The Weeknd - Starboy [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Weeknd
Album: Starboy, The Highlights
Data wydania: 2016-09-22
Gatunek: Pop, R&B, Electro-Pop
Producent: Daft Punk
Tekst: Cirkut, Doc McKinney

Tekst piosenki

[Verse 1]
I'm tryna put you in the worst mood, ah
P1 cleaner than your church shoes, ah
Milli point two just to hurt you, ah
All red Lamb’ just to tease you, ah
None of these toys on lease too, ah
Made your whole year in a week too, yah
Main bitch out your league too, ah
Side bitch out of your league too, ah

[Pre-Chorus]
House so empty, need a centerpiece
20 racks a table cut from ebony
Cut that ivory into skinny pieces
Then she clean it with her face man I love my baby
You talking money, need a hearing aid
You talking bout me, I don't see the shade
Switch up my style, I take any lane
I switch up my cup, I kill any pain

[Chorus]
Look what you've done
I’m a motherfuckin' starboy
Look what you've done
I'm a motherfuckin' starboy

[Verse 2]
Every day a nigga try to test me, ah
Every day a nigga try to end me, ah
Pull off in that Roadster SV, ah
Pockets overweight, gettin' hefty, ah
Coming for the king, that's a far cry, ah
I come alive in the fall time, I
No competition, I don't really listen
I’m in the blue Mulsanne bumping New Edition

[Pre-Chorus]
House so empty, need a centerpiece
20 racks a table cut from ebony
Cut that ivory into skinny pieces
Then she clean it with her face man I love my baby
You talking money, need a hearing aid
You talking bout me, I don’t see the shade
Switch up my style, I take any lane
I switch up my cup, I kill any pain

[Chorus]
Look what you've done
I’m a motherfuckin' starboy
Look what you've done
I'm a motherfuckin’ starboy

[Verse 3]
Let a nigga brag Pitt
Legend of the fall took the year like a bandit
Bought mama a crib and a brand new wagon
Now she hit the grocery shop looking lavish
Star Trek roof in that Wraith of Khan
Girls get loose when they hear this song
100 on the dash get me close to God
We don't pray for love, we just pray for cars

[Pre-Chorus]
House so empty, need a centerpiece
20 racks a table cut from ebony
Cut that ivory into skinny pieces
Then she clean it with her face man I love my baby
You talking money, need a hearing aid
You talking 'bout me, I don't see the shade
Switch up my style, I take any lane
I switch up my cup, I kill any pain

[Chorus]
Look what you've done
I'm a motherfuckin' starboy
Look what you've done
I'm a motherfuckin' starboy
Look what you've done
I'm a motherfuckin' starboy
Look what you've done
I'm a motherfuckin' starboy

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Chcę, by przeze mnie popsuł wam się humor, ach
P1 błyszczy mocniej niż twoje niedzielne buty, ach
1.2 miliona tylko po to, żeby was zdenerwować, ach
Czerwone Lamborghini tylko po to, żeby was trochę podręczyć, ach
Żadnej z tych zabawek nie biorę na leasing, ach
Zarabiam więcej w tydzień niż wy przez cały rok, ach
Moja dziewczyna jest spoza waszej ligi
Moja druga dupeczka też, ach

[Przedrefren]
Wielki, pusty dom, potrzebowałem jakiejś ozdoby
Ponad dwadzieścia patyków za stół z hebanu
Usypuje na nim białe, cienkie kreski
A potem sprząta je ze stołu, kocham ją
Gadasz o swojej kasie, nic nie słyszę
Gadasz o mnie, nic mnie to nie obchodzi
Zmieniam styl, próbuję wszystkiego
Wciąż wlewam do kubka coś nowego, tłumię ból

[Refren]
Zobaczcie, do czego doprowadziliście
Jestem cholernym gwiazdorem
Zobaczcie, do czego doprowadziliście
Jestem cholernym gwiazdorem

[Zwrotka 2]
Każdego dnia jakiś czarnuch poddaje mnie próbie, ach
Każdego dnia jakiś czarnuch próbuje mnie wykończyć, ach
Wożę się Roadsterem SV, ach
Kieszenie pękają z przeciążenia, ach
Idę po króla, droga jest długa, ach
Ożyłem podczas kryzysu, ach
Nie mam konkurencji, mam ich gdzieś
Jadę niebieskim Mulsanne, New Edition

[Przedrefren]
Wielki, pusty dom, potrzebowałem jakiejś ozdoby
Ponad dwadzieścia patyków za stół z hebanu
Usypuje na nim białe, cienkie kreski
A potem sprząta je ze stołu, kocham ją
Gadasz o swojej kasie, nic nie słyszę
Gadasz o mnie, nic mnie to nie obchodzi
Zmieniam styl, próbuję wszystkiego
Wciąż wlewam do kubka coś nowego, tłumię ból

[Refren]
Zobaczcie, do czego doprowadziliście
Jestem cholernym gwiazdorem
Zobaczcie, do czego doprowadziliście
Jestem cholernym gwiazdorem

[Zwrotka 3]
Pozwólcie czarnuchowi poczuć się jak Brad Pitt
Wichry Namiętności, tamten rok należał do niego
Kupiłem mamie nową chatę i wóz
Wygląda jak bogaczka jadąc po zakupy
Dach jak ze Star Trek w jej Wraith of Khan
Dziewczyny szaleją, słysząc tę piosenkę
Stówa na liczniku, jestem coraz bliżej Boga
Nie modlimy się o miłość, modlimy się o samochody

[Przedrefren]
Wielki, pusty dom, potrzebowałem jakiejś ozdoby
Ponad dwadzieścia patyków za stół z hebanu
Usypuje na nim białe, cienkie kreski
A potem sprząta je ze stołu, kocham ją
Gadasz o swojej kasie, nic nie słyszę
Gadasz o mnie, nic mnie to nie obchodzi
Zmieniam styl, próbuję wszystkiego
Wciąż wlewam do kubka coś nowego, tłumię ból

[Refren]
Zobaczcie, do czego doprowadziliście
Jestem cholernym gwiazdorem
Zobaczcie, do czego doprowadziliście
Jestem cholernym gwiazdorem





Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Starboy" jest opowieścią o wielkiej sławie i karierze, którą zrobił Abel. Zaczynał jako znany wąskiej grupie odbiorców, kanadyjski muzyk, dziś jest częścią mainstreamu, który ma zarówno dobre, jak i złe strony. W tekście utworu wokalista mówi o negatywnych aspektach swojej podróży na szczyt - podczas niej The Weeknd odkrył w sobie mieszane odczucia co do popularności. 

 

Piosenka jest nagrana przy współpracy z duetem Daft Punk. Już w pierwszych słowach piosenki Abel informuje swoich słuchaczy, że nie poczują się lepiej do wysłuchaniu tego utworu. Bo to, co ma on jest lepsze od tego, co mamy my. Samochody, domy, pieniądze, dziewczyny - to wszystko przypadło jego udziałem. Krótko później jednak daje znać, że wszystko to, co ma nie daje mu szczęścia i spełnienia. Nigdzie nie czuje się jak w domu, ma wrażenie osamotnienia, emocjonalnej pustki. 

 

Choć jest postrzegany jako wielki szczęściarz, choć osiągnął sukces i duże pieniądze to to wszystko nie dało mu spełnienia, którego pragnie. Utwór jest więc kolejnym głosem w kwestii "pieniądze to nie wszystko". Nie dają szczęścia, nie wypełniają głębokiej dziury w emocjach. 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Weeknd
Save Your Tears
20,8k
{{ like_int }}
Save Your Tears
The Weeknd
Starboy
15,8k
{{ like_int }}
Starboy
The Weeknd
The Hills
15,3k
{{ like_int }}
The Hills
The Weeknd
In Your Eyes
14,8k
{{ like_int }}
In Your Eyes
The Weeknd
Blinding Lights
14,2k
{{ like_int }}
Blinding Lights
The Weeknd
Komentarze
Utwory na albumie Starboy
1.
15,8k
2.
11,8k
3.
7,2k
4.
5,1k
6.
4,5k
7.
4k
9.
4k
10.
3,3k
11.
3,2k
12.
3,1k
14.
2,9k
15.
2,5k
16.
2,4k
17.
2,1k
18.
2k
21.
751
Polecane przez Groove
Stefania (Kalush Orchestra)
3,6k
{{ like_int }}
Stefania (Kalush Orchestra)
KALUSH
SUPERMODEL
1,9k
{{ like_int }}
SUPERMODEL
Måneskin
United In Grief
152
{{ like_int }}
United In Grief
Kendrick Lamar
Hold My Hand
1,6k
{{ like_int }}
Hold My Hand
Lady Gaga
Huragan
384
{{ like_int }}
Huragan
Kizo
Popularne teksty
Siedem
43,3k
{{ like_int }}
Siedem
Team X 2
34+35
32,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
21,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
61,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
19,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia