The Struts feat. Robbie Williams - Strange Days [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Struts
Album: Strange Days
Data wydania: 2020-09-02
Gatunek: Pop
Producent: Jon Levine
Tekst: Jon Levine, Adam Slack, Luke Spiller

Tekst piosenki

[Verse: Luke Spiller]
When you stumble and fall get yourself off the ground
Play your favorite song and sing it out loud
Take a deep breath and in time you'll begin to smile

[Verse: Robbie Williams]
Listen to the wind, it's the sweetest of sounds
Smilin' at the stranger on the Underground
Every little thing that you do goes a long long way

[Pre-Chorus: Luke Spiller]
But we don't' talk about it
But isn't it good to be down here alive
Something money could never buy
It's worth more than a million roses

[Chorus: Luke Spiller]
Oh these are strange days
In many strange ways
Science Fiction I believе
Has become reality

[Chorus - Robbie Williams]
Oh thеse are strange times
Lost in our mi-minds
We don't know, it's unclear
Where we'll be this time next year

[Luke Spiller]
Oh-oh-oh-oh, Strange Days
Strange Days

[Verse - Robbie Williams]
Girls and boys are rushing to be on show
What's the hurry children you're forgetting to grow
Make the best of where you begin in this crazy world

[Robbie Williams]
So let's talk about it
I know you sometimes hate the way that you feel

[Luke Spiller]
Life's about this, what makes you real , uh-uh-uh
It's worth more than a million roses

[Chorus - The Struts]
Oh these are strange days
In many strange ways
A massive stew, out of space
Send help cause we lost our way

Oh these are strange times
Lost in our mi-minds
We're standing by, we can't grow
Inside of this TV show

[Luke Spiller]
Oh-oh-oh-oh, Strange Days
Strange Days

[Instrumental]

[Chorus - The Struts]
Oh these are strange days
In many strange ways
Science Fiction I believe
Has become reality

[Chorus - The Struts]
Oh these are strange times
Lost in our mi-minds
We don't know, it's unclear
Where we'll be this time next year

[Luke Spiller]
Oh-oh-oh-oh, Strange Days
Strange Days

Strange Days

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka]
Kiedy się potkniesz i upadniesz, podnieś się z ziemi
Odtwórz swoją ulubioną piosenkę i zaśpiewaj ją głośno
Weź głęboki oddech, a z czasem zaczniesz się uśmiechać

[Zwrotka]
Posłuchaj wiatru, to najsłodszy z dźwięków
Uśmiechaj się do nieznajomego w metrze
Każda mała rzecz, którą robisz, przechodzi długą drogę

[Pre-Chorus]
Ale nie rozmawiamy o tym
Ale czy nie jest dobrze być tu żywym
Coś, czego nigdy nie można kupić za pieniądze
Jest warte więcej niż milion róż

[Refren]
Och, to dziwne dni
Na wiele dziwnych sposobów
Wierzę, że science fiction
Stało się rzeczywistością

[Refren]
Och, to dziwne czasy
Zamyśleni
Nie wiemy, to niejasne
Gdzie będziemy o tej porze w przyszłym roku

[Luke Spiller]
Oh-oh-oh-oh, dziwne dni
Dziwne dni

[Zwrotka]
Dziewczęta i chłopcy spieszą się, by uczestniczyć w pokazie
Co za pośpiech dzieci, zapominacie o dorastaniu
Wykorzystajcie to, co najlepsze w tym szalonym świecie

[Robbie Williams]
Porozmawiajmy więc o tym
Wiem, że czasami nienawidzisz to, co czujesz

[Luke Spiller]
Życie to wszystko to, co czyni cię prawdziwym, uh-uh-uh
Jest wart więcej niż milion róż

[Refren]
Och, to dziwne dni
Na wiele dziwnych sposobów
Ogromne zamieszanie, niech z kosmosu
Wyślą pomoc, bo zgubiliśmy drogę

Och, to dziwne czasy
Zamyśleni
Stoimy, nie możemy się rozwijać
Wewnątrz tego programu telewizyjnego

[Luke Spiller]
Oh-oh-oh-oh, dziwne dni
Dziwne dni

[Instrumenty]

[Refren]
Och, to dziwne dni
Na wiele dziwnych sposobów
Wierzę, że science fiction
Stało się rzeczywistością

[Refren]
Och, to dziwne czasy
Zamyśleni
Nie wiemy, to niejasne
Gdzie będziemy o tej porze w przyszłym roku

[Luke Spiller]
Oh-oh-oh-oh, dziwne dni
Dziwne dni

Dziwne dni

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Strange Days" to wydany 2 września 2020 roku singiel brytyjskiego zespołu rockowego The Struts, który powstał przy współpracy Grupy z brytyjskim piosenkarzem i autorem tekstów Robbie Williams'em. Utwór stanowi także zapowiedź albumu The Struts, zatytułowanego tak samo jak singiel - "Strange Days", którego premiera została zapowiedziana na 16 października 2020 roku.

 

Tak na temat singla wypowiedział się w rozmowie z Kerrang! frontman The Struts, Luke Spiller: "Robiłem Quarantine Radio i Robbie zadzwonił do mnie niespodziewanie z pytaniem, czy możemy porozmawiać. Skończyło się na rozmowie przez aplikację Face-Timie przez około dwie godziny, kiedy po raz pierwszy rozmawialiśmy, rozmawiając o życiu, muzyce, UFO i wszystkim innym, o czym możesz pomyśleć. Zapytałem, czy chciałby kiedyś z nami współpracować, a kiedy pracowaliśmy nad albumem, łaskawie pozwolił nam przyjść i nagrać, jak śpiewa na jego werandzie."

 

Robbie Williams w tej samej rozmowie dodał: "Zrobiliśmy wokal do wspaniałej piosenki, którą otrzymałem na swój sposób. Słuchanie śpiewu tego mężczyzny było absolutną przyjemnością i przywilejem. Fajnie jest być czyimś fanem, a potem być częścią jego nagrania. To tak, jakby mieć tu bohatera i naprawdę mam to na myśli."

 

Utwór mówi o "dziwnych czasach" jak zostaje tu określony okres związany z kwarantanną i obowiązkową społeczną izolacją. The Struts i Robbie Williams śpiewają o niepewności, która w czasie pandemii towarzyszy ludziom, ale także o nierealności obecnej sytuacji (i jej skali), która ostatecznie została porównana ze scenariuszem filmu science fiction - "(...) Och, to dziwne dni/ Na wiele dziwnych sposobów/ Wierzę, że science fiction/ Stało się rzeczywistością/ Och, to dziwne czasy/ Zamyśleni/ Nie wiemy, to niejasne/ Gdzie będziemy o tej porze w przyszłym roku (...)"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Struts
I Hate How Much I Want You
1,2k
{{ like_int }}
I Hate How Much I Want You
The Struts
Strange Days
1k
{{ like_int }}
Strange Days
The Struts
Low Key in Love
901
{{ like_int }}
Low Key in Love
The Struts
Tatler Magazine
598
{{ like_int }}
Tatler Magazine
The Struts
Inside Your Mind
568
{{ like_int }}
Inside Your Mind
The Struts
Polecane przez Groove
Fortnight
1,8k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
647
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
466
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia