The Struts - Am I Talking to the Champagne (Or Talking to You) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Struts
Album: Strange Days
Data wydania: 2020-10-16
Gatunek: Pop, Rock

Tekst piosenki

You could at least pretend that you still love me
I know I'm not as hot as you remember
I gave you my heart
And this is how you are treating me
Now you're not even worth the tears that I'm crying
You wear a face that I just don't remember
I gave you the world
And this is how you repay me
With the same old bad behaviour
Every time you've had a few
Am I talking to the champagne
Or talking to you

Aha aha aha

Your beauty and your style was just enough to control me
Yeah you were fire now you're just the ember
I'm tired of games
And all the things you're accusing me
Look into these pretty eyes and tell me you're not broken
You turned from everyone just like a stranger
I gave you a chance
But you insisted on hurting me
With the same old bad behaviour
Every time you've had a few
Am I talking to the champagne
Or talking to you?

You ain't making any sense
Everything you're saying is past tense
Nonsense
I think you need a friend
Everything you're doing to me
It's intense
It's intense
It's intense

Keep it up baby keep it up
And everybody sings
Aha aha aha
Aha aha aha

Can't seem to get through to you
Can't seem to get to you
Can't seem to get through to you to you yeah
Can't seem to get through to you
Can't seem to get to you
Can't seem to get through to you to you yeah
Can't seem to get through to you
Can't seem to get to you
Can't seem to get through to you to you yeah
Can't seem to get through to you
Can't seem to get to you
You know I can't get through to you baby

You ain't making any sense
Everything you're saying is past tense
Nonsense
I think you need a friend
Everything you're doing to me
It's intense
It's intense
It's intense

I don't know who you are anymore
Baby you ain't yourself

Aha aha aha aha aha aha aha aha
Aha aha aha aha
Am I talking to the champagne
Or talking to you
(One more!)
Am I talking to the champagne
Or talking to you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Mogłabyś przynajmniej udawać, że nadal mnie kochasz
Wiem, że nie jestem tak gorący, jak pamiętasz
Dałem ci moje serce
I tak mnie traktujesz
Teraz nie jesteś nawet warta łez, którymi płaczę
Nosisz twarz, której po prostu nie pamiętam
Dałem ci wszystko
I tak mi się odpłacasz
Z tym samym złym zachowaniem
Za każdym razem, gdy wypiłaś kilka
Rozmawiam z szampanem
Albo rozmawiam z tobą

Aha aha aha

Twoja uroda i styl wystarczyły, by mnie kontrolować
Tak, byłeś ogniem, teraz jesteś tylko żarem
Mam dość gierek
I wszystkich rzeczy, o które mnie oskarżasz
Spójrz w te śliczne oczy i powiedz, że nie jesteś załamana
Odwróciłaś się od wszystkich jak obcy
Dałem ci szansę
Ale nalegałaś, żeby mnie skrzywdzić
Z tym samym złym zachowaniem
Za każdym razem, gdy wypiłaś kilka
Rozmawiam z szampanem
Albo rozmawiasz z tobą?

Nie ma to sensu
Wszystko, co mówisz, jest czasem przeszłym
Nonsens
Myślę, że potrzebujesz przyjaciela
Wszystko, co mi robisz
Jest intensywne
Jest intensywne
Jest intensywne

Tak trzymaj kochanie, tak trzymaj
I wszyscy śpiewają
Aha aha aha
Aha aha aha

Nie mogę przemówić ci do rozsądku
Wydaje się, że nie mogę do ciebie dotrzeć
Wydaje się, że nie mogę do ciebie dotrzeć, tak
Nie mogę przemówić ci do rozsądku
Wydaje się, że nie mogę do ciebie dotrzeć
Wydaje się, że nie mogę do ciebie dotrzeć, tak
Nie mogę przemówić ci do rozsądku
Wydaje się, że nie mogę do ciebie dotrzeć
Wydaje się, że nie mogę do ciebie dotrzeć, tak
Nie mogę przemówić ci do rozsądku
Wydaje się, że nie mogę do ciebie dotrzeć
Wiesz, że nie mogę przemówić ci do rozsądku kochanie

Nie ma to sensu
Wszystko, co mówisz, jest czasem przeszłym
Nonsens
Myślę, że potrzebujesz przyjaciela
Wszystko, co mi robisz
Jest intensywne
Jest intensywne
Jest intensywne

Nie wiem już, kim jesteś
Kochanie, nie jesteś sobą

Aha aha aha aha aha aha aha aha
Aha aha aha aha
Czy mówię do szampana
Czy rozmawiam z tobą
(Jeszcze jeden!)
Rozmawiam z szampanem
Czy rozmawiam z tobą

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Struts
I Hate How Much I Want You
1,2k
{{ like_int }}
I Hate How Much I Want You
The Struts
Strange Days
1k
{{ like_int }}
Strange Days
The Struts
Low Key in Love
899
{{ like_int }}
Low Key in Love
The Struts
Tatler Magazine
598
{{ like_int }}
Tatler Magazine
The Struts
Inside Your Mind
568
{{ like_int }}
Inside Your Mind
The Struts
Polecane przez Groove
So Long, London
329
{{ like_int }}
So Long, London
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,1k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
585
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
8,1k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
393
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia