The Rose (더 로즈) - She’s In The Rain [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Rose (더 로즈)
Data wydania: 2018-10-04
Gatunek: Pop, Rock, K-Pop
Producent: The Rose (더 로즈)
Tekst: The Rose (더 로즈)

Tekst piosenki

[Verse 1: Woosung, Dojoon]
Do you hear me?
회색빛 안개 덮인 gloomy day
눈앞이 가려진 게 두려워
이젠 아무것도 흥미가 안 나 no, woah
Do you hear me?
거리를 걷다 보니 different way
뒤돌아보니 아무도 없네
내가 쫓던 꿈들이 날 따라와 no, woah

[Pre-Chorus: Woosung]
I'm dying inside
I wanna think that it's a lie, why? Why?
소리쳐 외쳐봐도 대답이 없네
쏟아지는 외로움
In the rain, rain, rain

[Chorus: Woosung]
She's in the rain
아름다웠던 널 그려보면
흘러가버린 시간이 멈춰
이젠 눈을 뜨기조차 버거워 no, woah
She's in the rain

[Verse 2: Dojoon]
Do you hear me?
아파도 아픈 티 안내는 너
끝이 보이는 게 너무 두려워
너의 눈엔 이미 생기가 없어 no, woah

[Pre-Chorus: Woosung]
She's dying inside
She wants to think that it's a lie, why? Why?
애타게 불러봐도 대답이 없네
쏟아지는 빗방울
In the rain, rain, rain

[Chorus: Dojoon]
She's in the rain
아름다웠던 널 그려보면
흘러가버린 시간이 멈춰
이젠 눈을 뜨기조차 버거워 no, woah
She's in the rain

[Bridge: Dojoon]
내 기억 속에
너의 흔적이 번져
빗물의 흠뻑 젖은 것처럼
갈 곳을 잃은 채
현실에 물들어
얼어붙은 네 눈물 속에

[Interlude: Woosung]
She's in the rain
You wanna hurt yourself, I'll stay with you
You wanna make yourself go through the pain
It's better to be held than holding on, no, woah

[Chorus: Woosung & Dojoon, Woosung]
We're in the rain
떨어지고 있는 이 빗속에서
흩어져 버린 널 다시 채워
아름다웠던 널 볼 수 있게 no, woah
We're in the rain

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Czy mnie słyszysz?
Szare światło i ponury, mglisty dzień
Boję się, że moje oczy zostaną zasłonięte
Tracę nadzieję, woah
Czy mnie słyszysz?
Idę ulicami i widzę zupełnie inną drogę
Odwracam się i niczego tam nie ma
Sny które mnie wybrały, podążam za nimi, woah

[Pre-Chorus]
Umieram w środku
Chciałbym wierzyć, że to kłamstwo, dlaczego? Dlaczego?
Krzyczę coraz więcej, jednak nie uzyskuję odpowiedzi
Wylewające się na mnie kłamstwo
W deszczu, deszczu, deszczu

[Refren]
Ona jest w deszczu
Spoglądam na piękną ciebie
Miniony czas zatrzymuje się na chwilę
Uderza mnie prosto w oczy, gdy tylko je otwieram, nie, woah
Ona jest w deszczu

[Zwrotka 2]
Czy mnie słyszysz?
Nawet jeśli cierpisz, nie pokazujesz tego
Boję się, że zobaczę koniec
Twoje oczy są takie puste
Ona jest w deszczu, nie, woah

[Pre-Chorus]
Ona umiera w środku
Chciałbym wierzyć, że to kłamstwo, dlaczego? Dlaczego?
Nie ważne jak wiele razy dzwonię, nie ma żadnej odpowiedzi
Spadają krople deszczu
W deszczu, deszczu, deszczu

[Refren]
Ona jest w deszczu
Spoglądam na piękną ciebie
Miniony czas zatrzymuje się na chwilę
Uderza mnie prosto w oczy, gdy tylko je otwieram, nie, woah
Ona jest w deszczu

[Bridge]
W moich wspomnieniach
Jest więcej śladów po tobie
Zupełnie jakby były nasączone deszczem
Zgubiłem drogę, którą powinienem iść
W twoich łzach zmrożonej rzeczywistości

[Interludium]
Ona jest w deszczu
Chcesz siebie krzywdzić, jednak będę trwać przy tobie
Chcesz sama przebrnąć przez drogę pełną bólu
Lepiej jest być wstrzymanym, niż się wstrzymywać, woah

[Refren]
Ona jest w deszczu
Spoglądam na piękną ciebie
Miniony czas zatrzymuje się na chwilę
Uderza mnie prosto w oczy, gdy tylko je otwieram, nie, woah
Ona jest w deszczu

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"She’s In The Rain" to utwór pochodzący z wydanego 4 października 2018 roku albumu studyjnego południowokoreańskiego męskiego zespołu The Rose (더 로즈). Wydawnictwo noszące tytuł "Dawn" ukazało się za pośrednictwem wytwórni Windfall.

 

W oficjalnym oświadczeniu dotyczącym piosenki można przeczytać: "Tytułowa piosenka 'She’s In The Rain' jest piosenką dedykowaną byciu z ludźmi, którzy są zmęczeni samotnością i frywolnością. Utwór można podzielić na trzy części. Pierwszą, w której muzyka jest nieco kojąca. Tutaj opowiadana jest historia kogoś, kto jest całkiem sam i radzi sobie ze smutkiem. Nawet jeśli krzyczą lub umierają w środku, nikt ich nie słucha. Więc osoba chodzi sama w deszczu. Wraz ze wzrostem ich samotności coraz mocniej deszcz".

 

"W drugiej części następuje zmiana narracji. Tutaj dowiadujemy się, że naprawdę jest ktoś, kto odkrył smutek i samotność tej osoby. Tutaj dowiadujemy się, że ten ktoś tak naprawdę stara się pomóc osobie samotnej. Lub próbuję ją zrozumieć".

 

"Potem przychodzi trzecia część. Ta część jest naprawdę imponująca, ponieważ zasadniczo stanowi całkowite przeciwieństwo pierwszej części. Tutaj mamy mocne instrumentale, jednak przesłanie, które jest wysyłane, jest w rzeczywistości dość kojące. Osoba zasadniczo mówi, że zamierza zostać ze smutną osobą, aby pomóc drugiej osobie przezwyciężyć samotność i smutek. Pod koniec piosenki śpiewa 'We're in the Rain', co jest przesłaniem mówiącym: 'Zostanę z tobą, dopóki nie pokonasz swojej samotności'".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Rose (더 로즈)
Back To Me
2,7k
{{ like_int }}
You’re Beautiful
1k
{{ like_int }}
You’re Beautiful
The Rose (더 로즈)
Alive
991
{{ like_int }}
Wonder
872
{{ like_int }}
미녀와 야수 (Beauty and The Beast)
663
{{ like_int }}
미녀와 야수 (Beauty and The Beast)
The Rose (더 로즈)
Komentarze
Polecane przez Groove
Fortnight
2,2k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,4k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
667
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,6k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
471
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia