tobi lou (Oluwatobiloba Adeyemi) - I Was Sad Last Night I’m OK Now [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: tobi lou (Oluwatobiloba Adeyemi)
Album: Live on Ice
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Chorus]
My palm been itchin' for some days now
I was sad last night, I'm okay now (Yeah)
Got some money from the bank, put a 20 in the tank
Best friend gave me five, that's a Paypal (Paypal)
'Cause lately this shit been trickin' on me
My bad lil' bih went missin' on me
All my confidence sure went missin' on me
Ain't seen you in a while, are you checkin' on me?
'Cause I was sad last night, I'm okay now
I was hungry as fuck, I just ate now
But the state that I'm in got me anxious again
Are these checks comin' in? (Any day now)
I'm on the grind everyday like Pretty Ricky
I want a house by the lake like Ricki, Ricki
I don't really need much, I just need a couple bucks
Man, this broke shit suck like a hickey, hickey

[Verse 1]
I was sad last night, I'm okay now
You ever been so hungry you just lay down? (Yeah)
You ain't even eat, (Yeah) you just went to sleep (Yeah)
Just so you could dream 'bout some takeout? (Takeout)
Number five with a Sprite, yeah (Number five, number five)
Supersize on them fries, yeah (Supersize, supersize)
Apple pie on side (Extra fries)
Wait, add some chicken nuggets
You hungry?

[Chorus]
My palm been itchin' for some days now
I was sad last night, I'm okay now (Yeah)
Got some money from the bank, put a 20 in the tank
Best friend gave me five, that's a Paypal (Paypal)
'Cause lately this shit been trickin' on me
My bad lil' bih went missin' on me
All my confidence sure went missin' on me
Ain't seen you in a while, are you checkin' on me?
'Cause I was sad last night, I'm okay now
I was hungry as fuck, I just ate now (Yeah)
But the state that I'm in got me anxious again
Are these checks comin' in? (Any day now)
I'm on the grind everyday like Pretty Ricky
I want a house by the lake like Ricki, Ricki
I don't really need much, I just need a couple bucks
Man, this broke shit suck like a hickey, hickey

[Bridge]
I was sad last night (Night)
I was sad last night (Last night)
I was sad last night (Yeah)
I think I'm okay now

[Verse 2]
Fuck it up, yeah (Fuck it up)
Give me everything that you got, yeah (Yes)
Keep it on lock (Keep it on)
Just keep goin', don't stop, stop (Ayy)
Turn me up, yeah (Turn me up)
I'm halfway there like a crop top, uh
Look me up, yeah, ayy, 1-800 make it hot, hot
1-800 make it hot, don't let it drop
Hit me with the bop, bop, bop
I need everything you got, think outside the box
Tell me what you thought thought thought, ah
Fuck it up yeah (Yeah)
Give me everything that you got, yeah (Give me everything)
I'm goin' through a lot (Yeah)
Can't you see I'm goin' through a lot? (Ayy)
[Chorus]
My palm been itchin' for some days now
I was sad last night, I'm okay now (Yeah)
Got some money from the bank, put a 20 in the tank
Best friend gave me five, that's a Paypal (Paypal)
'Cause lately this shit been trickin' on me
A bad lil' bih went missin' on me
All my confidence sure went missin' on me
Ain't seen you in a while, are you checkin' on me?
'Cause I was sad last night, I'm okay now
I was hungry as fuck, I just ate now (Yes)
But the state that I'm in got me anxious again
Are these checks comin' in? (Any day now)
I'm on the grind everyday like Pretty Ricky
I want a house by the lake like Ricki, Ricki
I don't really need much, I just need a couple bucks
Man, this broke shit suck like a hickey, hickey
I was sad last night, I'm okay now (Okay now)

[Non-Lyrical Vocal Outro]

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki opowiada o przeżyciach emocjonalnych i finansowych. Artysta opisuje, że ostatnio miał wiele trudności i smutków, ale teraz czuje się lepiej. Podkreśla, że otrzymał trochę pieniędzy od banku i od przyjaciela, co poprawiło jego sytuację finansową. Jednak mimo to, niektóre rzeczy wciąż sprawiają mu trudności i wprowadzają niepokój.

 

Wersy w refrenie mówią o tym, że artysta był smutny ostatniej nocy, ale teraz czuje się lepiej. Wyraża również swoje doświadczenia głodu i odczuwanie ulgi po jedzeniu. Mówi, że obecny stan, w jakim się znajduje, powoduje u niego lęk i niepokój, i zastanawia się, czy otrzyma jakieś płatności w przyszłości. Artysta porównuje również swoją pracę do codziennego wysiłku zespołu muzycznego Pretty Ricky oraz wyraża swoje marzenie o domu nad jeziorem.

 

W kolejnych zwrotkach artysta wyraża swoje frustracje związane z brakiem pieniędzy i niezależności. Opisuje moment, kiedy był bardzo głodny, ale nie miał na jedzenie, więc położył się spać i marzył o zamówieniu jedzenia na wynos. Podkreśla, że potrzebuje tylko kilku dolarów, ale brak pieniędzy sprawia mu wiele trudności. Używa również metafory w postaci "hickey", czyli siniaka na szyi, sugerując, że bieda jest dokuczliwa i nieprzyjemna.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od tobi lou (Oluwatobiloba Adeyemi)
I Was Sad Last Night I’m OK Now
516
{{ like_int }}
I Was Sad Last Night I’m OK Now
tobi lou (Oluwatobiloba Adeyemi)
Crying in the Club
410
{{ like_int }}
Smiling at My Phone
331
{{ like_int }}
Smiling at My Phone
tobi lou (Oluwatobiloba Adeyemi)
Like My Mom
273
{{ like_int }}
Deserve It
271
{{ like_int }}
Polecane przez Groove
Kamień z serca
726
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
KANCLERZ
423
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
The Fate of Ophelia
8k
{{ like_int }}
The Fate of Ophelia
Taylor Swift
For Good
108
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
526
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
100,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia