The Weeknd - Reminder [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Weeknd
Album: Starboy
Data wydania: 2016-11-25
Gatunek: Pop, Electronic, R&B
Producent: Cirkut, Doc McKinney, Mano
Tekst: DaHeala, Emmanuel Nickerson, Sir Dylan

Tekst piosenki

[Verse 1]
Record man play my song on the radio
You too busy trying to find that blue-eyed soul
I let my black hair grow and my weed smoke
And I swear too much on the regular
We gone let them hits fly, we gone let her go
If it ain't XO then it gotta go
I just won a new award for a kids show
Talking 'bout a face numbing off a bag of blow
I'm like goddamn bitch I am not a Teen Choice
Goddamn, bitch, I am not a bleach boy
Whip game, make a nigga understand though
Got that Hannibal, Silence of the Lambo
Hit the gas so hard make it rotate
All my niggas blew up like a propane
All these R&B niggas be so lame
Got a sweet Asian chick, she go low, mane

[Chorus]
You know me, you know man, you know me
Every time we try to forget who I am
I'll be right there to remind you again
You know me (pow! pow!), you know me

[Verse 2]
Said I'm just tryna swim in something wetter than the ocean
Faded off a double cup, I'm mixing up the potion
All I wanna do is make that money and make dope shit
It just seem like niggas tryna sound like all my old shit
Everybody knows it, all these niggas know me
Platinum off a mixtape, sipping on that codeine
Pour it in my trophies, roll until my nose bleed
I'mma keep on singing while I'm burning up that OG
All my niggas get it they make money all alone
Rock a chain around they neck, making sure I'm getting home
When I travel 'round the globe, make a couple mil' a show
And I come back to my city, I fuck every girl I know
Used to walk around with a slouch, had a mattress on the floor
Now my shit straight
Eating all day, tryna lose weight
That good sex, we'll sweat it out
Hotel bed springs, we'll wear it out
I ain't gotta tell you 'cause

[Chorus]
You know me, you know me
You know man, you know me
Every time we try to forget who I am
I'll be right there to remind you again
You know me (pow! pow!), you know me

[Bridge]
Why don't you shake some, shake somethin'
For the Don, don't you break nothin', break nothin'
Baby girl won't you work some, work somethin'
For the Don, don't you hurt nothing, hurt nothin'
Big girl won't you shake some, shake somethin'
For the Don, don't you break nothin', break nothin'
Baby girl won't you work some, work somethin'
For the Don, don't you hurt nothin', hurt nothin'

[Outro]
'Cause you know me, they know me
You ain't know me, yet you know me

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Moja piosenka jest polecana w radiu
Ty jesteś zbyt zajęty szukaniem duszy o niebieskich oczach
Pozwoliłem urosnąć moim czarnym włosom i zapalić zioło
I na co dzień zbyt dużo przeklinam
Pozwolimy by nasze hity się rozniosły, pozwalając jej odejść
Jeżeli to nie XO, to musi odejść
Właśnie zgarnąłem nową nagrodę za show dla dzieci
Mówiąc o twarzy drętwiejącej od białego proszku
Jakby wiesz, nie jestem Teen Choice
Wiesz, nie jestem chłopcem z rozjaśnionymi włosami
Jeśli chodzi o fury, sprawiam, że czarnuchy dokładnie rozumieją
Jestem jak Hannibal, milczenie Lamborghini
Wciskam gaz tak mocno, że liczniki wariują
Wszystkie moje czarnuchy wybiły się niczym propan
Wszyscy ci goście od R'n'B są beznadziejni
Mam słodką azjatycką laskę, ona schodzi w dół

[Refren]
Znasz mnie, znasz mnie człowieku, znasz mnie
Zawsze gdy próbujesz zapomnieć o tym, kim jestem
Pojawiam się w tym samym miejscu, by znowu ci przypomnieć
Znasz mnie (pow! pow!), znasz mnie

[Zwrotka 2]
Mówię, że po prostu staram się pływać w czymś wilgotniejszym od oceanu
Naćpany po podwójnej porcji kodeiny, mieszam napoje
Wszystko co chcę to zarabiać i robić dobrą muzykę
Wygląda na to, że czarnuchy próbują brzmieć jak moje stare kawałki
Wszyscy to wiedzą, wszystkie czarnuchy mnie znają
Platyna za mixtape, opijam to kodeiną
Piję z moich statuetek, zwijam, dopóki mój nos nie będzie krwawił
Będę dalej śpiewać, paląc to zioło
Wszystkie moje czarnuchy robią swoje, samodzielnie trzepią kasę
Kołyszą łańcuchami na ich szyjach, upewniając się, że wrócę do domu
Przemierzam glob, zarabiając po parę milionów za show
I wracam z powrotem do mojego miasta, pieprzę każdą dziewczynę, którą znam
Kiedyś chodziłem zgarbiony, spałem na materacu na podłodze
Teraz wszystko sobie poskładałem
Jem cały dzień, próbuję schudnąć
Ten dobry seks sprawi, że to wypocę
Zniszczymy sprężyny w hotelowych łóżkach
I nie muszę Ci mówić, dlaczego, bo

[Refren]
Znasz mnie, znasz mnie
Znasz mnie człowieku, znasz mnie
Zawsze gdy próbujesz zapomnieć o tym, kim jestem
Pojawiam się, by znowu ci przypomnieć
Znasz mnie (pow! pow!), znasz mnie

[Bridge]
Dlaczego nie potrząśniesz czymś, potrząśniesz czymś
Dla Dona, nie niszcz niczego, nie niszcz niczego
Kochanie, nie popracujesz trochę, popracujesz nad czymś
Dla Dona, nie rań niczego, nie rań niczego
Duża dziewczynko, nie potrząśniesz czymś, potrząśniesz czymś
Dla Dona, nie niszcz niczego, nie niszcz niczego
Kochanie, nie popracujesz trochę, popracujesz nad czymś
Dla Dona, nie rań niczego, nie rań niczego

[Outro]
Bo znasz mnie, oni mnie znają
Nie znasz mnie, a jednak mnie znasz

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Reminder" jest odpowiedzią wokalisty na krytykę, z którą spotkał się przy okazji swojej ostatniej płyty. Piosenką tą chce zapewnić ich wszystkich, że wciąż tu jest, wciąż ma wiele do powiedzenia i nie boi się ich krytyki. 

 

Abel opowiada tutaj o swoim pochodzeniu i muzycznej drodze, którą przeszedł. Przypomina niejako wszystkim kim naprawdę jest i jaką muzykę tworzył wcześniej. Jego skok ku bardziej popularnym brzmieniom nie zmienia jego historii - nie jest białym, grzecznym chłopcem z dobrego domu i chce wszystkim o tym przypomnieć. Mówi więc o swoich czarnych włosach, o narkotycznych odlotach - ich nie zmieni nawet najsłodsza melodia. Sam prezentuje ciemny, ciężki styl muzyczny. Taki, który dotąd nie leciał w radiu. Stąd zdziwienie wszystkich wokół, że podobna muzyka zdołała się przebić - teraz to ona jest na topie. 

 

 

Wokalista nawiązuje tutaj do nominacji, które otrzymał za swoją muzykę przy okazji nagród Nickelodeon Kids Choice Awards 2016. Ironicznie nominacje otrzymał za piosenkę "Can't Feel My Face", w której opowiada o swojej miłości do kokainy. Z pewnością więc nie jest i nie powinien być autorytetem dla dzieci. To, że jest dzisiaj popularny nie zmienia faktu, że jego muzyka nie jest radosnym, delikatnym przygrywaniem. Stąd bunt artysty, jego zniesmaczenie. 

 

"Reminder" staje się więc jego apelem o zrozumienie dla muzyki, którą tworzy. Nie chce być postrzegany jako nastoletnia gwiazdka. Dalej planuje robić ciężką muzykę, z ciężkim tekstem, o trudnych, szalonych i niemoralnych decyzjach. Oto kim jestem, chce nam powiedzieć za pomocą tej piosenki. I za każdym razem, kiedy ktoś będzie opowiadał o nim kłamstwa lub zniekształcał to, kim faktycznie jest - on pojawi się znów, z kolejnym przypomnieniem. I nie da zrobić z siebie kogoś, kim nie jest. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Weeknd
Save Your Tears
21,5k
{{ like_int }}
Save Your Tears
The Weeknd
Starboy
16,1k
{{ like_int }}
Starboy
The Weeknd
The Hills
15,6k
{{ like_int }}
The Hills
The Weeknd
In Your Eyes
15,2k
{{ like_int }}
In Your Eyes
The Weeknd
Blinding Lights
14,4k
{{ like_int }}
Blinding Lights
The Weeknd
Komentarze
Utwory na albumie Starboy
1.
16,1k
3.
7,6k
4.
5,2k
6.
4,6k
8.
4,1k
9.
4k
10.
3,3k
11.
3,3k
12.
3,2k
14.
3k
15.
2,5k
16.
2,4k
17.
2,2k
18.
2k
21.
768
Polecane przez Groove
POST
2,6k
{{ like_int }}
Glimpse of Us
5,7k
{{ like_int }}
Glimpse of Us
​joji
Left And Right
700
{{ like_int }}
Left And Right
Jung Kook
Kiedyś to będzie
360
{{ like_int }}
Kiedyś to będzie
SB Maffija
Afterparty
96
{{ like_int }}
Afterparty
White2115
Popularne teksty
Siedem
44k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
32,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
21,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
69,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
19,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia