The Weeknd - Rockin' [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Weeknd
Album: Starboy
Data wydania: 2016-11-25
Gatunek: Pop, Electronic, R&B, Electro-Pop
Producent: Max Martin, Ali Payami
Tekst: Savan Kotecha, Peter Svensson, Belly

Tekst piosenki

[Verse 1]
Yeah, people always talk about the ones that got away
I just seem to get the ones that always want to stay
I'm just too distracted with the life I'm tryna paint
(Yeah, yeah, uh, oh yeah)
Say, I got all these women too attracted to the fame
Not too many niggas that will end up in the way
Nothing's gonna stop me, I'ma get it either way
(Yeah, yeah, uh, oh yeah)

[Pre-Chorus]
Why would you wanna take away from this moment?
We can own it
Why would you wanna take away from this moment?
Woo-hoo!

[Chorus]
You don't have to spend your life with me
You don't have to waste your energy
We can just be rockin', yeah
We can just be rockin', yeah
I just want your body next to me
'Cause it brings me so much ecstasy
We can just be rockin', yeah
We can just be rockin', yeah, yeah, yeah

[Verse 2]
You see me texting, baby, you see those missed calls
I'm actin' reckless baby, I'm 'bout to lose it all
This liquor got me crazy, mixed with that Adderall
I'm focused on the beat, oh yeah

[Pre-Chorus]
Why would you wanna take away from this moment?
We can own it
Why would you wanna take away from this moment?
Woo-hoo!

[Chorus]
You don't have to spend your life with me
You don't have to waste your energy
We can just be rockin', yeah
We can just be rockin', yeah (We can just be rockin')
I just want your body next to me
'Cause it brings me so much ecstasy
We can just be rockin', yeah
We can just be rockin', yeah (We can just be rockin', baby)
(Yeah, yeah)

[Bridge]
(Yeah, yeah)
(Why would you wanna take away from this moment?)
(We can own it)
(Why would you wanna take away from this moment?)
(Woo-hoo!) Let's go! Hey!

[Chorus]
You don't have to spend your life with me (You don't have to spend your life with me)
You don't have to waste your energy (You don't have to waste)
We can just be rockin', yeah (Oh, baby)
We can just be rockin', yeah (All you got to; need to know ooh)
I just want your body next to me (Hey!)
'Cause it brings me so much ecstasy
We can just be rockin', yeah
We can just be rockin', yeah (We can just be rockin' baby)
(Yeah, yeah, yeah)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Ludzie zawsze mówią o tych, którzy odeszli
Ja chciałem mieć przy sobie tylko tych, którzy chcieli zostać
Jestem zbyt roztargniony życiem, próbuję zapłacić
(Tak, tak, uh, oh tak, tak)
Mam wszystkie te kobiety, które za bardzo wabi sława
Nie ma zbyt wielu czarnuchów, którzy staną mi na drodze
Nic mnie nie zatrzyma, dostanę to, tak czy inaczej
(Tak, tak, uh, oh tak)

[Pre-Chorus]
Czemu chcesz zniszczyć ten moment?
Możemy go mieć
Czemu chcesz zniszczyć ten moment?
Woo-hoo!

[Refren]
Nie musisz spędzać ze mną swojego życia
Nie musisz marnować swojej energii
Możemy się po prostu kołysać, tak
Możemy się po prostu kołysać, tak
Chcę twojego ciała obok mojego
Ponieważ wprawia mnie to w wielką ekstazę
Możemy się po prostu kołysać, tak
Możemy się po prostu kołysać, tak, tak, tak

[Zwrotka 2]
Widzisz mnie, piszącego, kochanie, widzisz te nieodebrane połączenia
Zachowuję się nieumyślnie kochanie, jestem blisko utraty tego wszystkiego
Ten trunek doprowadza mnie do szaleństwa, mieszając go z tym adderallem
Jestem skupiony na bicie, oh tak

[Pre-Chorus]
Czemu chcesz zniszczyć ten moment?
Możemy go mieć
Czemu chcesz zniszczyć ten moment?
Woo-hoo!

[Refren]
Nie musisz spędzać ze mną swojego życia
Nie musisz marnować swojej energii
Możemy się po prostu kołysać, tak
Możemy się po prostu kołysać, tak
Chcę twojego ciała obok mojego
Ponieważ wprawia mnie to w wielką ekstazę
Możemy się po prostu kołysać, tak
Możemy się po prostu kołysać, tak (Możemy się po prostu kołysać, kochanie)
(Tak, tak)

[Bridge]
(Tak, tak)
(Czemu chcesz zniszczyć ten moment?)
(Możemy go mieć)
(Czemu chcesz zniszczyć ten moment?)
(Woo-hoo!) Chodźmy! Hej!

[Refren]
Nie musisz spędzać ze mną swojego życia (Nie musisz spędzać ze mną swojego życia)
Nie musisz marnować swojej energii (Nie musisz marnować)
Możemy się po prostu kołysać, tak (Oh, kochanie)
Możemy się po prostu kołysać, tak (Wszystko co musisz, musisz wiedzieć ooh)
Chcę twojego ciała obok mojego (Hej!)
Ponieważ wprawia mnie to w wielką ekstazę
Możemy się po prostu kołysać, tak
Możemy się po prostu kołysać, tak (Możemy się po prostu kołysać, kochanie)
(Tak, tak, tak)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka opowiada o pozbawionej zobowiązań relacji, pełnej wspólnej zabawy, świetnego seksu i beztroski. The Weeknd opowiada o związku, który nie wymaga od żadnej ze stron deklaracji, długoterminowych zobowiązań, miłości. To pełna beztroskiego szaleństwa sympatia, która pozwala na rozrywkę, gwarantuje rozkosz i dobre samopoczucie. 

 

Abel mówi tutaj o swoim życiowym doświadczeniu, które jest inne niż większości ludzi. Tak, jak ludzi z reguły opowiadają o nieudanych związkach, o złamanym sercu i byciu opuszczonym przez kogoś, kogo kochali, on ma odwrotny problem - chce znaleźć kogoś, kto zechce zapomnieć o zaangażowaniu i, po prostu, świetnie się z nim bawić. Nie chce miłości ani zobowiązań, chce seksu i miłych chwil. Przeciwnie do wszystkich innych nie szuka stałego związku, nie jest skrzywdzony, nie tęskni za uczuciem. 

 

 

Tymczasem wokół niego zbiera się wianuszek kobiet, które są zainteresowanie nim jedynie ze względu na jego sławę. Ma chyba zamiar korzystać z ich uwagi i brać z życia pełnymi garściami. Bo liczy się tylko ta chwila, tylko ten moment. Żyjemy tu i teraz - nic innego nie ma znaczenia. Więc bawmy się i korzystajmy ile sił. 

 

Sam Abel koncentruje się raczej na swojej karierze, nie miłości. Jest zbyt zajęty planowaniem muzycznej drogi by móc skupić się na kobiecie, w pełni jej poświęcić. Z resztą wcale nie ma takiej potrzeby, woli być sam dla siebie a z kobietami tylko się bawić. Dlatego mówi im wszystkim, że nie muszą go kochać, planować z nim życia, marnować na niego tej przyszłościowej energii. On oczekuje tylko dobrej zabawy i beztroskiego seksu. Więc zaprasza do zabawy.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Weeknd
Save Your Tears
28,3k
{{ like_int }}
Save Your Tears
The Weeknd
Starboy
18,4k
{{ like_int }}
Starboy
The Weeknd
The Hills
17,9k
{{ like_int }}
The Hills
The Weeknd
In Your Eyes
16,7k
{{ like_int }}
In Your Eyes
The Weeknd
Call Out My Name
15,8k
{{ like_int }}
Call Out My Name
The Weeknd
Komentarze
Utwory na albumie Starboy
1.
18,4k
2.
13,2k
3.
9,6k
5.
5,5k
8.
4,4k
9.
4,2k
10.
3,6k
11.
3,5k
12.
3,5k
13.
3,3k
14.
3,2k
15.
2,8k
16.
2,6k
17.
2,3k
18.
2,2k
21.
830
Polecane przez Groove
들꽃놀이 (Wild Flower)
927
{{ like_int }}
들꽃놀이 (Wild Flower)
RM (from BTS)
Creepin’
764
{{ like_int }}
Creepin’
Metro Boomin
Piękni Ludzie
286
{{ like_int }}
Piękni Ludzie
Sobel
Laura
4,2k
{{ like_int }}
najlepszy dzień w moim życiu
455
{{ like_int }}
najlepszy dzień w moim życiu
Sanah
Popularne teksty
Siedem
45,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
35,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
22,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
85k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
25,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia