the sun
Woah, Harley darlin'
You done me wrong
And now I'm all alone to sing this lonely song

[Verse 2]
Every time I close my eyes, I see you in my dreams
There you are, it seems so real, you whisper in my ear
"It's alright, you hold me tight"

[Chorus]
Woah, Harley darlin'
You took my love
You took him down the lonely road to the stars above
Woah, Harley darlin'
You took my friend
You took everything and now, everything and now
You took everything and now I’m alone again

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Refren]
Woah, Harley kochanie
Zabrałeś moją miłość
Zabrałeś go samotną drogą do gwiazd w górze
Woah, Harley kochanie
Zabrałeś mojego przyjaciela
Zabrałeś wszystko i teraz znów jestem sama

[Zwrotka 1]
Harley, nie zabierzesz mnie z powrotem do Hollywood?
Pozwól mi zobaczyć go jeszcze raz, będę go trzymał tak, jak bym mogła
Całą noc, tak mocno

[Refren]
Woah, Harley kochanie
Miłość wszystkich
Ryczący hałas wzdłuż autostrady w słońcu
Woah, Harley kochanie
Zraniłeś mnie
A teraz jestem sama, by zaśpiewać tę samotną piosenkę

[Zwrotka 2]
Za każdym razem, gdy zamykam oczy, widzę cię w moich snach
Oto jesteś, wydaje się to takie prawdziwe, szepczesz mi do ucha
"W porządku, trzymaj mnie mocno"

[Refren]
Woah, Harley kochanie
Zabrałeś moją miłość
Zabrałeś go samotną drogą do gwiazd w górze
Woah, Harley kochanie
Zabrałeś mojego przyjaciela
Zabrałeś wszystko i teraz, wszystko i teraz
Zabrałeś wszystko i teraz znów jestem sama

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Ta piosenka jest bardzo emocjonalna. Była to jedna z pierwszych piosenek napisanych na płytę i jedna z ostatnich nagranych, ponieważ ciągle próbowałam i próbowałam, ale codziennie kończyłam mówiąc: "Nie, nie dzisiaj. To zbyt wiele, by nagrywać dzisiaj". Przywieźliśmy prawdziwego Harleya, więc kiedy podjechaliśmy nim do studia, wynieśliśmy wszystkie mikrofony na zewnątrz i zaczęliśmy nagrywać. Zgraliśmy to również z utworem.

 

Mieliśmy nagraną piosenkę bez motocykla, więc puściliśmy ją na zewnątrz i mieliśmy ją w słuchawkach. Z pokoju do pokoju nagrywaliśmy obroty Harleya, żeby to wszystko było odpowiednio zbudowane. [...] To była zabawna rzecz do zrobienia dla bardzo ciężkiej piosenki! To było dla mnie naprawdę ważne, że to był prawdziwy dźwięk Harleya, a nie tylko efekt dźwiękowy lub coś z innego motocykla. To musiało być to, ponieważ Harleye mają bardzo specyficzne brzmienie. [...] Trzeba było trochę poćwiczyć, żeby to osiągnąć, ale myślę, że wyszło całkiem fajnie.

 

Kiedy pytano mnie wcześniej o to, dlaczego zdecydowałam się zakończyć tę [płytę] tą piosenką, a nie jakąś większą czy inną, odpowiedziałam: "Cóż, bo takie jest życie. Po tej całej przejażdżce rollercoasterem, wciąż jesteś z powrotem na początku. Co się dzieje dalej?" Widzisz, że to, co dzieje się dalej, to fakt, że zaczynasz wszystko od nowa. Restartujecie płytę i restartujecie życie”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Pretty Reckless
Make Me Wanna Die
5k
{{ like_int }}
Make Me Wanna Die
The Pretty Reckless
House on a Hill
2,9k
{{ like_int }}
House on a Hill
The Pretty Reckless
Just Tonight
2,8k
{{ like_int }}
Just Tonight
The Pretty Reckless
My Medicine
2,6k
{{ like_int }}
My Medicine
The Pretty Reckless
Heaven Knows
2,5k
{{ like_int }}
Heaven Knows
The Pretty Reckless
Polecane przez Groove
HIFI (7 Bieg)
127
{{ like_int }}
HIFI (7 Bieg)
MODELKI
Pewex
86
{{ like_int }}
Pewex
KęKę
Come back to me
673
{{ like_int }}
Come back to me
RM (알엠)
Masterszef
93
{{ like_int }}
Masterszef
Smolasty
Tylko z nią
28
{{ like_int }}
Tylko z nią
Hellfield
Popularne teksty
Siedem
52,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
165,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75k
{{ like_int }}
Snowman
Sia