Tiago Messias - Questão Fundamental [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Narração]
No início, o universo foi criado;
Isso deixou muitas pessoas com raiva;
E foi, amplamente, considerado um ato ruim;
Muitas espécies acreditam que;
Ele foi criado por um tipo de Deus;

[Verso]
Há quem diga que não;
Mas nada parece fazer sentido na prática;
Se desprenda da lógica;
Teorias e erros de tradução conduzem a história;
Mal interpretada;
Nessa teia, onde tudo está conectado;
Evolução versus criação;
Mas só evolui o que foi criado;
A tabula não é rasa;
Compartilhamos bem mais;
Do que códigos, estruturas;
Matéria e impulsos irracionais;
Aqui, somos experiências químicas ambulantes;
Mas podemos ser mais;
Valorizando o que nos difere;
Além de impressões digitais;
Sem muitos planos nesse plano;
Muitos querem saber de onde viemos;
Mas deveriam se preocupar: pra onde e como vamos?
Dizem que tudo isso é um erro;
Então é o erro mais bem feito;
Também sou culpado pelo mal;
Quando me ausento, não me isento;
E o que faço deve ir além de mim mesmo;
Dons são pra nos elevar a algo maior;
Através de nossos complexos;
Não pra (eu) ter Complexo de Deus, trancado num templo;
Na ilusão do tempo;
Agora eu entendo, agora eu entendo;

[Diálogo]
- Só isso?
- Só isso;
- Vai procurar a Questão Fundamental?
- Vou;
- Você?
- Eu;
- Por quê?
- Ah, eu já tentei essa... Porque 42 não faz sentido;
Prepare a nava, gata!
- Por que quer saber a Questão Fundamental?
- Ah, bom...
Em parte é curiosidade, em parte é gosto pela aventura;
Mas, eu acho que o principal é o dinheiro;
- Posso calcular as suas chances de sobrevivência;
Mas você não vai gostar...