Tove Lo - Keep it Simple [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Tove Lo
Album: Lady Wood
Data wydania: 2016-10-28
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
I've been deep down in the dirt for some time
Not a clear song from my heart on my mind
These are words that are clinging on for dear life
But I'm breathing, I'm breathing, I'm breathing

[Verse 2]
You got body and my knees they go weak
Lie awake and read your sex I can't sleep
I wish I wanted what you want, my everything
But I'm breathing, I'm breathing, I'm breathing

[Chorus]
Let me keep it simple, so I don't have to face ya
Let it be just my call, cause I ain't ready for you
Let me keep it simple, so I don't have to face ya
Let it be just my call, cause I ain't ready for you

[Post-Chorus]
I ain't ready, I ain't ready, I ain't ready
I ain't ready, I ain't ready, I ain't ready
I ain't ready, I ain't ready, I ain't ready

[Verse 3]
I go to bed with you and dream about him
You think I want to, no I hate that he wins
Just to forget how fucking broken I am
But I'm healing, I'm healing, I'm healing

[Chorus]
Let me keep it simple, so I don't have to face ya
Let it be just my call, cause I ain't ready for you
Let me keep it simple, so I don't have to face ya
Let it be just my call, cause I ain't ready for you

[Post-Chorus]
I ain't ready, I ain't ready, I ain't ready
I ain't ready, I ain't ready, I ain't ready
I ain't ready, I ain't ready, I ain't ready

[Bridge]
Physical to trick your heart
You are moving on
Physical to feel okay
That's what people say
Physical I better try
So this ain't goodbye
Physical to trick your heart
You are moving on (I ain't ready)
Physical to feel okay
That's what people say (I ain't ready)
Physical I better try
So this ain't goodbye (let me keep it simple)
Physical to trick your heart
You are moving on (let it be just my call)
Physical to feel okay
That's what people say
Physical I better try
So this ain't goodbye (I ain't ready for ya)

[Chorus]
Let me keep it simple, so I don't have to face ya
Let it be just my call, cause I ain't ready for you
Let me keep it simple, so I don't have to face ya
Let it be just my call, cause I ain't ready for you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Byłam w syfie przez jakiś czas
Nieczysta piosenka z mojego serca w moich myślach
Te słowa są trzymane dla drogiego życia
Ale oddycham,oddycham,oddycham

[Zwrotka 2]
Masz ciało i moje kolana stają się słabe
Leże na jawie i czytam twoją płeć, nie mogę spać
Życzę sobie, chce tego co ty,moje wszystko
Ale oddycham,oddycham, oddycham

[Refren]
Pozwól mi trzymać to prosto,nie muszę stawiać tobie czoła
Pozwól mi się tym załatwić, bo nie jestem dla Ciebie gotowa
Pozwól mi trzymać to prosto,nie muszę stawiać tobie czoła
Pozwól mi się tym załatwić, bo nie jestem dla Ciebie gotowa

[Za-refren]
Nie jestem gotowa
Nie jestem gotowa
Nie jestem gotowa

[Zwrotka 3]
Idę do łóżka z tobą i śnie o nim
Myślisz,że chce , nie ja nie nawidzę tego,że wygrał
Po prostu zapomnij jak cholernie złamana* jestem
Bo jestem uzdrowiona,uzdrowiona,uzdrowiona

[Refren]
Pozwól mi trzymać to prosto,nie muszę stawiać tobie czoła
Pozwól mi się tym załatwić, bo nie jestem dla Ciebie gotowa
Pozwól mi trzymać to prosto,nie muszę stawiać tobie czoła
Pozwól mi się tym załatwić, bo nie jestem dla Ciebie gotowa

[Za-refren]
Nie jestem gotowa
Nie jestem gotowa
Nie jestem gotowa

[Most]
Fizycznie oszukać twoje serce
Idziesz dalej
Fizycznie czuć się dobrze
Tak mówią ludzie
Fizycznie lepiej spróbuje
Żeby to nie było pożegnanie
Fizycznie oszukać twoje serce
Idziesz dalej (nie jestem gotowa)
Fizycznie czuć się dobrze
Tak mówią ludzie (nie jestem gotowa)
Fizycznie lepiej spróbuje
Żeby to nie było pożegnanie (pozwól mi trzymać to prosto)
Fizycznie oszukać twoje serce
Idziesz dalej (pozwól mi się tym załatwić)
Fizycznie czuć się dobrze
Tak mówią ludzie
Fizycznie lepiej spróbuje
Żeby to nie było pożegnanie (nie jestem na ciebie gotowa)

[Refren]
Pozwól mi trzymać to prosto,nie muszę stawiać tobie czoła
Pozwól mi się tym załatwić, bo nie jestem dla Ciebie gotowa
Pozwól mi trzymać to prosto,nie muszę stawiać tobie czoła
Pozwól mi się tym załatwić, bo nie jestem dla Ciebie gotowa

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tove LO wciąż jest samotną kobietą. Czuje się z tego powodu dość nieswojo i zamierza to zmienić. Jest zdezorientowana i sama nie wie co powinna zrobić, aby odmienić swój los.
Jej relacje miłosne, choć krótkie, zawsze wprawiały ją w zakłopotanie. Dawały jej chwilowe szczęście, po czym wyrządzały straszliwą krzywdę.

 

Kolejna linia tekstowa, być może przewyższa fizyczne pragnienie. Tove Lo chce "czuć" to samo, co robi druga osoba. Chce, aby zakończenie związku było proste, ponieważ nie chce kłótni ze swoim byłym kochankiem, nie jest gotowa stawić mu czoła.

 

Chce z nim porozmawiać, gdyż wie, co w tej sytuacji powinna powiedzieć, ale nie jest na niego gotowa. Stara się zapomnieć, jak bardzo jest zepsuta , ale nie potrafi wyrzucić go z głowy.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Tove Lo
Habits (Stay High)
9k
{{ like_int }}
Habits (Stay High)
Tove Lo
Habits
6,2k
{{ like_int }}
Habits
Tove Lo
Talking Body
5,7k
{{ like_int }}
Talking Body
Tove Lo
Borderline
4,8k
{{ like_int }}
Borderline
Tove Lo
Cool Girl
3,7k
{{ like_int }}
Cool Girl
Tove Lo
Komentarze
Utwory na albumie Lady Wood
1.
3,7k
2.
2,2k
3.
1,5k
4.
1,3k
5.
1,2k
8.
1,1k
10.
822
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
250
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
392
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
91
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia