The Rolling Stones - (I Can't Get No) Satisfaction [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Rolling Stones
Album: Out of Our Heads, Forty Licks, Shine A Light
Data wydania: 1965-06-06
Gatunek: Rock
Producent: Andrew Loog Oldham
Tekst: Mick Jagger, Keith Richards

Tekst piosenki

{Intro}

I can't get no satisfaction
I can't get no satisfaction
Cause I try and I try and I try and I try
I can't get no, I can't get no

When I'm driving in my car
And that man comes on the radio
And he's telling me more and more
About some useless information
Supposed to fire my imagination
I can't get no - oh no, no, no!
Hey hey hey! That's what I say!

I can't get no satisfaction
I can't get no satisfaction
Cause I try and I try and I try and I try
I can't get no, I can't get no

When I'm watching my TV
And that man comes on to tell me
How white my shirts can be
Well he can't be a man cause he doesn't smoke
The same cigarettes as me
I can't get no, oh no no no
Hey hey hey, that's what I say

I can't get no satisfaction
I can't get no girl reaction
Cause I try and I try and I try and I try
I can't get no, I can't get no

When I'm riding round the world
And I'm doing this and I'm signing that
And I'm trying to make some girl
Who tells me baby, better come back, maybe next week
Cause you see, I'm on a losing streak
I can't get no, oh no no no
Hey hey hey! That's what I say!

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Nie mogę uzyskać żadnej satysfakcji
Nie mogę uzyskać żadnej satysfakcji
Bo próbuję, próbuję, próbuję i próbuję,
Nie mogę uzyskać, nie mogę uzyskać.

Kiedy jadę samochodem
I ten gość z radia,
Mówi mi coraz więcej i więcej
Jakichś bezużytecznych informacji
Mających pobudzić moją wyobraźnię
Nie mogę uzyskać, o nie, nie, nie
Hej, hej, hej! To właśnie mówię!

Nie mogę uzyskać żadnej satysfakcji,
Nie mogę uzyskać żadnej satysfakcji
Bo próbuję, próbuję, próbuję i próbuję,
Nie mogę uzyskać, nie mogę uzyskać.

Kiedy oglądam telewizję,
I pojawia się koleś, który chce mi powiedzieć
Jak białe mogą być moje koszulki,
Nie może być dla mnie kumplem, bo nie pali
Tych samych papierosów, co ja
Nie mogę uzyskać, o nie, nie, nie,
Hej, hej, hej! To właśnie mówię!

Nie mogę uzyskać żadnej satysfakcji,
Nie mogę uzyskać żadnej reakcji ze strony dziewczyny
Bo próbuję, próbuję, próbuję i próbuję,
Nie mogę uzyskać, nie mogę uzyskać.

Kiedy jeżdżę dookoła świata
I robię to i śpiewam tamto,
I chcę poderwać panienkę,
Która mówi mi żebym lepiej przyszedł później, może za tydzień,
Bo widzisz, mam teraz złą passę
Nie mogę uzyskać, o nie, nie, nie,
Hej, hej, hej! To właśnie mówię.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Mick Jagger – autor całego tekstu, z wyłączeniem tytułowej frazy – wyraża tutaj zniechęcenie wobec komercji oraz konsumpcjonizmu współczesnego świata. Symbolami tych zjawisk są radio, podające „bezużyteczne informacje”, oraz mężczyzna z telewizyjnego spotu, opisujący możliwości proszku do prania („jak białe mogą być moje koszulki”).

 

Źródłem frustracji Jaggera nie są jednak wyłącznie irytujące reklamy, ale również problemy z dziewczynami. W ostatniej zwrotce wokalista śpiewa o fance, poznanej podczas trasy koncertowej, która odmawia seksu z powodu okresu. Jak nietrudno się domyślić, bardzo odważne - jak na połowę lat sześćdziesiątych - słowa wywołały oburzenie wśród bardziej konserwatywnych krytyków.

 

Legendarny riff i tytułowa fraza miały narodzić się w głowie Keitha Richardsa podczas snu. W maju 1965 roku Stonesi odbywali pierwszą trasę po Stanach Zjednoczonych. Po koncercie w Clearwater na Florydzie, gitarzysta spędzał noc w pokoju hotelowym. W pewnym momencie obudził się, mając w głowie zalążek przeboju. Szybko nagrał riff na kasetę i położył się dalej spać. Tym samym nagranie, oprócz dźwięków gitary, zawierać miało również... odgłosy chrapania Richardsa.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Rolling Stones
Angie
12,6k
{{ like_int }}
Paint It Black
11,5k
{{ like_int }}
Paint It Black
The Rolling Stones
Wild Horses
9k
{{ like_int }}
Wild Horses
The Rolling Stones
(I Can't Get No) Satisfaction
7,3k
{{ like_int }}
(I Can't Get No) Satisfaction
The Rolling Stones
Gimme Shelter
7,2k
{{ like_int }}
Gimme Shelter
The Rolling Stones
Polecane przez Groove
JESTEM POJ384NY
675
{{ like_int }}
JESTEM POJ384NY
Mata
Czyj sen dziś śnisz?
876
{{ like_int }}
Czyj sen dziś śnisz?
Natalia Szroeder
Come Back Home
2,7k
{{ like_int }}
Come Back Home
Sofia Carson
Jest nas więcej
1,5k
{{ like_int }}
Jest nas więcej
Agnieszka Chylińska
Pink Venom
99
{{ like_int }}
Pink Venom
Blackpink
Popularne teksty
Siedem
44,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
33,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
22k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
74,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
20k
{{ like_int }}
Snowman
Sia