The Shins - Phantom Limb [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Shins
Album: Wincing the Night Away
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
Foals in winter coats
White girls of the North
Filing past; one, five, and one
They are the fabled lambs
Of Sunday ham
The E.H.S. norm
And they could float above the grass
In circles if they tried
A latent power I know they hide
To keep some hope alive
That a girl like I
Could ever try
Could ever try...

[Verse 2]
So we just skirt the hallway sides:
A phantom and a fly
Follow the lines, and wonder why
There's no connection
A week of rolling eyes
And cheap shots from the trite
And we're off to Nemarca's porch again
Another afternoon
Of the goat-head tunes
And pilfered booze
We wander through her Momma's house
The milk from the window lights
Family portrait, circa '95
This is that foreign land
With the sprayed-on tans
And it all feels fine
Be it silk or slime

[Chorus 1]
So, when they tap our Monday heads
Two zombies walk in our stead
This town seems hardly worth our time
And we'll no longer memorize
Or rhyme
Too far along in our crime
Stepping over what now towers to the sky

[Post-Chorus]
With no connection

[Instrumental Refrain]

[Chorus 2]
So, when they tap our Sunday heads
Two zombie walk in our stead
This town seems hardly worth our time
And we'll no longer memorize
Or rhyme
Too far along in our crime
Stepping over what now towers to the sky

[Post-Chorus]
With no connection

[Instrumental Refrain]

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Phantom Limb” jest utworem o tym, jak ludzie traktują homoseksualistów na przykładzie lesbijki.

 

W pierwszym akapicie narrator wydaje się wyobrażać sobie to, z jaką naturalnością kobiety torują sobie drogę do randek. Te – według niego – w bardzo delikatny i subtelny sposób zawsze wiedzą co powiedzieć, zrobić i jak się poruszać, aby zdobyć to, na czym im zależy. Sam efekt uczucia fantomowego można porównać do utraconej kobiety, której obecność stale czujemy w sercu, jednak wiemy, że tak naprawdę od dawna jej tam nie ma. W tym przypadku jednak piosenka mówi o kobiecie – lesbijce, która żyje według swoich uczuć i przekonań, czując cały czas krytyczne zdanie rodziny i nieznajomych.

 

Drugi akapit prowadzi nas do domu matki jednej z dziewczyn, gdzie te mogą czuć się po prostu bezpieczne. To właśnie w nim prawdopodobnie potajemnie uprawiają seks.

 

Pokazuje to, jak wiele cierpienia trzeba przechodzić każdego dnia, będąc innym od ogółu – innym, nie znaczy gorszym. Dlatego, jeśli zmagacie się z takim losem – nie poddawajcie się, trwajcie w tym.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Shins
Simple Song
1,7k
{{ like_int }}
Simple Song
The Shins
New Slang
1,6k
{{ like_int }}
New Slang
The Shins
Caring Is Creepy
936
{{ like_int }}
Caring Is Creepy
The Shins
The Rifle's Spiral
739
{{ like_int }}
The Rifle's Spiral
The Shins
Australia
695
{{ like_int }}
Australia
The Shins
Komentarze
Utwory na albumie Wincing the Night Away
1.
695
2.
523
4.
469
5.
396
6.
393
8.
371
9.
361
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
270
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,1k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
430
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
114
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia