Tove Lo - Thousand Miles [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Tove Lo
Album: Queen of the Clouds
Data wydania: 2014-09-23
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
Too far away to feel you
But I can't forget your skin
Wonder what you're up to
What state of mind you're in
Are you thinking 'bout the last time
Your lips all over me
Cause I'd play it and I'd rewind
Where you are I wanna be
Wanna fly to you like birds do
Straight across the world
My body, your hands ooh
And I'm missing every word
You are mine, yeah you say so
When you call me late nights
But I wonder how should I know
You're in love enough to fight

[Pre-Chorus]
Fading away, when you're drunk and alone
Can't see my face in your heart anymore
Telling yourself you don't feel like before

[Chorus]
And that's when I run
All of these thousand miles
That's when I run
All of these thousand miles
To get you back
Coming for you babe, I'm coming now
That's when I run
All of these thousand miles
To get you back

[Verse 2]
Wrapped around your fingers
Let you dive into my low
You remember all my triggers
The physical and stuff
Back and forth forever
Is it how it's gonna be?
Even when we're not together
Will you stay with me?

[Pre-Chorus] + [Chorus]

[Post-Chorus]
All of these, all of these thousand miles
To get you back
All of these, all of these thousand miles
(Ooh-ooh-ooh)
All of these, all of these thousand miles
To get you back
All of these, all of these thousand miles

[Chorus] + [Post-Chorus]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Za daleko żeby cię poczuć
Lecz nie mogę zapomnieć twojej skóry
Zastanawiam się jak się masz
W jakim stanie (umyslu) jesteś
Czy myślisz o ostatnim razie
Twoje usta na całej mnie
Ponieważ chciałabym do tego się cofnąć
Chcę być tam gdzie ty jesteś


Chcę polecieć do ciebie tak jak robią to ptaki
Prosto przez świat
Moje ciało, twoje dłonie, uh
Tęsknie za każdym słowem
"Jesteś moja" taa, mówisz tak
Kiedy dzwonisz do mnie po nocach
Ale zastanawiam się skąd mogłam wiedzieć
Czy jesteś wystarczająco zakochany by walczyć


Znikasz, kiedy jesteś pijany i samotny
Nie dostrzegam już w twoim sercu siebie
Powtarzam sobie, że już nie czujesz tego co wcześniej


I wtedy biegnę
Całe te tysiąc mil
I wtedy biegnę
Cale te tysiąc mil
Aby cię odzyskać
Przychodzę po ciebie skarbie, przychodzę teraz
I wtedy biegnę
Cale te tysiąc mil
aby cię odzyskać


Owinieta twoimi palcami
Pozwalam im zjechać w dół
Pamietasz wszystkie moje wyzwolenia
Psychiczne i rzeczowe
Na zawsze tam i z powrotem
Jest tak jak powinno byc?
Nawet jeśli nie jesteśmy razem
Zostaniesz przy mnie?


To blednie, kiedy jesteś pijany i samotny
Nie dostrzegam juz w twoim sercu siebie
powtarzam sobie, ze juz nie czujesz tego co wczesniej



I wtedy biegnę
Całe te tysiąc mil
I wtedy biegnę
Cale te tysiąc mil
Aby cię odzyskać
Przychodzę po ciebie skarbie, przychodzę teraz
I wtedy biegnę
Cale te tysiąc mil
aby cię odzyskać!


Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst tego utworu eksploruje kolejny rozdział płyty „Queen of the Clouds”, ból. Piosenka tłumaczy pragnienie Tove do ocalenia rozpadającego się związku. Jak sama mówiła, ten utwór doprowadza ją do płaczu i opowiada o bólu i miłosnej pasji. To one zapalają światełko nadziei, że może jednak uda się ocalić relację.

 

Artystka mówiła w jednym z wywiadów, że opowiada tutaj tak naprawdę o życiu – jego najgorsze chwile to te, w których jesteś daleko od ludzi, których kochasz. A prawdziwa miłość polega na tym, że jesteśmy absolutnie opętani drugą osobą. W utworze opowiada o swoim partnerze, który przechodził wtedy bardzo ciężki okres w swoim życiu – podobnie jak ona. I mimo że bardzo się kochali to nie potrafili być dla siebie wsparciem.

 

W tekście utworu Tove wspomina chwile, które spędziła u boku ukochanego, którego nie ma teraz przy niej. Zastanawia się jak ten się czuje, w jakim jest stanie. I choć wciąż ten zapewnia ją o swoim uczuciu, ona nie jest już pewna tego, czy on wciąż ją kocha. I próbuje zorientować się czy warto walczyć o to, co zbudowali.

 

W refrenie przekonuje partnera, że jest gotowa odbyć daleką podróż, odnaleźć go gdziekolwiek jest i przekonać o tym, że warto być ze sobą, że warto bić się o ten związek. Bo miłość jest najważniejszym co mają.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Tove Lo
Habits (Stay High)
9k
{{ like_int }}
Habits (Stay High)
Tove Lo
Habits
6,2k
{{ like_int }}
Habits
Tove Lo
Talking Body
5,7k
{{ like_int }}
Talking Body
Tove Lo
Borderline
4,8k
{{ like_int }}
Borderline
Tove Lo
Cool Girl
3,7k
{{ like_int }}
Cool Girl
Tove Lo
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
253
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
399
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
95
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia