Tragédie - Bye Bye [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Quand rien ne va
Et que tout est livide
Quand les tracas
S'installent dans ta vie
Et si parfois tu doutes
Que ça entrave ta route
Positif, attentif tu dois être
Pour être au bon niveau.

[Refrain:]
Aux soucis dis bye bye
Ton ancienne vie bye bye
Au passé dis bye bye
Tout c' qui est gris bye bye
A Chaque peine bye bye
Ta tristesse bye bye
A ces pleurs bye bye
Chante avec moi bye bye.

Hey! Quand tes paroles
On discerne l'amertume
Ne laissant qu'une place à un cœur en tumulte
Et puis que tout s'envole
Que tout seul tu t'isoles fait ce qu'il faut (fais ce qu'il faut)
Reprend le dessus t'en seras pas déçu
Tu verras le bonheur, saura vaincre tes peurs
Sache te relever et puis recommencer tout ce qu'il faut

[Refrain:]

Dans les coups durs
Reste fier sois en sûr
Si tu as du courage
Tu ne tomberas pas
Donne-toi le temps
De reprendre du bon temps
De retrouver cet espoir
Qui te conduira jusqu'à la victoire.

[Refrain:]

Carpe diem
C.A.R.P.E D.I.E.M, cette vie je l'aime
Malgré ce passé qui coule dans mes veines
Je viens de là où le soleil danse avec les peuples
Où on pense avec le cœur
Où on pense les douleurs
A l'œil l'espoir et l'envie de vivre (l'envie de vivre)
Plus envie de survivre
Et de te lever que pour les vivre (pour les vivre)
Comment se dire qu'ici tout est léger
Alors qu'ailleurs des mômes du même âge
Ont la faim en guise de cage
La life est short

bonhomme
Pas le temps de se perdre dedans
Vis sans te demander si le monde t'attend
Prends le train s'en attendre
Affronte, risque, confronte sans te vendre.

[Refrain:(x2)]