Tote King - Doble Moral [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verso 1]
Okey, okey... hey! Venga que ya habéis merendao...

Ha visto imágenes de Haití y ya no puede comer
Le contaba a sus amigas en la esteticien
Y sus amigas son de las que siempre siguen el camino recto
Nunca ponen cuernos, chico, no valen pa eso
El progreso de nosotros depende de la moral
Y siempre hay dos: una falsa y otra real
Como el que sale en la semana santa, a ver el cristo
Deseando, volver a casa pa ostiar a sus hijos
Lleva veinte años conmigo en el instituto siendo
El más rojo, odia a los nazis, odia a los flojos
Hoy tiene una empresa, esclavos esenciales y
Sus valores, se fueron volando con sus ideales
Los mismo que decían que yo era un despojo
Hoy son bipolares, droga hasta los ojos
Tu no me vengas a hablarme de la moral
Cuando estás cambiando el mundo sentadito en tu sofá
Y quieres más, ejemplos, el tiene un bar
Pero nadie contratao, así se ahorra pagar
Pero aún así critica a todos los gobiernos que suceden
Y en su puta vida el nota ha madrugao pa vota al que quieres
Es como el poli, que antes fue un kinky
Domina la calle y abusa, como el Dreamteam
Es como ese odio hacia USA, y a los crispis
Y luego estáis en casa leyendo cómics de Kingpin
Es como el profesor pedante
Que aprobó copiando y hoy castiga estudiantes
Te pone delante su ejemplo como la verdad
Y se folla a alumnas en su despacho usando su autoridad
Vamos es navidad, buenas obras, hoy cobras
Gástalo en regalos y a ese pobre le das sobras
Pilla vacaciones porque eres el dueño
Pa tus trabajadores, días libres? ni en sueños
Salvad las focas que matan con golpes duros
Lo dice el nivel en cadena que mandan los puros
De corazón, de alma, pero seguro que ninguno
De esos puros sale a la calle desnudo anda!
Cuánto cuentista veo aquí, ni siquera
Me creo mis letras, cómo voy a creérte a ti?
Todos gozamos de esta doble moral y
Si tu crees que estas limpio es que estas muerto chaval
Y ya está! (oh)
Y ya está!
Y ya está! (eh)
Y ya está! (sigue)
Y ya está!