The Weeknd , Ariana Grande - Die for You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Weeknd , Ariana Grande
Data wydania: 2023-02-24
Gatunek: Pop, R&B, Remix
Producent: Cirkut, Doc McKinney, The Weeknd, Cashmere Cat, Prince85

Tekst piosenki

[Verse 1: The Weeknd]
I'm findin' ways to articulate the feelin' I'm goin' through
I just can't say I don't love you (Yeah)
'Cause I love you, yeah
It's hard for me to communicate the thoughts that I hold
But tonight, I'm gon' let you know
Let me tell the truth
Baby, let me tell the truth, yeah

[Pre-Chorus: The Weeknd]
You know what I'm thinkin', see it in your eyes
You hate that you want me, hate it when you cry
You're scared to be lonely, 'specially in the night
I'm scared that I'll miss you, happens every time
I don't want this feelin', I can't afford love
I try to find a reason to pull us apart
It ain't workin' 'cause you're perfеct
And I know that you're worth it
I can't walk away, oh

[Chorus: Both, Ariana Grande, The Weeknd]
Even though we'rе goin' through it (Ah)
And it makes you feel alone
Just know that I would die for you (Ooh, ooh)
Baby, I would die for you, yeah
The distance and the time between us (Distance and the time)
It'll never change my mind 'cause
Baby, I would die for you (I would die for you)
Baby, I would die for you, yeah

[Verse 2: Ariana Grande]
I'm findin' ways to stay concentrated on what I gotta do
But, baby boy, it's so hard 'round you
And yes, I'm blamin' you
And you know I can't fake it, now or never
And you insinuatin' that you think we might be better
Better me and you
Yeah, I know you do

[Pre-Chorus: Ariana Grande]
You know what I'm thinkin', see it in your eyes
You hate that you want me, hate it when you cry
It ain't workin' 'cause you're perfect (Mm)
And I know you deserve it
I can't walk away

[Chorus: Both, Ariana Grande, The Weeknd]
Even though we're goin' through it
And it makes you (Me) feel alone
Just know that I would die for you (I would die for you)
Baby, I would die for you, yeah
The distance and the time between us
It'll never change my mind 'cause
Baby, I would die for you (I would die for you, uh)
Baby, I would die for you, yeah (I would die for you)

[Bridge: The Weeknd]
I would die for you, I would lie for you
Keep it real with you, I would kill for you, my baby
I'm just sayin', yeah
I would die for you, I would lie for you
Keep it real with you, I would kill for you, my baby
Na-na-na, na-na-na, na-na-na

[Chorus: The Weeknd]
Even though we're goin' through it (Ooh)
And it makes you feel alone (No, no)
Just know that I would die for you (No)
Baby, I would die for you, yeah
The distance and the time between us (Ooh)
It'll never change my mind 'cause (No, no)
Baby, I would die for you (No)
Baby, I would die for you, yeah (Oh, babe)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Próbuję znaleźć drogę, by to poukładać uczucie przez które przechodzę
Po prostu nie mogę powiedzieć, że cię nie kocham (Tak)
Bo kocham cię, tak
Ciężko mi mówić o myślach, które skrywam
Ale dzisiaj ci opowiem
Pozwól, że powiem ci prawdę
Kochanie pozwól, że powiem ci prawdę, tak

[Pre-Chorus]
Wiesz o czym myślę, widzę to w twoich oczach
Nienawidzisz tego, że mnie pragniesz, nienawidzę, kiedy płaczesz
Boisz się być samotna, szczególnie nocą
Boje się, że będę za tobą tęsknił, zdarza się to za każdym razem
Nie chcę tego uczucia, nie stać mnie na miłość
Próbuję znaleźć wymówkę, żeby nas rozdzielić
To nie działa, bo jesteś idealna
I wiem, że jesteś tego warta
Nie mogę odejść, oh

[Refren]
Mimo, że przez to przechodzimy (Ah)
Nawet jeśli to sprawia, że czujesz się samotna
Wiedz, że umarłbym dla ciebie (Ooh, ooh)
Kochanie, umarłbym dla ciebie, tak
Dystans i czas między nami (Dystans i czas)
To nigdy nie sprawi, że zmienię zdanie, bo
Kochanie, umarłbym dla ciebie (Umarłbym dla ciebie)
Kochanie, umarłbym dla ciebie, tak

[Zwrotka 2]
Znajduję sposoby, aby pozostać skoncentrowaną na tym, co muszę zrobić
Ale, chłopcze, w twoim towarzystwie jest to takie trudne
I tak, obwiniam cię
I wiesz, że nie mogę udawać, teraz albo nigdy
A ty insynuujesz, że myślisz, że możemy być lepsi
Lepsi ja i ty
Tak, wiem, że tak

[Pre-Chorus]
Wiesz o czym myślę, widzę to w twoich oczach
Nienawidzisz tego, że mnie pragniesz, nienawidzę, kiedy płaczesz
To nie działa, bo jesteś doskonały (Mm)
I wiem, że na to zasługujesz
Nie mogę odejść

[Refren]
Mimo, że przez to przechodzimy
Nawet jeśli to sprawia, że czujesz (Ja) się samotny
Wiedz, że umarłabym dla ciebie (Umarłbym dla ciebie)
Kochanie, umarłabym dla ciebie, tak
Dystans i czas między nami
To nigdy nie sprawi, że zmienię zdanie, bo
Kochanie, umarłabym dla ciebie (Umarłbym dla ciebie, uh)
Kochanie, umarłabym dla ciebie, tak (Umarłbym dla ciebie)

[Bridge]
Umarłbym dla ciebie, skłamałbym dla ciebie
To byłoby rzeczywistością z tobą, zabiłbym dla ciebie, kochanie
Tylko mówię, tak
Umarłbym dla ciebie, skłamałbym dla ciebie
Byłbym z tobą szczery, sabiłbym dla ciebie, kochanie
Na-na-na, na-na-na, na-na-na

[Refren]
Mimo, że przez to przechodzimy (Ooh)
Nawet jeśli to sprawia, że czujesz się samotna (Nie, nie)
Wiedz, że umarłbym dla ciebie (Nie)
Kochanie, umarłbym dla ciebie, tak
Dystans i czas między nami (Ooh)
To nigdy nie sprawi, że zmienię zdanie, bo (Nie, nie)
Kochanie, umarłbym dla ciebie (Nie)
Kochanie, umarłbym dla ciebie, tak (Oh, kochanie)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Die for You" to utwór pochodzący z wydanego w 2016 roku trzeciego pełnowymiarowego albumu studyjnego kanadyjskiego artysty Abla Makkonena Tesfaye, znanego jako The Weeknd, zatytułowanego "Starboy." Udostępniony 24 lutego 2023 roku remiks piosenki jest efektem trzeciej oficjalnej współpracy The Weeknd z Arianą Grande, po utworach "Love Me Harder" z 2014 roku, "Off the Table" wydanego w 2020roku i remiksie "Save Your Tears z 2021 roku.

 

W utworze "Die For You" The Weeknd skupia się na swoich sprzecznych uczuciach i bólu, które towarzyszą porzuceniu kogoś, do kogo wciąż żywi silne uczucia - "(...) Wiesz o czym myślę, widzę to w twoich oczach/ Nienawidzisz tego, że mnie pragniesz, nienawidzę, kiedy płaczesz/ Boisz się być samotna, szczególnie nocą/ Boje się, że będę za tobą tęsknił, zdarza się to za każdym razem/ Nie chcę tego uczucia, nie stać mnie na miłość/ Próbuję znaleźć wymówkę, żeby nas rozdzielić/ To nie działa, bo jesteś idealna/ I wiem, że jesteś tego warta/ Nie mogę odejść, oh/ Mimo, że przez to przechodzimy (Ah)/ Nawet jeśli to sprawia, że czujesz się samotna/ Wiedz, że umarłbym dla ciebie (...)"

 

Wiele osób przypuszczało, że piosenka została zainspirowana związkiem Abla z Bellą Hadid, który zakończył się krótko przed wydaniem albumu "Starboy." Natomiast w rozmowie dla Apple Music, The Weeknd przyznał, że była to ostatnia piosenka, która powstała na album i została ukończona zaledwie tydzień przed jego wydaniem.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Weeknd
Save Your Tears
55,7k
{{ like_int }}
Save Your Tears
The Weeknd
Call Out My Name
38,8k
{{ like_int }}
Call Out My Name
The Weeknd
Starboy
33k
{{ like_int }}
Starboy
The Weeknd
The Hills
31k
{{ like_int }}
The Hills
The Weeknd
One of the Girls
25,7k
{{ like_int }}
One of the Girls
The Weeknd
Komentarze
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,5k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
415
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
816
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
For Good
248
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
2,6k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
105,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia