The Weeknd - Acquainted [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Weeknd
Album: Beauty Behind the Madness, The Highlights
Data wydania: 2015-08-28
Gatunek: Pop, R&B
Producent: Ben Billions, Illangelo, The Weeknd, Danny Boy Styles, DaHeala
Tekst: Ben Billions, Illangelo, The Weeknd, Danny Boy Styles, DaHeala

Tekst piosenki

[Verse 1]
Baby you're no good
Cause they warned me bout your type girl
I've been ducking left and right
Baby you're no good
Think I fell for you, I fell for you, I fell for you

[Pre-Chorus]
You got me puttin' time in, time in
Nobody got me feeling this way
You probably think I'm lying, lying
I'm used to bitches comin' right 'way

[Chorus]
You got me touchin' on your body
You got me touchin' on your body
To say that we're in love is dangerous
But girl I'm so glad we're acquainted
I get you touchin' on your body
I get you touchin' on your body
I know I'd rather be complacent
But girl I'm so glad we're acquainted

[Verse 2]
Baby you're no good
All my niggas think I'm crazy cause I'm thinkin' 'bout us lately
But really if I could
I'd forget about you, 'get about you, 'get about you

[Pre-Chorus]
You got me puttin' time in, time in
Nobody got me feeling this way
You probably think I'm lying, lying
I'm used to bitches comin' right 'way

[Chorus]
You got me touchin' on your body
You got me touchin' on your body
To say that we're in love is dangerous
But girl I'm so glad we're acquainted
I got you touchin' on your body
I got you touchin' on your body
I know I'd rather be complacent
But girl I'm so glad we're acquainted, we're acquainted

[Verse 3]
Momma called me cryin', cryin', cryin', cryin'
I won't find somebody that's real (she wants somebody that's real)
Cause every time I try to, try to, try to run
The fast life keeps gaining on me, shit
But ever since I met you
I couldn't believe what you did
So comfort me babe, ain't no rush from me babe

[Chorus]
I'll keep on touchin' on your body
I'll keep on touchin' on your body
To say that we're in love is dangerous
But girl I'm so glad we're acquainted
I got you touchin' on your body
I got you touchin' on your body
I know I'd rather be complacent
But girl I'm so glad we're acquainted, we're acquainted

[Outro]
I'm not trying to talk at all
Cause I'm trying to love you crazy
Put some more inside your cup
And drink till you numb the pain
I got you touchin' on your body
These girls keep touchin' on their body
They got accustomed to the life we live
These girls born in the 90's are dangerous
I got 'em thinkin' that they want me
Although they know they not the only
I got 'em wanting to embrace their sins
These girls born in the 90's are dangerous

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Kochanie wcale nie jesteś dobra
Ostrzegano mnie przed dziewczynami takimi jak ty
Unikałem ich jak tylko mogłem
Kochanie wcale nie jesteś dobra
Chyba tracę dla ciebie głowę, dla ciebie, dla ciebie

[Pre-Chorus]
Poświęcam ci coraz więcej czasu, czasu, czasu
Nigdy wcześniej się tak nie czułem
Pewnie myślisz, że kłamię, kłamię
Jestem przyzwyczajony do suk wokół mnie

[Refren]
Sprawiasz, że chcę cię dotykać
Sprawiasz, że chcę cię dotykać
Mówić, że my kochający się, to zbyt niebezpieczne
Ale dziewczyno bardzo się cieszę, że mamy ze sobą kontakt
Sprawiam, że chcesz dotykać swego ciała
Sprawiam, że chcesz dotykać swego ciała
Wiem, że powinienem być zadowolony z tego co mam teraz
Ale dziewczyno bardzo się cieszę, że mamy ze sobą kontakt

[Zwrotka 2]
Kochanie wcale nie jesteś dobra
Moi kumple myślą, że oszalałem, bo ostatnio myślę o 'nas'
Ale naprawdę, gdybym tylko mógł
Chciałbym zapomnieć o tobie, o tobie, o tobie

[Pre-Chorus]
Poświęcam ci coraz więcej czasu, czasu, czasu
Nigdy wcześniej się tak nie czułem
Pewnie myślisz, że kłamię, kłamię
Jestem przyzwyczajony do suk wokół mnie

[Refren]
Sprawiasz, że chcę cię dotykać
Sprawiasz, że chcę cię dotykać
Mówić, że my kochający się, to zbyt niebezpieczne
Ale dziewczyno bardzo się cieszę, że mamy ze sobą kontakt
Sprawiam, że chcesz dotykać swego ciała
Sprawiam, że chcesz dotykać swego ciała
Wiem, że powinienem być zadowolony z tego co mam teraz
Ale dziewczyno bardzo się cieszę, że mamy ze sobą kontakt

[Zwrotka 3]
Mama zadzwoniła do mnie z płaczem, z płaczem, z płaczem
Że nie znajdę nikogo prawdziwego (chce dla mnie prawdziwej kobiety)
Za każdym razem, gdy staram się od tego uciec, uciec, uciec
To szybkie życie wciąż mnie dogania
Lecz od momentu, gdy cię poznałem
Nie wierzę w to co zrobiłaś
Więc pociesz mnie kochanie, bo ja nigdzie się stąd nie ruszam

[Refren]
Sprawiasz, że chcę cię dotykać
Sprawiasz, że chcę cię dotykać
Mówić, że my kochający się, to zbyt niebezpieczne
Ale dziewczyno bardzo się cieszę, że mamy ze sobą kontakt
Sprawiam, że chcesz dotykać swego ciała
Sprawiam, że chcesz dotykać swego ciała
Wiem, że powinienem być zadowolony z tego co mam teraz
Ale dziewczyno bardzo się cieszę, że mamy ze sobą kontakt

[Outro]
Nic nie mówię
Chcę tylko szalenie cię kochać
Dolej sobie więcej do szklanki
I pij dopóki przestaniesz czuć ból
Sprawiam, że chcesz się sama dotykać
Te dziewczyny dotykają swe ciała
Przyzwyczaiły się do życia, którym żyjemy
Te dziewczyny urodzone w latach 90-tych są niebezpieczne
Sprawiam, że myślą, że mnie chcą
Mimo, że wiedzą, że nie są dla mnie tymi jedynymi
Sprawiam, że chcą zaakceptować swe grzechy
Te dziewczyny urodzone w latach 90-tych są niebezpieczne

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Podczas wywiadu z The New York Times, Abel zapytany, czy jest "zakochany", odpowiedział: „Nie wiem. Nie sądzę. Może. Nie, no tak, może. To album o tym, że jestem tym, kim jestem i wychodzę z mojej strefy komfortu, aby spróbować poczuć coś innego poza tym, co czułem przez ostatnie cztery lata”.

 

Były przypadki, w których Abel całkowicie odrzucił ideę bycia emocjonalnie związanym z kimś innym, twierdząc, że woli być wrogiem niż kochankiem. Wzmocnił tę ideę w piosenkach takich jak "Wzgórza" i "Często", sugerując, że "prawdziwa miłość" nie jest dla niego odpowiednia. Nawet w tym czasie niespodziewanej bliskości próbuje wyciszyć swoje uczucia, używając beznamiętnego terminu "zaznajomiony", aby opisać swój związek.

 

Przyznaje, że zwykle lepiej odrzuca kobiety po seksie i skupia się na sobie (wolałby być samozadowolony), ale nie może pomóc kontemplować możliwości miłości. W artykule z The New York Times udzielał niejednoznacznych odpowiedzi, gdy naciskano na jego sytuację miłosną; to zwiększa podejrzenia, że ​​zmierza w kierunku znaczącego związku.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Weeknd
Save Your Tears
24,7k
{{ like_int }}
Save Your Tears
The Weeknd
Starboy
17,4k
{{ like_int }}
Starboy
The Weeknd
The Hills
17k
{{ like_int }}
The Hills
The Weeknd
In Your Eyes
16k
{{ like_int }}
In Your Eyes
The Weeknd
Blinding Lights
15,1k
{{ like_int }}
Blinding Lights
The Weeknd
Polecane przez Groove
Forget Me
1,9k
{{ like_int }}
Forget Me
Lewis Capaldi
Unholy
22,3k
{{ like_int }}
Unholy
Sam Smith
Adam Sławny
118
{{ like_int }}
Adam Sławny
Sarius
Małe Krople
790
{{ like_int }}
Małe Krople
Young Igi
KETCHUP
1,8k
{{ like_int }}
KETCHUP
Drużyna 2115
Popularne teksty
Siedem
45,2k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
34,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
22,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
79,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
20,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia