The Weeknd - Nothing Without You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Weeknd
Album: Starboy
Data wydania: 2016-11-25
Gatunek: Pop, Electronic, R&B
Producent: Ben Billions, Diplo, Cirkut
Tekst: Belly, DaHeala

Tekst piosenki

[Verse 1]
I realized, I belong to you
I feel the darkness when away from you, eh

[Pre-Chorus 1]
Don't stop your lovin', walk out on me
Don't stop for nothin', you're what I bleed
I learned to love you, the way you need
'Cause I know what's pain, this is not the same

[Chorus]
I'd be nothing, nothing, nothing, nothing without you
Nothing, nothing, nothing, nothing
I'd be nothing, nothing, nothing, nothing without you
Nothing, nothing, nothing, nothing

[Post-Chorus]
I was too busy tryna find you with someone else
The one I couldn't stand to be with was myself
'Cause I'd be nothing, nothing, nothing, nothing without you
Nothing, nothing, nothing, nothing

[Verse 2]
Pick up your phone, I got a question, oh
If I die tonight, would you regret it, whoa?

[Pre-Chorus 2]
Don't stop your lovin', it's all I have
'Cause I can't function, no I won't last
I swear I'll love you just like the past
'Cause I know what's pain, this is not the same

[Chorus]
I'd be nothing, nothing, nothing, nothing without you
Nothing, nothing, nothing, nothing
I'd be nothing, nothing, nothing, nothing without you
Nothing, nothing, nothing, nothing

[Post-Chorus]
I was too busy tryna find you with someone else
The one I couldn't stand to be with was myself
'Cause I'd be nothing, nothing, nothing, nothing without you
Nothing, nothing, nothing, nothing

[Outro]
When I feel the love, girl I hesitate
It's what I'm guilty of, oh yeah
I can't get enough, I'm insane
Without your touch
Touch, touch, touch
I'd be nothing, nothing, nothing, nothing without you
Nothing, nothing, nothing, nothing
Nothing, nothing, nothing, nothing without you
Without you, without you, without you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Zorientowałem się, że należę do ciebie
Czuje ciemność, gdy jestem z dala od ciebie, eh

[Pre-Chorus]
Nie przestawaj mnie kochać, nie opuszczaj mnie
Nie przestawaj mnie kochać, jesteś tym czym krwawię
Nauczyłem się kochać cię, tak jak tego potrzebujesz
Bo wiem co to ból i to nie jest to samo

[Refren]
Bez ciebie byłbym niczym, niczym, niczym, niczym bez ciebie
Niczym, niczym, niczym, niczym
Bez ciebie byłbym niczym, niczym, niczym, niczym bez ciebie
Niczym, niczym, niczym, niczym

[Post-Chorus]
Byłem zbyt zajęty nakryciem cię z kimś innym
Ale to ja byłem tym, którego nie mogłem znieść
Bo bez ciebie byłbym niczym, niczym, niczym, niczym bez ciebie
Niczym, niczym, niczym, niczym

[Zwrotka 2]
Odbierz telefon, mam pytanie, oh
Gdybym dzisiaj umarł, żałowałabyś tego, whoa?

[Pre-Chorus]
Nie przestawaj mnie kochać, to wszystko co mam
Bo nie mogę funkcjonować, nie, nie przeżyję
Przysięgam, że pokocham cię tak jak kiedyś
Bo wiem co to ból i to nie jest to samo

[Refren]
Bez ciebie byłbym niczym, niczym, niczym, niczym bez ciebie
Niczym, niczym, niczym, niczym
Bez ciebie byłbym niczym, niczym, niczym, niczym bez ciebie
Niczym, niczym, niczym, niczym

[Post-Chorus]
Byłem zbyt zajęty nakryciem cię z kimś innym
Ale to ja byłem tym, którego nie mogłem znieść
Bo bez ciebie byłbym niczym, niczym, niczym, niczym bez ciebie
Niczym, niczym, niczym, niczym

[Outro]
Kiedy czuje miłość, dziewczyno, waham się
To jest to czego jestem winny, oh tak
Nie mam dość, jestem szalony
Bez twojego dotyku
Dotyku, dotyku, dotyku
Bez ciebie byłbym niczym, niczym, niczym, niczym bez ciebie
Niczym, niczym, niczym, niczym
Niczym, niczym, niczym, niczym bez ciebie
Niczym, niczym bez ciebie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Nothing Without You" jest zgoła inną, od większości piosenek na płycie, opowieścią. The Weeknd przyznaje się tutaj do miłości względem pewnej kobiety. Nie mówi o nieustannym podrywie i dzikim seksie, a o uczuciu właśnie. Pragnie być blisko ukochanej, pragnie stworzyć z nią prawdziwy, głęboki związek. To jej zawdzięcza to, kim dzisiaj jest, swój sukces i wielkość, do której doszedł. Zawdzięcza jej wszystko, na każdej płaszczyźnie życia. 

 

W tekście piosenki mówi o chwili, w której zorientował się jak bardzo zależy mu na ukochanej. Najpewniej chodzi tu o Bellę Hadid, z którą Abel był czy też jest w związku - plotki odnośnie ich rozstania dziwnie szybko ucichły. Słowa utworu stanowią miłosne wyznanie względem kobiety, która jest gwarantem jego szczęścia i jego warunkiem. Bez niej czuje jak ciemność wkracza w jego życie. 

 

To właśnie dla niej Abel musiał nauczyć się prawdziwej miłości. Dotąd znał tylko miłość fizyczną, zależało mu tylko na seksie. Kobieta zaś potrzebowała bliskości, stabilizacji i zaufania. Nie stanowiło dla niego problemu zmienić się - aby tylko ona była szczęśliwa. Bo bez niej byłby nikim. I choć jeszcze niedawno nie chciał dopuścić do siebie tej świadomości, próbował zapomnieć o dziewczynie, zakopać swoją miłość do niej, dzisiaj już wie na pewno - kocha ją bardziej niż kogokolwiek innego. I nie chce dłużej walczyć z tym uczuciem. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Weeknd
Save Your Tears
27,9k
{{ like_int }}
Save Your Tears
The Weeknd
Starboy
18,3k
{{ like_int }}
Starboy
The Weeknd
The Hills
17,8k
{{ like_int }}
The Hills
The Weeknd
In Your Eyes
16,7k
{{ like_int }}
In Your Eyes
The Weeknd
Call Out My Name
15,7k
{{ like_int }}
Call Out My Name
The Weeknd
Komentarze
Utwory na albumie Starboy
1.
18,3k
2.
13,2k
3.
9,5k
5.
5,5k
8.
4,4k
9.
4,2k
10.
3,6k
11.
3,5k
12.
3,5k
13.
3,3k
14.
3,2k
15.
2,8k
16.
2,6k
17.
2,3k
18.
2,2k
21.
828
Polecane przez Groove
Zaraz się zacznie
512
{{ like_int }}
Zaraz się zacznie
Skubas
Laura
3,3k
{{ like_int }}
Piękni Ludzie
74
{{ like_int }}
Piękni Ludzie
Sobel
Dreamers [Music from the FIFA World Cup Qatar 2022 Official Soundtrack]
463
{{ like_int }}
Dreamers [Music from the FIFA World Cup Qatar 2022 Official Soundtrack]
Jungkook (BTS)
mori
21,9k
{{ like_int }}
Popularne teksty
Siedem
45,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
35,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
22,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
84,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
24,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia