The Quiett - Tomorrow (Remix) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1: Beenzino]
Man, you know I'm up all night
Like there is no fuckin' tomorrow 
With my team I Always Been, 우리는 늘 열정이 쩔어
집엔 갈 땐 절뚝절뚝 다릴 절어
We work so hard, we play so hard
We create shit, man and we call it art
아니면 말고. 뭐, 사실 상관없어. I'm fine with it
But we fly to Paris. 우린 하늘에서 할 일을 해
But we just started. 이제 시작. 요이 땅!
미술하며 돈 버는 어린 보이 스카우트
어릴 때부터 꿈꿔온 나의 모습과
닮아가고 있고 I make my mother so proud of me
And my grandma never worries about money
All I need is fuckin' time because time is money
난 오늘 밤 내 모든 돈을 걸게 되지, till the sunrise

[Hook: The Quiett]
There's no tomorrow, there's no tomorrow
I live today like there's no tomorrow
내일이 있을지 그건 잘 몰라도
Live now motherfuckers, that's all I know

[Verse 2: Dok2]
세상엔 돈만 많은 자와 또 부자인 자로 나뉘고
난 둘을 쫓지. 적어도 전자는 아니죠
진짜 돈맛은 써본 놈이 알지 더
아직도 난 스물다. 갈 길 많은 나이고
이룰 것이 많기에 실험과 늘 모험해
Billionaire minded. I'm just waitin' on that moment
Should I worry bout my future? Hell no, man
난 그냥 내가 몰고 싶던 차를 모네
살면서 많은 눈들이
생겨날수록 이루지도 못한 꿈들이
꿈틀거리는 게 난 싫어. 부처님께 항상 빌어
흔들리지 않게 다짐하며 늘 드리는 기도
난 망할 일이 없지, 절대 내가 죽기 전엔
그니까 걱정 말라고 다 전해
무슨 일이 있던 내 굳은 믿음들은 안 변해
I live my life to the fullest, man, one hunnit

[Hook: Dok2]

[Verse 3: The Quiett]
누가 점칠 수 있어 나의 내일을?
혹시 가능한 사람은 이메일을
나 역시 받곤 했지 기획사의 제의를
허나 난 봤다네 Illionaire Way를
11년부터 I do it for my label
모두가 말해 도끼, 지노와 내 이름 신동갑
Yeah, we don't stop gettin' guap
Motherfucker, you can see me on top
전 세계에 울려 퍼지는 내 랩 플로우
매일마다 커지는 내 캐시 플로우
The coolest mufucka like 냉동
힙합해서 부자 된 놈
꿈을 따라왔고 부와 명성이 날 따라왔지
다들 하나같이 기를 쓰고
나를 따라왔지만 바람 같이
나는 멀리 날아갔지, 워
돈, 명예보다 더 큰 걸 원해
내가 죽을 때 가져갈 수 있는 걸 원해
바닥에서 꼭대기까지 온 내가
이제 다음으로 가야 할 곳은 어디?
Up in the sky. Ima touch that shit
0에서 시작해서 억 됐지
너희들도 많은 일을 겪겠지만
어떤 순간에도 stay focused. That's it
아무도 나의 꿈을 믿지 않았던 때도
난 이미 다가올 영광을 맞이할 준비를
그게 나의 믿음, 나의 비전, 나의 ambition
의심 따윈 안 해봤어 내가 걸어가는 길을
Now we made it
Fuck all y'all bitch ass motherfuckin' haters
Live now, live your life, motherfucka
누가 점칠 수 있어 나의 내일을? 워