Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Six Degrees of Separation
The Script
Album: #3
Gatunek: Rock
200
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse: 1]
You've read the books
You've watched the shows
What's the best way no one knows, yeah
Meditate, get hypnotized
Anything to take from your mind
But it won't go

[Pre-Chorus]
You're doing all these things out of desperation
Ohhh woah
You're going through six degrees of separation

[Verse: 2]
You hit the drink, you take a toke
Watch the past go up in smoke
Fake a smile, yeah, lie and say that
I'm better now than ever, and your life's okay
Well it's not. No
You're doing all these things out of desperation
Ohhh woah
You're going through six degrees of separation

[Chorus]
First, you think the worst is a broken heart
What's gonna kill you is the second part
And the third, is when your world splits down the middle
And fourth, you're gonna think that you fixed yourself
Fifth, you see them out with someone else
And the sixth, is when you admit that you may have fucked up a little

(No, no, there ain't no help, it's every man for himself)

[Verse: 3]
You tell your friends, yeah, strangers too
Anyone'll throw an arm around you, yeah
Tarot cards
Gems and stones
Believing all that shit is gonna heal your soul
We'll it's not, no

[Pre-Chorus]

[Chorus]

[Bridge x2]
No there's no starting over
Without finding closure
You'd take them back
No hesitation
That's when you know you've reached the sixth degree of separation

[Chorus]
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Przeczytałeś książki,
Obejrzałeś programy,
Jaki jest najlepszy sposób, nikt nie wie,
Medytacja, wejdź w hipnozę,
Wszystko by oderwać myśli,
Ale to nie działa,

[Przed-refren]
Robisz to wszystko z desperacji,
Ohh, ohh
Przechodzisz przez sześć stopni rozstania...

[Zwrotka 2]
Pijesz, palisz,
Patrzysz jak przeszłość idzie z dymem,
Udajesz uśmiech, tak, kłamiesz i mówisz, że
Masz się lepiej niż kiedykolwiek, i że Twoje życie jest w porządku.
Cóż, nie jest,
Robisz to wszystko z desperacji,
ohh, ohh
Przechodzisz przez sześć stopni rozstania...

[Refren]
Najpierw, myślisz, że najgorsze to złamane serce
Co Cię zabije jest drugim etapem
A trzeci, to gdy Twój świat łamie się w pół
I czwarty, pomyślisz, że już Ci lepiej
Piąty, zobaczysz ją z kimś innym
I szósty, jest gdy przyznasz, że może trochę spieprzyłeś

(Och, tutaj nikt nie pomoże, tutaj każdy odpowiada za siebie)

[Zwrotka 3]
Mówisz przyjaciołom, tak, obcym też,
Każdemu w Twoim zasięgu.
Karty tarota,
Klejnoty i kamienie,
Wierzysz, że to gówno pomoże uleczyć Twoją duszę.
Cóż, tak nie będzie...

[Przed-refren]

[Refren]

[Most] x2
Nie, nie da się zacząć od nowa
Bez zamknięcia poprzedniego etapu,
Robisz to.
Żadnego wahania!
Wtedy wiesz, że osiągnąłeś sześć stopni rozstania...

[Refren]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Singiel „Six Degrees of Separation” ukazuje około sześciu etapów, które przechodzi osoba tuż po utraceniu miłości. Z potwierdzonych informacji wynika, że ​​utwór został napisany po zerwaniu wokalisty Danny O'Donoghue z byłą dziewczyną, Irmą Mali. Para rozstała się prawdopodobnie po doniesieniach mediów o iskrzącym romansie między O'Donoghue i finalistą The Voice UK Bo Bruce.

 

Po stracie ukochanej osoby starasz się zasięgnąć rad u doświadczonych i wiarygodnych osób. To wraca do początkowego wersetu, który brzmi: „Robisz to wszystko z desperacji”. Z drugiej strony desperacja jest wyborem. Tytuł piosenki odnosi się do idei, że wszyscy znajdują się średnio około sześciu kroków od jakiejkolwiek innej osoby na Ziemi.

 

Zwrot ten został sformułowany przez amerykańskiego naukowca, Stanleya Milgrama, po jego „małym eksperymencie światowym” w 1967 roku, w którym wysłał kilka paczek do 160 przypadkowych osób mieszkających w Omaha w stanie Nebraska, prosząc ich o przekazanie paczek tym, których znali z imienia. Chodziło o to, aby ostatecznie dotrzeć do maklera giełdowego z Bostonu, Massachusetts. Mówił, że średnia liczba jego przekazań wynosi sześć. Stąd sześć stopni separacji.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Najpopularniejsze od The Script
Polecane przez Groove
Popularne teksty