The Weeknd feat. Summer Walker - Best Friends (Remix) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Weeknd
Data wydania: 2022-08-05
Gatunek: Pop, R&B, Remix
Producent: Max Martin, Oscar Holter, The Weeknd, DaHeala, Oneohtrix Point Never, Matt Cohn

Tekst piosenki

[Chorus: The Weeknd]
Oh, what we got
Baby, what we got is secure
Been a part of toxic love
It tore us apart
Things you want, I'm not lookin' for
You're my best friend now
You're my best friend now

[Verse 1: The Weeknd]
Oh, I love it when we climax
And I would never burn you
I could never hurt you
If we do it like that
Don't try to take it further
Focus on the friendship
Get a little sidetracked
Catchin' little feelings
Thought we had arrangements
Thought you weren't like that
Yeah (Uh-uh), I thought you weren't like that

[Pre-Chorus: The Weeknd]
Oh, friends no more
Sеx as friends no more
You don't wanna have sеx as friends no more
Friends no more
Ooh-ooh, friends no more, uh
Sex as friends no more
You don't wanna have sex as friends no more
Oh

[Chorus: The Weeknd & Summer Walker]
Oh, what we got (Ooh, yeah)
Baby, what we got is secure
Been a part of toxic love
It tore us apart
Things you want (Ooh, yeah), I'm not lookin' for
You're my best friend now (Best friend now)
You're my best friend now (Best friend now)

[Verse 2: Summer Walker]
Tryna turn the time back
Keep it as a friendship, we already tried that
When you gonna face it?
We're on the other side
Know too much already
Don't wanna fake it, fake it
If it wasn't for the heat of the moment (Yeah)
And if you weren't like that, like that
Don't want to send you right back, right back

[Pre-Chorus: Summer Walker]
Friends no more
Have sex as friends no more
I don't wanna have sex as friends no more
Ooh-ooh, friends no more
Frie-frie-frie-friends no more (No more)
Sex as friends no more
I don't wanna have sex as friends no more
We can't ever be friends no more

[Chorus: The Weeknd & Summer Walker, Both]
Oh, what we got (Ooh, yeah)
Baby, what we got is secure (Ooh)
Been a part of toxic love
It tore us apart
Things you want, I'm not lookin' for
You're my best friend now (Best friend now)
You're my best friend now (Best friend now)
Oh, I don't want to be responsible
For your heart if we fall (Oh, no)
'Cause I'll get clumsy and tear it apart
I love you so (Ooh, yeah), but we can't get close
You're my best friend now (Best friend now)
You're my best friend now (Best friend now)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Refren]
Oh, to, co mamy
Kochanie, to co mamy jest bezpieczne
Byłem częścią toksycznej miłości
To nas rozerwało
Rzeczy, których chcesz, ja ich nie szukam
Jesteś teraz moim najlepszym przyjacielem
Jesteś teraz moim najlepszym przyjacielem

[Zwrotka 1]
Oh, kocham to, kiedy szczytujemy
I nigdy bym cię nie sparzył
Nigdy nie mógłbym cię skrzywdzić
Jeśli zrobimy to w ten sposób
Nie próbuj rozwinąć tego dalej
Skup się na przyjaźni
Pozwól się trochę rozproszyć
Łapiąc małe uczucia
Myślałem, że mamy ustalenia
Myślałem, że taka nie jesteś
Tak (Uh-uh), myślałem, że taka nie jesteś

[Pre-Chorus]
Oh, nie jesteśmy już przyjaciółmi
Już nigdy więcej seksu jako przyjaciele
Nie chcesz już uprawiać seksu jako przyjaciele
Nie jesteśmy już przyjaciółmi
Ooh-ooh, nie jesteśmy już przyjaciółmi, uh
Już nigdy więcej seksu jako przyjaciele
Nie chcesz już uprawiać seksu jako przyjaciele
Oh

[Refren]
Oh, to, co mamy (Oh tak)
Kochanie, to co mamy jest bezpieczne
Byłem częścią toksycznej miłości
To nas rozerwało
Rzeczy, których chcesz (Oh, tak), ja ich nie szukam

[Zwrotka 2]
Próbuję cofnąć czas
Zachować to jako przyjaźń, już tego próbowaliśmy
Kiedy się z tym zmierzysz?
Jesteśmy po drugiej stronie
Za dużo już wiem
Nie chcę tego udawać, udawać
Gdyby nie chwila uniesienia (Tak)
I gdybyś nie był taki, taki
Nie chcę cię zaraz odesłać z powrotem, z powrotem

[Pre-Chorus]
Oh, nie jesteśmy już przyjaciółmi
Już nigdy więcej seksu jako przyjaciele
Nie chcesz już uprawiać seksu jako przyjaciele
Ooh-ooh, nie jesteśmy już przyjaciółmi
Nie jesteśmy już przyjaciółmi (Już nie)
Już nigdy więcej seksu jako przyjaciele
Nie chcę już uprawiać seksu jako przyjaciele
Nie możemy być nawet przyjaciółmi

[Refren]
Oh, to, co mamy (Ooh, tak)
Kochanie, to co mamy jest bezpieczne (Ooh)
Byłem częścią toksycznej miłości
To nas rozerwało
Rzeczy, których chcesz, ja ich nie szukam
Jesteś teraz moim najlepszym przyjacielem (Najlepszym przyjacielem)
Jesteś teraz moim najlepszym przyjacielem (Najlepszym przyjacielem)
Oh, nie chcę być odpowiedzialny
Za twoje serce, jeśli upadniemy (Oh, nie)
Bo zrobię się niezdarny i rozerwę to na strzępy
Tak bardzo cię kocham (Oh tak), ale nie możemy się do siebie zbliżyć
Jesteś teraz moim najlepszym przyjacielem (Teraz najlepszym przyjacielem)
Jesteś teraz moim najlepszym przyjacielem (Teraz najlepszym przyjacielem)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór "Best Friends" z 5 sierpnia 2022 roku w wykonaniu The Weeknd i Summer Walker to remix utworu kanadyjskiego piosenkarza i autora tekstów The Weeknd pochodzącego z wydanego 7 stycznia 2022 roku piątego albumu studyjnego Artysty, zatytułowanego "Dawn FM."

 

Utwór "Best Friends" to pewnego rodzaju kontynuacja historii opowiadanej w "Here We Go... Again", gdzie mężczyzna poznaje dziewczynę, która chce go wykorzystać by wzbudzić zazdrość swojego chłopaka. Abel zaczyna sypiać z kobietą, są przyjaciółmi do momentu w którym szarada zmienia się w realne uczucie.

 

Kiedy The Weeknd dowiaduje się, że kobieta zaczyna żywić do niego uczucia, stwierdza, że nie mogą być przyjaciółmi i nie mogą też dalej ciągnąć swojej gry, ponieważ ostatecznie to kobieta zostanie zraniona, czego Abel nie chce.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Weeknd
Save Your Tears
22,7k
{{ like_int }}
Save Your Tears
The Weeknd
Starboy
16,8k
{{ like_int }}
Starboy
The Weeknd
The Hills
16,4k
{{ like_int }}
The Hills
The Weeknd
In Your Eyes
15,6k
{{ like_int }}
In Your Eyes
The Weeknd
Blinding Lights
14,8k
{{ like_int }}
Blinding Lights
The Weeknd
Komentarze
Polecane przez Groove
JESTEM POJ384NY
568
{{ like_int }}
JESTEM POJ384NY
Mata
Czyj sen dziś śnisz?
778
{{ like_int }}
Czyj sen dziś śnisz?
Natalia Szroeder
Come Back Home
2,6k
{{ like_int }}
Come Back Home
Sofia Carson
Jest nas więcej
886
{{ like_int }}
Jest nas więcej
Agnieszka Chylińska
Bad Decisions
669
{{ like_int }}
Bad Decisions
Benny Blanco
Popularne teksty
Siedem
44,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
33,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
22k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
74,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
20k
{{ like_int }}
Snowman
Sia