The Rose (더 로즈) - Sorry [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Rose (더 로즈)
Data wydania: 2017-08-03
Gatunek: Pop, Rock, K-Pop

Tekst piosenki

[Intro: Woosung]
지쳐버린 난 tonight, 잊혀지지 않는 말
돌이킬 수 없어 sorry, 이기적인 난 I'm sorry
물들어 버린 city lights, 차가워진 목소리
돌이킬 수 없어 sorry, 이기적인 난 I'm sorry
늦었지만 미안해 oh

[Verse 1: Dojoon, Jaehyeong & Hajoon]
Tonight 앞이 가려진 밤
흐려진 기억에 난 왜 또 힘들어져만 가는지?
I'm lonely 나만 홀로 남겨진 밤
혹시 몰라 기다려 넌 왜 연락조차 없는지?

[Pre-Chorus: Woosung, Dojoon]
I'm sorry, 가지마 잊지마 날
내가 옆에 있을게 너만 바라봐 줄게 난 tonight
I'm sorry, 미안해, 하지마 girl, 다시 돌아와 줄래
네가 없는 나는 없으니까

[Chorus: Woosung]
지쳐버린 난 tonight, 잊혀지지 않는 말
돌이킬 수 없어 sorry, 이기적인 난 I'm sorry
물들어 버린 city lights, 차가워진 목소리
돌이킬 수 없어 sorry, 이기적인 난 I'm sorry
늦었지만 미안해 oh

[Verse 2: Woosung]
밤새 생각이나 기억에 난 없는지
왜 또 선명해져만 가는지? I'm falling
Girl, I never let you go 제발 돌아와 줄래
네가 없는 나는 없으니까

[Chorus: Dojoon]
지쳐버린 난 tonight, 잊혀지지 않는 말
돌이킬 수 없어 sorry,이기적인 난 I'm sorry
물들어 버린 city lights, 차가워진 목소리
돌이킬 수 없어 sorry, 이기적인 난 I'm sorry
늦었지만 미안해 oh

[Bridge: Woosung, Dojoon]
날 보던 눈빛이 익숙한 네 품속이
그림움에 난 또 눈시울이 붉어져 oh
널 만났던 거리
함께 했던 시간을 놓지 못할 것 같아

[Chorus: Dojoon & Woosung, Woosung, Dojoon]
지쳐버린 난 tonight, 잊혀지지 않는 말
돌이킬 수 없어 sorry, 이기적인 난 I'm sorry
물들어 버린 city lights (Lights-ooh), 차가워진 목소리
돌이킬 수 없어 sorry, 이기적인 난 I'm sorry (Ah)
늦었지만 미안해 oh

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Czuję się zmęczony tej nocy, zapadające w pamięci słowa
Nie mogę tego cofnąć, przepraszam, byłem samolubny, przepraszam
Towarzyszące światła miasta, spokojny głos
Nie mogę tego cofnąć, przepraszam, byłem samolubny, przepraszam
Przepraszam, nawet jeśli jest już za późno, oh

[Zwrotka 1]
Tej nocy bez twarzy
Moje myśli się rozmazują, dlaczego wszystko znowu staje się trudniejsze?
Jestem samotny, zostałem sam tej nocy
Nie wiem dlaczego jeszcze do mnie nie zadzwoniłaś?

[Pre-Chorus]
Przepraszam, nie idź, nie zapominaj mnie
Będę z tobą, będę na ciebie patrzył tej nocy
Przepraszam, jest mi naprawdę przykro, więc proszę
Wróć do mnie, bo bez ciebie, nie ma już mnie

[Refren]
Czuję się zmęczony tej nocy, zapadające w pamięci słowa
Nie mogę tego cofnąć, przepraszam, byłem samolubny, przepraszam
Towarzyszące światła miasta, spokojny głos
Nie mogę tego cofnąć, przepraszam, byłem samolubny, przepraszam
Przepraszam, nawet jeśli jest już za późno, oh

[Zwrotka 2]
Myślę o tobie przez całą noc
Nie pamiętam dlaczego wszystko staje się czystsze? Spadam
Dziewczyno, nigdy cię nie opuszczę, wróć do mnie, proszę
Bo bez ciebie, nie ma już mnie

[Refren]
Czuję się zmęczony tej nocy, zapadające w pamięci słowa
Nie mogę tego cofnąć, przepraszam, byłem samolubny, przepraszam
Towarzyszące światła miasta, spokojny głos
Nie mogę tego cofnąć, przepraszam, byłem samolubny, przepraszam
Przepraszam, nawet jeśli jest już za późno, oh

[Bridge]
Te oczy, które na mnie kiedyś patrzyły, twoje ręce, do których się przyzwyczaiłem
Teraz też jestem na obrazku, jestem nieco zawstydzony, oh
Ulica, na której się spotkaliśmy
Czas, który ze sobą spędziliśmy, nie umiem tego zakończyć

[Refren]
Czuję się zmęczony tej nocy, zapadające w pamięci słowa
Nie mogę tego cofnąć, przepraszam, byłem samolubny, przepraszam
Towarzyszące światła miasta (Światła-ooh), spokojny głos
Nie mogę tego cofnąć, przepraszam, byłem samolubny, przepraszam (Ah)
Przepraszam, nawet jeśli jest już za późno, oh

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Rose (더 로즈)
Back To Me
2,7k
{{ like_int }}
You’re Beautiful
1k
{{ like_int }}
You’re Beautiful
The Rose (더 로즈)
Alive
991
{{ like_int }}
Wonder
873
{{ like_int }}
미녀와 야수 (Beauty and The Beast)
664
{{ like_int }}
미녀와 야수 (Beauty and The Beast)
The Rose (더 로즈)
Komentarze
Polecane przez Groove
Fortnight
2,3k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,4k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
773
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,8k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
481
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia