The Weeknd - Angel [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Weeknd
Album: Beauty Behind the Madness
Data wydania: 2015-08-28
Gatunek: Pop, R&B
Producent: The Weeknd, Stephan Moccio
Tekst: Ben Billions, The Weeknd, Stephan Moccio

Tekst piosenki

[Verse 1]
Angel, oh oh oh oh
Knew you were special from the moment I saw you
I saw you, yeah
I said angel, oh oh oh oh
I feel you're closer every time I call you, I call you

[Pre-Chorus]
Cause all I see are wings, I can see your wings
But I know what I am and the life I live, yeah, the life I live
And even though I sin, maybe we are born to live
But I know time will tell if we're meant for this
Yeah, if we're meant for this

[Chorus]
And if we're not, I hope you find somebody
I hope you find somebody, I hope you find somebody
I hope you find somebody to love, somebody to love
Somebody to love, yeah, yeah, yeah

[Verse 2]
Said angel, woah oh oh oh
You'll probably never take me back and I know this
Yeah I know this, aw man
I said angel, woah oh oh oh
I'm so desensitized to feeling these emotions
Yeah, no emotions baby

[Pre-Chorus]
Cause all I see are wings, I can see your wings
But I know what I am and the life I live, yeah, the life I live
And even though I sin, we all want to live
But I know time will tell if we're meant for this
Yeah if we're meant for this

[Chorus]
And if we're not, I hope you find somebody
I hope you find somebody, I hope you find somebody
I hope you find somebody to love, somebody to love
Somebody to love, yeah, yeah, yeah

[Bridge]
And even though we live inside
A dangerously empty life
You always seem to bring the light
You always seem to bring the light
And even though we live inside
A dangerously empty life
You always seem to bring me light
You always seem to bring me light

[Chorus 2: The Weeknd and Maty Noyes]
I hope you find somebody
I hope you find somebody, I hope you find somebody
I hope you find somebody to love, somebody to love
Somebody to love, yeah, yeah, yeah, oh
I hope you find somebody
I hope you find somebody, I hope you find somebody
I hope you find somebody to love, somebody to love
Somebody to love, yeah, yeah, yeah, oh
I hope you find somebody
I hope you find somebody, I hope you find somebody
I hope you find somebody to love, somebody to love
Somebody to love, yeah, yeah, yeah, oh

[Outro: The Weeknd and Maty Noyes]
Ooh somebody baby, I hope you find somebody
I hope you find somebody, I hope you find somebody baby
Somebody to love, somebody to love
Yeah, yeah, yeah

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Aniele,
Wiedziałem, że jesteś wyjątkowa od momentu, kiedy Cię zobaczyłem
Zobaczyłem Cię
Powiedziałem aniele,
Czuję, że jesteś bliżej za każdym razem, kiedy mówię Twoje imię.

[Przed refrenem]
Wszystko, co widzę to skrzydła, widzę Twoje skrzydła,
Ale wiem, czym jestem i jakim życiem żyję, życie, ktorym żyję
Mimo trgo, że grzeszę, może rodzimy się, by żyć,
Ale wiem, że czas pokaże, czy to nasze przeznaczenie.

[Refren]
A jeśli nam nie wyjdzie, mam nadzieję, że znajdziesz kogoś
Nadzieję, że znajdziesz kogoś, nadziejé, że znajdziesz kogoś,
Nadzieję, że znajdziesz kogoś do pokochania, kogoś do pokochania
Kogoś do pokochania.

[Zwrotka 2]
Powiedziałem - aniele
Raczej nigdy nie przyjmiesz mnie z powrotem, wiem to na pewno
Powiedziałem - aniele
Jestem tak znieczulony na odczuwanie tych uczuć,
Tak, żadnych emocji, kochanie.

[Przed refrenem]
Wszystko, co widzę to skrzydła, widzę Twoje skrzydła,
Ale wiem, czym jestem i jakim życiem żyję, życie, ktorym żyję
Mimo trgo, że grzeszę, może rodzimy się, by żyć,
Ale wiem, że czas pokaże, czy to nasze przeznaczenie.

[Refren]
A jeśli nam nie wyjdzie, mam nadzieję, że znajdziesz kogoś
Nadzieję, że znajdziesz kogoś, nadziejé, że znajdziesz kogoś,
Nadzieję, że znajdziesz kogoś do pokochania, kogoś do pokochania
Kogoś do pokochania.

[Łącznik]
I nawet jeśli żyjemy niebezpiecznie pustym życiem,
Zawsze wydawałaś się przynosić światło,
Zawsze wydawałaś się przynosić światło,
I nawet jeśli żyjemy niebezpiecznie pustym życiem,
Zawsze wydawałaś się przynosić mi światło,
Zawsze wydawałaś się przynosić mi światło.

...

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tej epickiej opowieści, zbliżającej się do Beauty Behind the Madness, The Weeknd pokazuje wielką skruchę swojemu "aniołowi". Związek miłości utrzymuje gołą nić, gdy Abel życzy swojej wyjątkowej osobie wszystkiego najlepszego, mając nadzieję, że znajdzie kogoś, kogo pokocha.

 

W drugiej połowie utworu niewymieniona postać Maty Noyes pojawia się jako "anioł". Biblijne określenia "grzech" i "anioł" reprezentują różnicę między Abelem a dziewczętami, na których on polega.

 

Abel jest wyraźnym grzesznikiem, jego styl życia polega głównie na narkotykach i seksie. Ta dziewczyna reprezentuje czystość, początkowo nietknięta przez swoje "szaleństwo". Obaj są przeciwieństwami biegunowymi i będą współistnieć bez względu na to, jak dobrze się dogadują. To naprawdę piękno kryjące się za szaleństwem.

 

Abel był tą postacią od samego początku i przekonuje zwykłe dziewczęta, aby się w nim zakochały, aby mógł "żyć życiem przez chwilę". To prowadzi do stałego cyklu dawania i brania, ponieważ ci "aniołowie" są gotowi dać Ablowi wszystko, co mogą, podczas gdy on tylko bierze to co najlepsze Zastanawia się, czy dwoje może żyć w ten sposób, a jeśli tak, to na jak długo.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Weeknd
Save Your Tears
27,7k
{{ like_int }}
Save Your Tears
The Weeknd
Starboy
18,2k
{{ like_int }}
Starboy
The Weeknd
The Hills
17,7k
{{ like_int }}
The Hills
The Weeknd
In Your Eyes
16,6k
{{ like_int }}
In Your Eyes
The Weeknd
Blinding Lights
15,7k
{{ like_int }}
Blinding Lights
The Weeknd
Polecane przez Groove
Zaraz się zacznie
382
{{ like_int }}
Zaraz się zacznie
Skubas
Laura
2,1k
{{ like_int }}
mori
21,2k
{{ like_int }}
Dreamers [Music from the FIFA World Cup Qatar 2022 Official Soundtrack]
377
{{ like_int }}
Dreamers [Music from the FIFA World Cup Qatar 2022 Official Soundtrack]
Jungkook (BTS)
Lift Me Up
19k
{{ like_int }}
Lift Me Up
Rihanna
Popularne teksty
Siedem
45,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
35,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
22,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
84,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
24,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia