The Verve - Weeping Willow [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Verve
Album: Urban Hymns
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
When morning breaks
We hide our eyes and our love's aching
Nothing's strange
It was in our hands from 6 to 10
It slipped right out again

[Chorus]
There'll be no better time
There'll be no better way
There'll be no better day to save me
Save me
Yeah, save me
I hope you see like I see
I hope you see what I see
I hope you feel like I feel

[Verse 2]
And the world don't stop
There is no time for cracking up
Believe me friend
Cause when freedom comes
I'll be long gone
You know it has to end

[Chorus]
There'll be no better time
There'll be no better way
There'll be no better day to save me
Save me
Yeah, save me

[Outro]
Weeping willow
The pills under my pillow
Weeping willow
The Gun under your pillow
Weeping willow
Beside me

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Gdy wschodzi poranek,
Zakrywamy nasze oczy, a nasza miłość boli
Nic dziwnego
Mieliśmy ją w naszych rękach od szóstej do dziesiątej,
Wyśliznęła się nam z rąk

[Refren]
Nie będzie lepszego czasu
Nie będzie lepszego sposobu
Nie będzie lepszego dnia, aby mnie ocalić
Ocal mnie
Tak, ocal mnie
Ufam, że widzisz jak ja widzę
Ufam, że widzisz to, co widzę
Ufam, że czujesz to, co czuję

[Zwrotka 2]
A świat nie zatrzymuje się,
To nie czas, by wariować
Uwierz mi, przyjacielu
Bo gdy nadejdzie wolność,
Mnie dawno już nie będzie
Wiesz, że to musi dobiec końca

[Refren]
Nie będzie lepszego czasu
Nie będzie lepszego sposobu
Nie będzie lepszego dnia, aby mnie ocalić
Ocal mnie
Tak, ocal mnie

[Outro]
Wierzba płacząca
Tabletki pod poduszką
Wierzba płacząca
Broń pod poduszką
Wierzba płacząca
Obok mnie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wiele wskazuje na to, że „Weeping Willow” to jedna z bardziej osobistych kompozycji, napisanych przez Richarda Ashcrofta na „Urban Hymns”. Wokalista przez wiele lat zmagał się z problemami depresji oraz narkotyków. W tekście piosenki wzywa o pomoc, śpiewając: „nie będzie lepszego czasu / nie będzie lepszego sposobu / nie będzie lepszego dnia aby mnie ocalić / ocal mnie”. Najwyraźniej zdaje sobie sprawę, że samodzielnie nie zdoła przezwyciężyć własnych koszmarów i wie, że potrzebuje kogoś, kto wyciągnie pomocną dłoń.

 

Outro piosenki, gdzie padają słowa o „tabletkach pod poduszką” i „broni pod poduszką” może stanowić odwołanie do myśli samobójczych. Do tego wątku pasowałby również słowa o „nadchodzącej wolności” i czymś, co „musi dobiec końca”.

 

Możliwe jest również to, że piosenka opowiada po prostu o rozbitym związku. Do takiej interpretacji najbardziej pasuje pierwsza zwrotka, która wydaje się mówić o utraconej miłości, jaka „wyślizgnęła się z rąk”. Wspomniana „wolność” stanowiłaby wówczas odejście od niewłaściwego partnera lub partnerki.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Verve
Bitter Sweet Symphony
5,6k
{{ like_int }}
Bitter Sweet Symphony
The Verve
Lucky Man
2,3k
{{ like_int }}
Lucky Man
The Verve
Sonnet
1,8k
{{ like_int }}
Sonnet
The Verve
The Drugs Don't Work
1,3k
{{ like_int }}
The Drugs Don't Work
The Verve
Bitter Sweet Symphony (Original)
1,2k
{{ like_int }}
Bitter Sweet Symphony (Original)
The Verve
Komentarze
Utwory na albumie Urban Hymns
2.
2,3k
3.
1,8k
7.
442
10.
363
11.
344
12.
327
13.
315
Polecane przez Groove
Less Than Zero
1k
{{ like_int }}
Less Than Zero
The Weeknd
L’enfer
737
{{ like_int }}
L’enfer
Stromae
Kosmiczne Energie - Live
340
{{ like_int }}
Kosmiczne Energie - Live
Dawid Podsiadło
Won’t Stand Down
381
{{ like_int }}
Won’t Stand Down
Muse
Parapetówa
1,4k
{{ like_int }}
Parapetówa
SB Maffija
Popularne teksty
Siedem
40,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X 2
34+35
29,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
20,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
50,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
18,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia