The Weeknd feat. Lana Del Rey - Prisoner [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Weeknd
Album: Beauty Behind the Madness
Data wydania: 2015-08-28
Gatunek: Pop, R&B
Producent: Illangelo, The Weeknd
Tekst: Lana Del Rey, Illangelo, The Weeknd

Tekst piosenki

[Verse 1: The Weeknd]
You bring good to my lonely life, honestly
It’s hard for me to look into your eyes
When I say that I would be nothing without your love
I feel the rush and it’s amazing

[Pre-Chorus: The Weeknd]
Maybe I’ve been always destined to end up in this place, yeah
I don't mean to come off selfish, but I want it all
Love will always be a lesson, let's get out of its way
Cause I know, all I know, all I know

[Chorus: The Weeknd & Lana Del Rey]
I’m a prisoner to my addiction
I’m addicted to a life that’s so empty and so cold
I’m a prisoner to my decisions
Woooo, woooo, woooo

[Verse 2: Lana Del Rey]
I think I've been in Hollywood for too long
Cause I can feel my soul burning, feel it burning slow
But I would be nothing without the touch
I feel the rush and it's amazing

[Pre-Chorus: Lana Del Rey]
Maybe I’ve been always destined to end up in this place
I don't mean to come off selfish, but I want it all
Love will always be a lesson, let's get out of its way
Cause I know, all I know, all I know

[Chorus: The Weeknd & Lana Del Rey]
I’m a prisoner to my addiction
I’m addicted to a life that’s so empty and so cold
I’m a prisoner to my decisions
Woooo, woooo, woooo
I’m a prisoner to my addiction
I’m addicted to a life that’s so empty and so cold
I’m a prisoner to my decisions
Woooo, woooo, woooo

[Outro: Lana Del Rey]
I don't know
I get so wrapped up in a world where nothing's as it seems
And real life is stranger than my dreams

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1: The Weeknd]
Przynosisz dobro do mojego samotnego życia, na serio
Trudno jest mi patrzeć w Twoje oczy,
Kiedy mówię, że byłbym niczym bez Twojej miłości
Czuję nagły przypływ [uczuć] i to jest niesamowite.

[Przed refrenem: The Weeknd]

Może zawsze było mi pisane, by skończyć w tym miejscu, yeah
Nie chcę brzmieć samolubnie, ale chcęę tego wszystkiego
Miłość zawsze była nauczką, lepiej zejdźmy jej z drogi,
Bo wiem, wszystko, co wiem, wszystko, co wiem...

[Refren: The Weeknd & Lana Del Rey]
Jestem więźniem swoich uzależnień
Jestem uzależniony od pustego i zimnego życia
Jestem więźniem swoich decyzji.

[Zwrotka 2: Lana Del Rey]
Myślę, że byłam za długo w Hollywood,
Bo czuję, jak moja dusza się wypala, płonie powoli,
Ale byłabym niczym bez dotyku
Czuję nagły przypływ [uczuć] i to jest niesamowite.

[Przed refrenem: Lana Del Rey]
Może zawsze było mi pisane, by skończyć w tym miejscu, yeah
Nie chcę brzmieć samolubnie, ale chcęę tego wszystkiego
Miłość zawsze była nauczką, lepiej zejdźmy jej z drogi,
Bo wiem, wszystko, co wiem, wszystko, co wiem...

[Refren: The Weeknd & Lana Del Rey]
Jestem więźniem swoich uzależnień
Jestem uzależniony od pustego i zimnego życia
Jestem więźniem swoich decyzji.
...

[Zakończenie: Lana Del Rey]
Nie wiem,
Zaplątałam się w świecie, w którym nic nie jest takie jakie się wydaje,
A codzienność jest dziwniejsza od moich snów.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Prisoner" szybko stał się jednym z najbardziej wyczekiwanych utworów na płycie. Lana Del Rey jest jedyną kobietą, która pojawiła się na całkowicie męskim albumie (Maty Noyes pojawia się niewymieniona w ostatnim utworze "Angel").

 

Uzależniony (Abel) i udręczony kochanek (Lana), odpowiednio opowiadają o swoich bólach - Abel staje w obliczu zakochania się w sławie, podczas gdy Lana kontempluje swój związek z Hollywood.

 

„Ja i Lana jesteśmy przyjaciółmi od dawna. Zainspirowałem ją, a ona zainspirowała mnie. Czuję, że zawsze rozmawialiśmy ze sobą poprzez naszą muzykę. Ona jest dziewczyną w mojej muzyce, a ja jestem facetem w jej muzyce ... Była zdecydowanie pierwszą osobą, którą chciałem zaprosić na ten album”,

 

Abel i Lana przyznają, że są całkowicie napędzani przez apetyt - seks i narkotyki, ale przede wszystkim ambicje. Życie ambitnej gwiazdy wymaga czasem zimnego rachunku - sztuka ma pierwszeństwo przed prawdziwymi ludźmi. Oboje podjęli decyzję, by za wszelką cenę dążyć do sławy, pomimo utraty związku i prywatności.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Weeknd
Save Your Tears
24,7k
{{ like_int }}
Save Your Tears
The Weeknd
Starboy
17,4k
{{ like_int }}
Starboy
The Weeknd
The Hills
17k
{{ like_int }}
The Hills
The Weeknd
In Your Eyes
16k
{{ like_int }}
In Your Eyes
The Weeknd
Blinding Lights
15,1k
{{ like_int }}
Blinding Lights
The Weeknd
Polecane przez Groove
Forget Me
1,9k
{{ like_int }}
Forget Me
Lewis Capaldi
Unholy
22,3k
{{ like_int }}
Unholy
Sam Smith
Adam Sławny
118
{{ like_int }}
Adam Sławny
Sarius
Małe Krople
787
{{ like_int }}
Małe Krople
Young Igi
KETCHUP
1,8k
{{ like_int }}
KETCHUP
Drużyna 2115
Popularne teksty
Siedem
45,2k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
34,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
22,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
79,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
20,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia