Three Days Grace - Break [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Three Days Grace
Album: Life Starts Now
Data wydania: 2009-09-22
Gatunek: Rock
Producent: Three Days Grace

Tekst piosenki

Tonight my head is spinning
I need something to pick me up
I’ve tried, but nothing is working
I won’t stop, I won’t say I’ve had enough

Tonight, I start the fire
Tonight, I break away

[Chorus:]
Break !
Away from everybody
Break !
Away from everything
If you can’t stand the way this place is
Take yourself to higher places

At night I feel like a vampire
It’s not right but I just can’t give it up
I’ll try to get myself higher
Let’s go, we’re going to light it up

Tonight we start the fire
Tonight we break away

[Chorus:]
Break !
Away from everybody
Break !
Away from everything
If you can’t stand the way this place is
Take yourself to higher places

If you can’t stand the way this place is
Take (take) yourself (yourself) to higher places

[Chorus:]
Break !
Away from everybody
Break !
Away from everything
If you can’t stand the way this place is
Take yourself to higher places

(ohh…higher places)
(ohh…to higher places)
(ohh…higher places)
Take yourself to higher places

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Kręci mi się od tego wszystkiego w głowie
Potrzebuję unieść się ponad to
Próbowałem, ale nic nie działa
Nie zatrzymam się, nie powiem, że mam dość

Rozpalę dziś ogień
Dziś ucieknę

[Refren]
Ucieknę!
Od wszystkich
Ucieknę!
Od wszystkiego
Jeśli nie możesz znieść tego miejsca
To unieś się gdzieś wyżej

Nocami czuję się jak wampir
Wiem, że to źle, ale nie mogę zrezygnować
Spróbuję unieść się wyżej
Chodźmy, podpalmy to miejsce

Rozpalimy dziś ogień
Dziś uciekniemy

[Refren]
Ucieknę!
Od wszystkich
Ucieknę!
Od wszystkiego
Jeśli nie możesz znieść tego miejsca
To unieś się gdzieś wyżej

Jeśli nie możesz znieść tego miejsca
To unieś się gdzieś wyżej

[Refren]
Ucieknę!
Od wszystkich
Ucieknę!
Od wszystkiego
Jeśli nie możesz znieść tego miejsca
To unieś się gdzieś wyżej

(Ooch...gdzieś wyżej)
(Ooch...gdzieś wyżej)
(Ooch...gdzieś wyżej)
Unieś się gdzieś wyżej

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Break" pokazuje nam, że nigdy nie jest za późno na to, by wziąć swoje życie we własne ręce i wyrwać się ze swych problemów. Jeśli znajdujemy się w sytuacji, która może nam się wydawać beznadziejna, musimy spróbować się z nią skonfrontować.

 

Ucieczka w smutek i bezradność niczego nam nie da, pogorszy tylko nasz stan. Każdy w życiu skazany jest na cierpienie, czy to przez sprawy osobiste, choroby, czy śmierć bliskich osób. Tylko od nas zależy, jak sobie z tym poradzimy. Autor namawia nas do tego, byśmy stawili czoła temu, co nas trapi.

 

Możemy oddalić się od tego, co sprawia nam ból, odciąć się, zostawić wszystko za sobą. Tylko wtedy będziemy w stanie osiągnąć spokój i otworzyć się na szczęście. Ciągłe zamartwianie się to ślepa uliczka. Nie unikniemy nieszczęść, więc musimy się nauczyć jakoś sobie z nimi radzić.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Three Days Grace
I Hate Everything About You
13,5k
{{ like_int }}
I Hate Everything About You
Three Days Grace
Never Too Late
7,7k
{{ like_int }}
Never Too Late
Three Days Grace
Animal I Have Become
5,9k
{{ like_int }}
Animal I Have Become
Three Days Grace
Pain
5,3k
{{ like_int }}
Time of Dying
4,9k
{{ like_int }}
Time of Dying
Three Days Grace
Komentarze
Utwory na albumie Life Starts Now
1.
3k
2.
2,6k
3.
2,2k
4.
1,5k
6.
1,4k
7.
846
9.
673
10.
657
11.
644
12.
581
Polecane przez Groove
Fortnight
2,1k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,4k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
660
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,5k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
470
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia