The Weeknd - The Hills [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Weeknd
Album: Beauty Behind the Madness, The Highlights
Data wydania: 2015-05-27
Gatunek: Pop, R&B
Producent: Mano, Illangelo
Tekst: Mano, Illangelo, The Weeknd, Belly

Tekst piosenki

[Verse 1]
Your man on the road, he doin' promo
You said, "Keep our business on the low-low"
I'm just tryna get you out the friend zone
Cause you look even better than the photos
I can't find your house, send me the info
Drivin' through the gated residential
Found out I was comin', sent your friends home
Keep on tryna hide it but your friends know

[Chorus]
I only call you when it's half past five
The only time that I'll be by your side
I only love it when you touch me, not feel me
When I'm fucked up, that's the real me
When I'm fucked up, that's the real me, yeah
I only call you when it's half past five
The only time I'd ever call you mine
I only love it when you touch me, not feel me
When I'm fucked up, that's the real me
When I'm fucked up, that's the real me, babe

[Verse 2]
I'ma let you know and keep it simple
Tryna keep it up don't seem so simple
I just fucked two bitches 'fore I saw you
And you gon' have to do it at my tempo
Always tryna send me off to rehab
Drugs started feelin' like it's decaf
I'm just tryna live life for the moment
And all these motherfuckers want a relapse

[Chorus]
I only call you when it's half past five
The only time that I'll be by your side
I only love it when you touch me, not feel me
When I'm fucked up, that's the real me
When I'm fucked up, that's the real me, yeah
I only call you when it's half past five
The only time I'd ever call you mine
I only love it when you touch me, not feel me
When I'm fucked up, that's the real me
When I'm fucked up, that's the real me, babe

[Bridge]
Hills have eyes, the hills have eyes
Who are you to judge, who are you to judge?
Hide your lies, girl, hide your lies
Only you to trust, only you

[Chorus]
I only call you when it's half past five
The only time that I'll be by your side
I only love it when you touch me, not feel me
When I'm fucked up, that's the real me
When I'm fucked up, that's the real me, yeah
I only fuck you when it's half past five
The only time I'd ever call you mine
I only love it when you touch me, not feel me
When I'm fucked up, that's the real me
When I'm fucked up, that's the real me, babe

[Outro]
Ewedihalehu
Yene konjo, ewedihalehu
Yene fikir, fikir, fikir, fikir
Yene fikir, fikir, fikir, fikir

[I love you very much
My beautiful, I love you very much
My love, love, love, love
My love, love, love, love]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Twój facet jest w trasie, promuję siebie
Powiedziałaś „Musimy przystopować”
Próbuję tylko wyciągnąć Cię ze strefy przyjaźni,
Bo wyglądasz nawet lepiej niż na zdjęciach
Nie mogę znaleźć Twojego domu, podeślij mi info
Jadę przez strzeżone osiedle pełne rezydencji
Ogarnęłaś, że do Ciebie jadę, więc odesłałaś znajomych
Próbuj dalej to ukrywać, oni i tak o nas wiedzą.

[Refren]
Dzwonię do Ciebie tylko o piątej trzydzieści
Tylko wtedy jestem obok Ciebie
Uwielbiam to tylko wtedy, gdy mnie dotykasz, nie czujesz mnie,
Kiedy jestem pod wpływem, dopiero wtedy jestem sobą,
Kiedy jestem pod wpływem, dopiero wtedy jestem sobą,
Dzwonię do Ciebie tylko o piątej trzydzieści,
Tylko wtedy nazywam Cię „moją”
Uwielbiam to tylko wtedy, gdy mnie dotykasz, nie czujesz mnie,
Kiedy jestem pod wpływem, dopiero wtedy jestem sobą,
Kiedy jestem pod wpływem, dopiero wtedy jestem sobą.

[Zwrotka 2]
Dam ci znać co i jak, to będzie łatwe
Podtrzymywanie tej relacji nie wydaje się proste
Wyruchałem dwie szmaty tuż przed tym jak Cię widziałem
Nie musisz dotrzymać mi tempa
Cały czas próbujesz wysłać mnie na odwyk
Ćpanie zdaje się działać tak jak kawa bez kofeiny,
A ja tylko próbuję żyć chwilą,
A te wszystkie skurwysyny chcą powrotu.

[Refren]
Dzwonię do Ciebie tylko o piątej trzydzieści
Tylko wtedy jestem obok Ciebie
Uwielbiam to tylko wtedy, gdy mnie dotykasz, nie czujesz mnie,
Kiedy jestem pod wpływem, dopiero wtedy jestem sobą,
Kiedy jestem pod wpływem, dopiero wtedy jestem sobą,
Dzwonię do Ciebie tylko o piątej trzydzieści,
Tylko wtedy nazywam Cię „moją”
Uwielbiam to tylko wtedy, gdy mnie dotykasz, nie czujesz mnie,
Kiedy jestem pod wpływem, dopiero wtedy jestem sobą,
Kiedy jestem pod wpływem, dopiero wtedy jestem sobą.

[Łącznik]
Wzgórza mają oczy, te wzgórza mają oczy
Kim jesteś by mnie osądzać, kim jesteś by mnie oceniać?
Ukryj swoje kłamstwa, dziewczyno, ukryj je,
Tylko Tobie mogę ufać, tylko Tobie.

[Refren]
Dzwonię do Ciebie tylko o piątej trzydzieści
Tylko wtedy jestem obok Ciebie
Uwielbiam to tylko wtedy, gdy mnie dotykasz, nie czujesz mnie,
Kiedy jestem pod wpływem, dopiero wtedy jestem sobą,
Kiedy jestem pod wpływem, dopiero wtedy jestem sobą,
Dzwonię do Ciebie tylko o piątej trzydzieści,
Tylko wtedy nazywam Cię „moją”
Uwielbiam to tylko wtedy, gdy mnie dotykasz, nie czujesz mnie,
Kiedy jestem pod wpływem, dopiero wtedy jestem sobą,
Kiedy jestem pod wpływem, dopiero wtedy jestem sobą.

[Zakończenie]
Bardzo Cię kocham,
Moja piękna, bardzo Cię kocham,
Moja miłości, miłości…

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór opowiadaja o skrywanej miłości i aferze seksualnej, w której brał udział sam piosenkarz.

 

W przeszłości autor tekstu był w skrytym związku z modelką, co w pewien sposób potwierdził, mówiąc, że kobieta, o której opowiada tekst „The Hills” była w związku z innym piosenkarzem.

 

Od pierwszych chwil utwór mówi o urodzie kobiety, z którą spotykał się Abel, ujawniając również to, że oczekiwał od niej więcej, niż tylko przyjaźni, co potwierdzają słowa: „I'm just tryna get you out the friend zone”; „Cause you look even better than the photos”.

 

Piosenkarz śmiało traktuje o tym, że preferuje kobiety, które zgadzają się na potajemne spotkania mimo bycia w związkach, żyjąc w kłamstwie pełnym namiętności. Zresztą, możemy usłyszeć o tym w słowach: „Found out I was comin', sent your friends home”; „Keep on tryna hide it but your friends know”.

 

Kolejną ciekawostką jest nawiązanie do uzależnienia od narkotków i preferowania seksu bez bagażu emocjonalnego: „The only time I'd ever call you mine”; „I only love it when you touch me, not feel me”. Przekazem tekstu jest więc to, że po stracie miłości zamienił się w kogoś, kto unika uczuć, by nie zostać już nigdy zranionym.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Weeknd
Save Your Tears
20,8k
{{ like_int }}
Save Your Tears
The Weeknd
Starboy
15,8k
{{ like_int }}
Starboy
The Weeknd
The Hills
15,3k
{{ like_int }}
The Hills
The Weeknd
In Your Eyes
14,8k
{{ like_int }}
In Your Eyes
The Weeknd
Blinding Lights
14,2k
{{ like_int }}
Blinding Lights
The Weeknd
Polecane przez Groove
Stefania (Kalush Orchestra)
3,6k
{{ like_int }}
Stefania (Kalush Orchestra)
KALUSH
SUPERMODEL
1,9k
{{ like_int }}
SUPERMODEL
Måneskin
United In Grief
151
{{ like_int }}
United In Grief
Kendrick Lamar
Hold My Hand
1,6k
{{ like_int }}
Hold My Hand
Lady Gaga
Huragan
384
{{ like_int }}
Huragan
Kizo
Popularne teksty
Siedem
43,3k
{{ like_int }}
Siedem
Team X 2
34+35
32,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
21,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
61,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
19,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia