The Quiett - 닿을 수 있다면 If Could Reach [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1]
언제 부터인진 모르겠어
아마도 그녈 처음 본 그때에서 부터
무슨 일이 일어난 건진 몰라도
무척 밝고 눈부신 빛을 난 봤는걸
이건 더 이상 비밀일 수 없을 것 같아
나의 까만 눈을 바라볼 때 마다 나타나는 그리움
어느새 나의 가슴에 드리운 동경
용기 없는 내겐 그저 꿈 일뿐

[Hook]
닿을 수만 있다면 (4x)

[Verse 2]
마주쳐 인사하곤 했지. 아주 가끔씩은
나 부디 한마디라도 건내보고 싶었지만
어쩐지 그건 너무 어려운 일이었어
난 인사한마디 조차도 왜 이리 어설픈지..
그렇게 그녀를 지나치곤 했지
이런 바보같은 날, 그대는 모르겠지
처음이야. 이렇게 내가 약해져가는건
아마 내 친구들도 믿지 않을 걸
외로움에 취해 있을 땐 늘 그녀가 생각났어
떨쳐내기엔 너무 무력한 내가 낯설어
무엇도 바라지 않아. 그저 난 그대가
나 처럼 어리석지만, 우연하게라도 마주칠 수 있길
바라는 사람이 있다는 것 하나만 알아줬으면
어찌보면 우습지. 난 그대가 어떤 사람인지 몰라
그런데도, 지금 한숨쉬고있어 난

[Repeat Hook]

[Bridge]
이건 정말 아닌데
내가 봐도 너무 한심해. (4x)

[Verse 3]
하루하루, 난 영원한 기다림에 지쳐
나 자신에게 말해. '됐어. 이제 그만 잊어.'
나도 원치 않아. 이런 날들이 계속 되는 것을
알려줘. 이 아픈 꿈에서 깨는 법을
내가 닿기엔 너무 먼 그 사람에 대한
모든 걸 털어내고 싶었지만
그치만 솔직히, 아직도 그 녀의 소식이 궁금해
처음 그 녀를 만났던 기억을 곱씹지..
내가 만약 그대가 있는 곳에 닿을 수 있다면 얼마나 좋을까?
난 기도해. 오늘은 그 사람이 날 스쳐가길
내가 할 수 있는 거라곤 그것 밖엔..
내가 만약 그대가 있는 곳에 닿을 수 있다면 얼마나 좋을까?
난 기도해. 내 마지막 질문이 답을 듣기를
'당신은 지금 어디쯤 와 있는지?'

[Repeat Hook]