The Weeknd - Party Monster [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Weeknd
Album: Starboy
Data wydania: 2016-11-18
Gatunek: Pop, Electronic, R&B, Electro-Pop
Producent: Ben Billions, Doc McKinney
Tekst: Lana Del Rey, Belly

Tekst piosenki

[Refrain: The Weeknd]
I'm good, I'm good, I'm great
Know it's been a while, now I'm mixing up the drank
I just need a girl who gon' really understand
I just need a girl who gon' really understand
I'm good, I'm good, I'm great
Know it's been a while, now I'm mixing up the drank
I just need a girl who gon' really understand
I just need a girl who gon' really understand

[Verse 1: The Weeknd]
And I've seen her get richer in the pole
I've seen her, I knew she had to know
I've seen her take down that tequila
Down by the liter, I knew I had to meet her
Ooh, she mine, ooh girl, bump and grind
Ooh, she mine, ooh girl, bump a line
Angelina, lips like Angelina
Like Selena, ass shaped like Selena

[Hook: The Weeknd]
I'm like, got up, thank the Lord for the day
Woke up by a girl, I don't even know her name
Woke up by a girl, I don't even know her name
(Woke up, woke up by a girl, I don't even know her name)
Got up, thank the Lord for the day
Woke up by a girl, I don't even know her name
Woke up by a girl, I don't even know her name
(Woke up, woke up by a girl, I don't even know her name)

[Refrain: The Weeknd]
I'm good, I'm good, I'm great
Know it's been a while, now I'm mixing up the drank
I just need a girl who gon' really understand
I just need a girl who gon' really understand
I'm good, I'm good, I'm great
Know it's been a while, now I'm mixing up the drank
I just need a girl who gon' really understand
I just need a girl who gon' really understand

[Verse 2: The Weeknd]
I've been poppin', just took three in a row
I'm down to do it again, I'm on a roll
I've seen him outside tryna reach her
You tryna leave him, you said I'm the reason
Tell me lies, ooh girl, tell me lies
Say you're mine, I'm yours for the night
I'm the realest, she said I'm the realest
Head be genius, dick game be the meanest

[Hook: The Weeknd]
I'm like got up, thank the Lord for the day
Woke up by a girl, I don't even know her name
Woke up by a girl, I don't even know her name
(Woke up, woke up by a girl, I don't even know her name)
Got up, thank the Lord for the day
Woke up by a girl, I don't even know her name
Woke up by a girl, I don't even know her name
(Woke up, woke up by a girl, I don't even know her name)

[Bridge: The Weeknd]
Got up, thank the Lord for the day
Woke up by a girl, I don't even know her name
Bitches in my new spot, crowdin' up my space
Had to check the safe, check the dresser for my chains
Got up, thank the Lord for the day
Woke up by a girl, I don't even know her name
Bitches in my new spot, crowdin' up my space
Had to check the safe, check the dresser for my chains

[Interlude: The Weeknd & Lana Del Rey]
Paranoid (Paranoid)
Paranoid (P-paranoid)
Paranoid (P-paranoid)
But I see something in you (You're paranoid)
Paranoid (Paranoid)
Paranoid (P-paranoid)
Paranoid (P-paranoid)
But I see something in you
(I see something in you)

[Outro: The Weeknd & Lana Del Rey]
(Got up, thank the Lord for the day)
(Woke up by a girl, I don't even know her name)
(Woke up by a girl, I don't even know her name)
(Woke up, woke up by a girl, I don't even know her name)
(Got up, thank the Lord for the day)
(Woke up by a girl, I don't even know her name)
(Woke up by a girl, I don't even know her name)
(Woke up, woke up by a girl, I don't even know her name)
You're paranoid

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Przyśpiew: The Weekend]
Wszystko u mnie ok, ok, mam się świetnie
Wiem, że minęło sporo czasu, ale już przygotowuję swój fioletowy napój
Potrzebuję dziewczyny, która naprawdę mnie zrozumie
Potrzebuję dziewczyny, która naprawdę mnie zrozumie
Wszystko u mnie ok, ok, mam się świetnie
Wiem, że minęło sporo czasu, ale już przygotowuję swój fioletowy napój
Potrzebuję dziewczyny, która naprawdę mnie zrozumie
Potrzebuję dziewczyny, która naprawdę mnie zrozumie

[Zwrotka 1: The Weekend]
Widziałem jak się wzbogaca tańcząc na rurze
Widziałem ją, wiem, że wiedziała
Widziałem jak zeruje tequilę
Litrową butelkę, musiałem ją poznać ją bliżej
Ooch, jest moja, oo dziewczyno, wciągaj i kochaj się ze mną
Ooch, jest moja, oo dziewczyno, wciągaj kreskę
Jak u Angeliny, usta jak u Angeliny
Jak u Seleny, pupa jak u Seleny

[Hook: The Weekend]
Wstaję, dziękuję Bogu za ten dzień
Budzę się koło dziewczyny, nawet nie wiem jak się nazywa
Budzę się koło dziewczyny, nawet nie wiem jak się nazywa
(Budzę się, budzę się koło dziewczyny, nie wiem nawet jak się nazywa)
Wstaję, dziękuję Bogu za ten dzień
Budzę się koło dziewczyny, nawet nie wiem jak się nazywa
Budzę się koło dziewczyny, nawet nie wiem jak się nazywa
(Budzę się, budzę się koło dziewczyny, nie wiem nawet jak się nazywa)

[Przyśpiew: The Weekend]
Wszystko u mnie ok, ok, mam się świetnie
Wiem, że minęło sporo czasu, ale już przygotowuję swój fioletowy napój
Potrzebuję dziewczyny, która naprawdę mnie zrozumie
Potrzebuję dziewczyny, która naprawdę mnie zrozumie
Wszystko u mnie ok, ok, mam się świetnie
Wiem, że minęło sporo czasu, ale już przygotowuję swój fioletowy napój
Potrzebuję dziewczyny, która naprawdę mnie zrozumie
Potrzebuję dziewczyny, która naprawdę mnie zrozumie

[Zwrotka 2: The Weekend]
Łykam piguły, trzy z rzędu
I będę robił tak dalej bo dobrze na tym wychodzę
Zobaczyłem go na zewnątrz, chciał by z nim poszła
Ale ty mu się wymykasz, mówisz, że to ja jestem powodem
Kłamiesz, oo dziewczyno, kłamiesz
Mówisz, że jesteś moja, ja też jestem twój na tę noc
Jestem najlepszy, powiedziała, że jestem najlepszy
Jestem geniuszem, najlepszym kochankiem

[Hook: The Weekend]
Wstaję, dziękuję Bogu za ten dzień
Budzę się koło dziewczyny, nawet nie wiem jak się nazywa
Budzę się koło dziewczyny, nawet nie wiem jak się nazywa
(Budzę się, budzę się koło dziewczyny, nie wiem nawet jak się nazywa)
Wstaję, dziękuję Bogu za ten dzień
Budzę się koło dziewczyny, nawet nie wiem jak się nazywa
Budzę się koło dziewczyny, nawet nie wiem jak się nazywa
(Budzę się, budzę się koło dziewczyny, nie wiem nawet jak się nazywa)

[Przejście: The Weekend]
Wstaję, dziękuję Bogu za ten dzień
Budzę się koło dziewczyny, nie wiem nawet jak się nazywa
W moim nowym domu kręci się mnóstwo lasek, zapełniły cały dom
Musiałem sprawdzić sejf, sprawdzić czy moje łańcuchy są nadal w szufladzie
Wstaję, dziękuję Bogu za ten dzień
Budzę się koło dziewczyny, nie wiem nawet jak się nazywa
W moim nowym domu kręci się mnóstwo lasek, zapełniły cały dom
Musiałem sprawdzić sejf, sprawdzić czy moje łańcuchy są nadal w szufladzie

[Interludium: The Weekend & Lana Del Rey]
Mam paranoję (paranoję)
Mam paranoję (p-paranoję)
Mam paranoję (p-paranoję)
Ale widzę w tobie to coś (masz paranoję)
Mam paranoję (paranoję)
Mam paranoję (p-paranoję)
Mam paranoję (p-paranoję)
Ale widzę w tobie to coś
(Widzę w tobie to coś)

[Wyjście: The Weekend & Lana Del Rey]
(Wstaję, dziękuję Bogu za ten dzień)
(Budzę się koło dziewczyny, nie wiem nawet jak się nazywa)
(Budzę się koło dziewczyny, nie wiem nawet jak się nazywa)
(Budzę się, budzę się koło dziewczyny, nie wiem nawet jak się nazywa)
(Wstaję, dziękuję Bogu za ten dzień)
(Budzę się koło dziewczyny, nie wiem nawet jak się nazywa)
(Budzę się koło dziewczyny, nie wiem nawet jak się nazywa)
(Budzę się, budzę się koło dziewczyny, nie wiem nawet jak się nazywa)
Masz paranoję

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka, w której Abel po raz kolejny opowiada o swoim imprezowym stylu życia i o kobiecie, która pojawiała się już w jego tekstach. Na początku utworu wokalista mówi o swoim samopoczuciu, o podejściu do samego siebie - jestem wielki, świetnie się czuje, podkreśla. Nawiązuje tym samym do statusu gwiazdy, który udało się mu osiągnąć na przestrzeni ostatnich kilku lat. 

 

Mówi tutaj o swoich miłosnych, w zasadzie romansowych, potrzebach. Szuka dla siebie dziewczyny, która w pełni go zrozumie i zaakceptuje, której nie będzie przeszkadzał jego imprezowy styl życia, miłość do balowania. W kolejnej zwrotce opowiada o kimś takim - kobiecie, którą poznał w klubie ze striptizem. Jej umiłowanie do alkoholu i imprezowe nastawienie wywołały w nim zainteresowanie i fascynację. Szybko więc się nią zainteresował i już chwilę później opowiada o seksie z dziewczyną i wspólnym wciąganiu kresek. 

 

Nieco zabawnie wypada fragment, w którym Abel dziękuje Bogu za styl życia, który mu ofiarował, za wszystko co udało mu się osiągnąć, za to, że może każdego ranka budzić się obok innej, nieznajomej piękności. 

 

Cały utwór jest więc hymnem ku tej wolności, ku imprezowemu stylowi życia, który wybrał dla siebie artysta. Nic nie daje mu tyle radości co narkotyczne odloty, alkoholowe radości i seks z obcymi kobietami. Nie chce się angażować, nie szuka miłości. Chce tylko przygód na jedną noc, podczas których ktoś będzie go okłamywać o przynależności - chce być czyjś tylko na chwilę. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Weeknd
Save Your Tears
21,5k
{{ like_int }}
Save Your Tears
The Weeknd
Starboy
16,1k
{{ like_int }}
Starboy
The Weeknd
The Hills
15,6k
{{ like_int }}
The Hills
The Weeknd
In Your Eyes
15,2k
{{ like_int }}
In Your Eyes
The Weeknd
Blinding Lights
14,4k
{{ like_int }}
Blinding Lights
The Weeknd
Komentarze
Utwory na albumie Starboy
1.
16,1k
3.
7,6k
4.
5,2k
6.
4,6k
8.
4,1k
9.
4k
10.
3,3k
11.
3,3k
12.
3,2k
14.
3k
15.
2,5k
16.
2,4k
17.
2,2k
18.
2k
21.
768
Polecane przez Groove
POST
2,7k
{{ like_int }}
Glimpse of Us
5,7k
{{ like_int }}
Glimpse of Us
​joji
Left And Right
700
{{ like_int }}
Left And Right
Jung Kook
Kiedyś to będzie
361
{{ like_int }}
Kiedyś to będzie
SB Maffija
Afterparty
99
{{ like_int }}
Afterparty
White2115
Popularne teksty
Siedem
44k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
32,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
21,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
69,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
19,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia