The Weeknd - A Lonely Night [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Weeknd
Album: Starboy
Data wydania: 2016-11-25
Gatunek: Pop, Electronic, R&B
Producent: Max Martin, Ali Payami
Tekst: Savan Kotecha, Peter Svensson, DaHeala, Ahmad Balshe

Tekst piosenki

[Intro]
Gassed up, yeah, yeah
Hey, na-na-na-na-na-na, hey

[Verse 1]
Why would you wanna bring somethin' between us?
There's nothin' between us, oh oh oh
Why would you wanna use a life to keep us?
To keep us together, oh oh oh ah

[Pre-Hook]
Better when we're both apart, better when we're both apart
We're no good for each other, no good for each other
Better when we're both apart, better when we're both apart
We're no good for each other

[Hook]
A lonely night
Baby girl I loved you on a lonely night, oh
It was the only time
And if I led you on then I apologize

[Verse 2]
How can I make you rethink your decision?
Unruly decision, oh (oh oh)
Hey, what's gonna make you rethink your position?
I know your intentions (your intentions), oh oh

[Pre-Hook]
Better when we're both apart, (oh) better when we're both apart
We're no good for each other (each other), no good for each other
Better when we're both apart, (no good baby) better when we're both apart
We're no good for each other

[Hook]
A lonely night
Baby girl I loved you on a lonely night, oh, oh oh
It was the only time
And if I led you on then I apologize, oh (apologize)

[Pre-Hook]
Better when we're both apart (baby), better when we're both apart
We're no good for each other, no good for each other
Better when we're both apart (oh baby), better when we're both apart
We're no good for each other

[Interlude]
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da oh, ho-oh

[Hook]
A lonely night
Baby girl I loved you on a lonely night (oh)
It was the only time (it was the only time)
And if I led you on then I apologize (oh, apologize)
A lonely night
Baby girl I loved you on a lonely night, oh (oh-oh)
It was the only time
And if I led you on then I apologize, oh (oh-oo)

[Outro]
Baby girl I loved you
Know I loved you
Know I loved you
Baby, no no no no no

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Zmanipulowany, tak, tak
Hej, na-na-na-na-na-na, hej

[Zwrotka 1]
Dlaczego chcesz żeby pomiędzy nami coś było
Między nami nic nie ma, oh oh oh
Dlaczego chcesz użyć życia, aby nas zachować?
Aby zatrzymać nas razem, oh oh oh ah

[Pre-Hook]
Lepiej będzie jeśli nie będziemy razem, lepiej będzie jeśli nie będziemy razem
Nie jesteśmy dla siebie dobrzy, nie jesteśmy dla siebie dobrzy
Lepiej będzie jeśli nie będziemy razem, lepiej będzie jeśli nie będziemy razem
Nie jesteśmy dla siebie dobrzy

[Hook]
Samotna noc
Skarbie kochałem cię w tę jedną noc, oh
To był jedyny czas
I jeśli cię zwodziłem to przepraszam

[Zwrotka 2]
Co mogę zrobić abyś ponownie przemyślała swoją decyzję?
Zuchwałą decyzję, oh (oh oh)
Hej, co jest w stanie sprawić, że ponownie przemyślisz swoją pozycję?
Wiem jakie są twoje intencje (twoje intencje), oh oh

[Pre-Hook]
Lepiej będzie jeśli nie będziemy razem, (oh) lepiej będzie jeśli nie będziemy razem
Nie jesteśmy dla siebie dobrzy (siebie), nie jesteśmy dla siebie dobrzy
Lepiej będzie jeśli nie będziemy razem, (nie dobrzy, kochanie) lepiej będzie jeśli nie będziemy razem
Nie jesteśmy dla siebie dobrzy

[Hook]
Samotna noc
Skarbie kochałem cię w tę jedną noc, oh, oh, oh
To był jedyny czas
I jeśli cię zwodziłem to przepraszam (przepraszam)

[Pre-Hook]
Lepiej będzie jeśli nie będziemy razem, (kochanie) lepiej będzie jeśli nie będziemy razem
Nie jesteśmy dla siebie dobrzy, nie jesteśmy dla siebie dobrzy
Lepiej będzie jeśli nie będziemy razem, (oh, kochanie) lepiej będzie jeśli nie będziemy razem
Nie jesteśmy dla siebie dobrzy

[Interludium]
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da oh, ho-oh

[Hook]
Samotna noc
Skarbie kochałem cię w tę jedną noc (oh)
To był jedyny czas (to był jedyny czas)
I jeśli cię zwodziłem to przepraszam (oh, przepraszam)
Samotna noc
Skarbie kochałem cię w tę jedną noc oh (oh-oh)
To był jedyny czas
I jeśli cię zwodziłem to przepraszam, oh (oh-oo)

[Outro]
Skarbie kochałem cię
Wiedz, że cię kochałem
Wiedz, że cię kochałem
Skarbie, nie nie nie nie nie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tekście tej piosenki The Weeknd przeprasza pewnąć i dziewczynę za danie jej nadziei na to, że będzie między nimi coś więcej niż tylko jednorazowy seks. Abel uważa, że łączy ich tylko seks, nie czuje do kobiety nic ponad pożądanie. Ona tymczasem zdążyła się w nim zakochać i próbuje różnych metod by zostać stałą partnerką artysty. 

 

Abel jednak jest nieugięty i nie ma zamiaru angażować się w jakikolwiek związek z kobietą. Mówi wprost, że zależało mu na niej tylko podczas ich seksualnych przygód. Nie potrzebuje miłości, nie chce zobowiązań. I jeśli kiedykolwiek zasugerował jej, że jest inaczej pragnie za to przeprosić. Bo jest pewien, że będzie im lepiej osobno, nie widzi dla nich żadnej wspólnej przyszłości. 

 

Pragnie więc przemówić dziewczynie do rozsądku, zmusić ją do zejścia z drogi miłosnej manipulacji. Wie, że miłość nie wybiera, że trudno z nią walczyć. Ale jednocześnie nie chce być zmuszany do odkrywania w sobie uczuć, który po prostu w nim nie ma. Nie jesteśmy dla siebie dobrzy, mówi dziewczynie. I próbuje przekonać ją, jak bardzo się myli myśląc, że jest inaczej. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Weeknd
Save Your Tears
28,3k
{{ like_int }}
Save Your Tears
The Weeknd
Starboy
18,4k
{{ like_int }}
Starboy
The Weeknd
The Hills
17,9k
{{ like_int }}
The Hills
The Weeknd
In Your Eyes
16,7k
{{ like_int }}
In Your Eyes
The Weeknd
Call Out My Name
15,8k
{{ like_int }}
Call Out My Name
The Weeknd
Komentarze
Utwory na albumie Starboy
1.
18,4k
2.
13,2k
3.
9,6k
5.
5,5k
8.
4,4k
9.
4,2k
10.
3,6k
11.
3,5k
12.
3,5k
13.
3,3k
14.
3,2k
15.
2,8k
16.
2,6k
17.
2,3k
18.
2,2k
21.
830
Polecane przez Groove
들꽃놀이 (Wild Flower)
929
{{ like_int }}
들꽃놀이 (Wild Flower)
RM (from BTS)
Creepin’
769
{{ like_int }}
Creepin’
Metro Boomin
Piękni Ludzie
286
{{ like_int }}
Piękni Ludzie
Sobel
Laura
4,2k
{{ like_int }}
najlepszy dzień w moim życiu
455
{{ like_int }}
najlepszy dzień w moim życiu
Sanah
Popularne teksty
Siedem
45,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
35,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
22,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
85k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
25,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia