The Streets - Same Old Thing [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro, speech to music]
Yeah, street level
Oh oh yeah, that's it..
Right there
(Round here nothing seems the change)
At street level
(Same old thing everyday)
That's it that's it that's it
(Just gets played and replayed in different ways)
Yeah oh tunes heavy
At street level
That's it that's it that's it yeah.. oh oh right there

[Verse 1: Mike Skinner]
Who's round is it?
Down that beer quick, smash my glass back down, fall over the table
All rowdy and pissed
Seems the only difference between mid-week shit and weekend is how loud I speak
And whether I try and pull a girlfriend
That's it, who's got dough?
Hey, you know I'd pay but I'm broke, only got coinage to show
Putting off walking home on my own to my throne
Two empty takeaways, ashtrays, the remains of the day stoned
Pick a bottle off the table, peel the label, tell a fable
Offer opinion and comment for free and a solution to the latest big news story
"Football and Smut Daily" as I ponder winning the lottery
Buy a drink, chat to a lady, the girl's well fit - definitley, not maybe - she's rude
I'd shag her and matey, right there

[Hook]
At street level
That's it that's it that's it
Yeah oi heavy, heavy
At street level
That's it that's it that's it yeah.. oh oh

[Verse 2: Mike Skinner]
Can't lounge in the boozer all day, got manoo-vors to make
Gotta see a man about a dog, can't be late, I'm always late
Raining cats and fog but nice and dry in the Black Dog
Down it in one my son, can't sit here, gotta run.. things need done
If they don't win this and the next one they getting relegated to the third division
At street level, real people, same repeated sequal
Rock and roll fall to the floor like last night, yesterday morning
And the night before, and the night before

[Bridge]
Apparently there's a whole world out there somewhere
It's right there, right there
I just don't see it, I just don't see it, oi oi

[Hook]

[Outro]
At street level
That's it that's it that's it
Yeah oi oi heavy.. heavy
Lock the door on your way out