Tool - Right in Two [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Tool
Album: 10,000 days
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

Angels on the sideline
Puzzled and amused
Why did Father give these humans free will?
Now they're all confused

Don't these talking monkeys know that Eden has enough to go around?
Plenty in this holy garden, silly monkeys
Where there's one you're bound to divide it right in two

Angels on the sideline
Baffled and confused
Father blessed them all with reason
And this is what they choose?

Monkey killing monkey killing monkey over pieces of the ground
Silly monkeys
Give them thumbs, they forge a blade
And where there's one they're bound to divide it right in two

Monkey killing monkey killing monkey over pieces of the ground
Silly monkeys
Give them thumbs, they make a club to beat their brother down
How they've survived so misguided is a mystery
Repugnant is a creature who would squander the ability
To lift an eye to heaven, conscious of his fleeting time here

Gotta divide it all right in two

Fight till they die over sun, over sky
They fight till they die over sea, over air
They fight till they die over blood, over love
They fight till they die over words, polarizing

Angels on the sideline again
Benched along with patience and reason
Angels on the sideline again
Wondering where this tug of war will end

Gotta divide it all right in two

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Anioły stoją z boku
Zdziwione i rozbawione
Dlaczego Ojciec dał tym ludziom wolną wolę?
Teraz nie wiedzą co z nią zrobić

Czy te gadające małpy nie wiedzą, że Edenu wystarczy dla wszystkich?
Wszystkiego jest pod dostatkiem w świętym ogrodzie, głupiutkie małpki
Tam gdzie jest jedno, musicie podzielić na dwoje

Anioły stoją z boku
Skołowane i zmieszane
Ojciec pobłogosławił je rozumem
I to jest to, co z nim robią?

Małpa zabija małpę zabija małpę za kawałek ziemi
Głupiutkie małpki
Daj im kciuki, a wykują ostrza
A gdzie jest jedno, to muszą podzielić to na dwoje

Małpa zabija małpę zabija małpę za kawałek ziemi
Głupiutkie małpki
Daj im kciuki, a zrobią maczugę by pobić swoich braci
Jak one przeżyły tak długo nie wiedząc nic, ot tajemnica
Odpychające to istoty, które trwonią zdolność
Spoglądania w niebiosa świadome upływającego tu czasu

Trzeba to podzielić na dwoje

Walczą na śmierć o słońce, o niebo
Walczą na śmierć o morze, o powietrze
Walczą na śmierć o krew, o miłość
Walczą na śmierć o słowa, które poróżniły

Anioły stoją z boku znów
Czekają cierpliwie i z rozsądkiem
Anioły stoją z boku znów
Zastanawiają się, kiedy ten odwieczny spór się skończy

Trzeba to podzielić na dwoje

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Tool
Sober
14,7k
{{ like_int }}
Sober
Tool
Schism
10,9k
{{ like_int }}
Schism
Tool
The Pot
8,6k
{{ like_int }}
The Pot
Tool
Lateralus
6,9k
{{ like_int }}
Lateralus
Tool
Pneuma
6,8k
{{ like_int }}
Pneuma
Tool
Komentarze
Utwory na albumie 10,000 days
1.
8,6k
2.
5,1k
3.
3,2k
4.
2,9k
6.
1,6k
8.
1,1k
10.
792
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
271
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,1k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
440
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
117
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia