Tiwa Savage feat. Brandy - Somebody’s Son [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Tiwa Savage
Data wydania: 2021-08-20
Gatunek: R&B

Tekst piosenki

[Verse 1: Tiwa Savage]
Sorry, I’m not sorry
Ala ko ri ni bobo yen se
Should I try? Try again?
But now my heart e still dey pain me

[Pre-Chorus]
Okun mi le, O le ko ko
Shobi sho ni me run ni (run ni, run ni, run ni)
Tired of getting it wrong
This won’t be another heartbreak song

[Chorus]
Somebody’s son go find me one day
One day
I don dey wait don’t stay too far away
Somebody’s son go love me one day
One day
I don dey wait don’t stay too far away
One day, Yeah yeah yeah

[Post-Chorus]
Somebody, somebody
Somebody’s son go love me one day
One day
Somebody, somebody
Somebody’s son go love me one day
One day!

[Verse 2: Brandy]
Worried? I’m not worried
No I no look for embrace
Who wan settle for whatever?
And live your life forever displaced
My heart has been through much

[Pre-Chorus: Brandy & Tiwa]
Okun mi le O le ko ko
Shobi sho ni me run ni (run ni, run ni, run ni)
Tired of getting it wrong, and
This won’t be another heartbreak song

[Chorus]
Somebody’s son go find me one day
One day
I don dey wait don’t stay too far away
One day
Somebody’s son go love me one day
One day
I don dey wait don’t stay too far away
One day, Yeah yeah yeah

[Post-Chorus]
Somebody, somebody
Somebody’s son go love me one day
One day
Somebody somebody
Somebody’s son go love me one day!

[Pre-Chorus]
Wait all the world what if it's for me to carry?
Shobi sho ni me run ni
Tired of getting it wrong
This won’t be another heartbreak song

[Chorus]
Somebody’s son go find me one day
One day
I don dey wait don’t stay too far away
One day
Somebody’s son go love me one day
One day
I don dey wait don’t stay too far away
One day

[Outro]
Somebody, somebody
Somebody’s son go love me one day
One day
Somebody’s son go love me one day!

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Przepraszam, że nie żałuję
Ala ko ri ni bobo jen se
Czy powinnam spróbować? Spróbować ponownie?
Ale teraz moje serce wciąż mnie boli

[Pre-Chorus]
Okun mile, O le ko ko
Shobi sho ni me run ni (run ni, run ni, run ni)
Zmęczona rozumieniem tego źle
To nie będzie kolejna piosenka o złamanym sercu

[Refren]
Czyjś syn znajdzie mnie pewnego dnia
Pewnego dnia
Nie czekaj, nie trzymaj się zbyt daleko
Czyjś syn pokocha mnie pewnego dnia
Pewnego dnia
Nie czekaj, nie trzymaj się zbyt daleko
Pewnego dnia, tak tak tak

[Post-Chorus]
Ktoś, ktoś
Czyjś syn pokocha mnie pewnego dnia
Pewnego dnia
Ktoś, ktoś
Czyjś syn pokocha mnie pewnego dnia
Pewnego dnia!

[Zwrotka 2]
Zmartwiony? Nie martwię się
Nie, nie szukam objęcia
Kto chce zadowolić się czymkolwiek?
I żyć swoim życiem na zawsze wysiedlonym
Moje serce wiele przeszło

[Pre-Chorus]
Okun mile, O le ko ko
Shobi sho ni me run ni (run ni, run ni, run ni)
Zmęczona rozumieniem tego źle
To nie będzie kolejna piosenka o złamanym sercu

[Refren]
Czyjś syn znajdzie mnie pewnego dnia
Pewnego dnia
Nie czekaj, nie trzymaj się zbyt daleko
Pewnego dnia
Czyjś syn pokocha mnie pewnego dnia
Pewnego dnia
Nie czekaj, nie trzymaj się zbyt daleko
Pewnego dnia, tak tak tak

[Post-Chorus]
Ktoś, ktoś
Czyjś syn pokocha mnie pewnego dnia
Pewnego dnia
Ktoś, ktoś
Czyjś syn pokocha mnie pewnego dnia
Pewnego dnia!

[Pre-Chorus]
Zatrzymaj cały świat, a co jeśli mam go nieść?
Shobi sho ni me run ni
Zmęczona robieniem tego źle
To nie będzie kolejna piosenka o złamanym sercu

[Refren]
Czyjś syn znajdzie mnie pewnego dnia
Pewnego dnia
Nie czekaj, nie trzymaj się zbyt daleko
Pewnego dnia
Czyjś syn pokocha mnie pewnego dnia
Pewnego dnia
Nie czekaj, nie trzymaj się zbyt daleko
Pewnego dnia

[Outro]
Ktoś, ktoś
Czyjś syn pokocha mnie pewnego dnia
Pewnego dnia
Czyjś syn pokocha mnie pewnego dnia!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wydany 20 sierpnia 2021 roku utwór "Somebody’s Son" nigeryjskiej supergwiazdy Tiwy Savage pochodzi z wydanego tego samego dnia albumu studyjnego EP Artystki, zatytułowanego "Water & Garri." W piosence gościnnie wystąpiła legendarna amerykańska piosenkarka Brandy.

 

Piosenka "Somebody’s Son", który dokumentuje tęsknotę kobiety za miłością i ciepłem romansu po wielu latach zawodów miłosnych i złamanych serc, co pokrywa się z bólem serca, jaki Brandy i Tiwa Savage doznały w życiu osobistym. Brandy część swoich wersów zaśpiewała w Jorubie.

 

W rozmowie z Zanem Lowe dla Apple Music, Tiwy Savage ujawniła, że Brandy jest jej idolką: "Brandy jest dosłownie powodem, dla którego zaczęłam śpiewać, dosłownie. Jako dziecko słuchałam 'I Want To Be Down' i oglądałam każdy wywiad jaki kiedykolwiek miała, jest moją ulubioną artystką wszech czasów, moim mentorem, wszystkim. I od lat starałam się z nią współpracować. To było moje marzenie. A kiedy to się stało tym razem, nie chodziło nawet tylko o muzykę, połączyłyśmy się jak siostry. Jest kimś, z kim rozmawiam dosłownie co drugi dzień. To przekracza moje oczekiwania."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Tiwa Savage
Eminado
326
{{ like_int }}
Eminado
Tiwa Savage
Shout out
297
{{ like_int }}
Shout out
Tiwa Savage
Love me, love me, love me
286
{{ like_int }}
Love me, love me, love me
Tiwa Savage
Olorun Mi
283
{{ like_int }}
Olorun Mi
Tiwa Savage
Folarin
275
{{ like_int }}
Folarin
Tiwa Savage
Komentarze
Polecane przez Groove
Fortnight
2,3k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,4k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
668
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,7k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
471
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia