The Rose (더 로즈) - Alive [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Rose (더 로즈)
Album: DUAL, Back To Me / Alive
Data wydania: 2023-07-20
Gatunek: Pop, Rock, K-Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
There's nights where I just wanna get floated
Sometimes, I kinda feel like I'm broken
Lost my color or maybe somebody stole it
Gets so dark inside, I love these heavy emotions

[Pre-Chorus]
Lately, my whole world feels like it's shaking
Everything is faded, changing
I don't care they call me crazy

[Chorus]
Baby, I'm alive
And I've been driving through the night
Turning off the lights
And now I'm following the lines
Walking through the smoke and not even chokin'
Don't know where I'm going, I'm not even scared
Baby, I'm alive, and now I’m falling from the sky

[Verse 2]
I'm free when I'm rolling in silence
I can't breathe, I hear the echoes and sirens
Lost my color or maybe somebody stole it
Get so dark inside, I love these heavy emotions

[Pre-Chorus]
Lately, my whole world feels like it's shaking
Everything is faded, changing
I don't care they call me crazy

[Chorus]
Baby, I'm alive
And I've been driving through the night
Turning off the lights
And now I'm following the lines
Walking through the smoke and not even chokin'
Don't know where I'm going, I'm not even scared
Baby, I'm alive, and now I’m falling from the sky

[Chorus]
Baby, I feel so alive
Baby, I feel so alive
Walking through the smoke and not even chokin'
Don't know where I'm going, I'm not even scared
Baby I'm alive, and now I’m falling from the sky
Baby I'm alive, and I've been driving through the night
Turning off the lights

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Są noce, kiedy po prostu chcę się unosić
Czasami czuję się jakbym był załamany
Straciłem swój kolor, a może ktoś go ukradł
We mnie zaczyna panować mrok, kocham te ciężkie emocje

[Pre-Chorus]
Ostatnio cały mój świat jakby się trząsł
Wszystko jest wyblakłe, zmienia się
Nie obchodzi mnie, że nazywają mnie szaleńcem

[Refren]
Kochanie, żyję
I jechałem całą noc
Wyłączając światła
A teraz podążam za liniami
Idąc przez dym i nawet się nie krztusząc
Nie wiem dokąd zmierzam, nawet się nie boję
Kochanie, żyję, a teraz spadam z nieba

[Zwrotka 2]
Jestem wolny, kiedy toczę się w ciszy
Nie mogę oddychać, słyszę echa i syreny
Straciłem swój kolor, a może ktoś go ukradł
We mnie zaczyna panować mrok, kocham te ciężkie emocje

[Pre-Chorus]
Ostatnio cały mój świat jakby się trząsł
Wszystko jest wyblakłe, zmienia się
Nie obchodzi mnie, że nazywają mnie szaleńcem

[Refren]
Kochanie, żyję
I jechałem całą noc
Wyłączając światła
A teraz podążam za liniami
Idąc przez dym i nawet się nie krztusząc
Nie wiem dokąd zmierzam, nawet się nie boję
Kochanie, żyję, a teraz spadam z nieba

[Refren]
Kochanie, czuję, że żyję
Kochanie, czuję, że żyję
Idąc przez dym i nawet się nie krztusząc
Nie wiem dokąd zmierzam, nawet się nie boję
Kochanie, żyję, a teraz spadam z nieba
Kochanie, żyję i jechałem przez noc
Wyłączając światła

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Alive" to jeden z dwóch singli, obok "Back To Me", wydany 20 lipca 2023 roku przez południowokoreański pop-rockowy zespół The Rose (더 로즈). Z pierwszych oficjalnych informacji możemy się dowiedzieć, że obydwie piosenki będą częścią zapowiadanego na koniec 2023 roku pełnowymiarowego albumu studyjnego "DUAL". Zapowiadane wydawnictwo będzie następcą projektu "HEAL" z 2022 roku. Krążek ukaże się za pośrednictwem wytwórni Windfall.

 

Utwór "Alive" skupia się na opisie trudnych emocji, kłębiących się w Woosungu, Dojoonie, Jaehyeongu oraz Hajoonie. The Rose (더 로즈) z rozbrajającą szczerością przyznają, że z biegiem czasu przyzwyczaili się do mroku, który panuje wewnątrz ich serc i umysłów, co więcej byli zdolni pokochać te sprawiające cierpienie emocje, które powoli zaczynają na nowo definiować otaczający ich świat:

 

"(...) Straciłem swój kolor, a może ktoś go ukradł/ We mnie zaczyna panować mrok, kocham te ciężkie emocje/ Ostatnio cały mój świat jakby się trząsł/ Wszystko jest wyblakłe, zmienia się/ Nie obchodzi mnie, że nazywają mnie szaleńcem/ Kochanie, żyję/ I jechałem całą noc/ Wyłączając światła/ A teraz podążam za liniami/ Idąc przez dym i nawet się nie krztusząc/ Nie wiem dokąd zmierzam, nawet się nie boję/ Kochanie, żyję, a teraz spadam z nieba (...)"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Rose (더 로즈)
Back To Me
2,7k
{{ like_int }}
You’re Beautiful
1k
{{ like_int }}
You’re Beautiful
The Rose (더 로즈)
Alive
992
{{ like_int }}
Wonder
874
{{ like_int }}
미녀와 야수 (Beauty and The Beast)
664
{{ like_int }}
미녀와 야수 (Beauty and The Beast)
The Rose (더 로즈)
Komentarze
Utwory na albumie DUAL
1.
2,7k
3.
991
4.
874
5.
609
6.
523
7.
448
8.
409
9.
399
10.
147
Polecane przez Groove
Fortnight
2,3k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,4k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
777
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,9k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
483
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia