Tragédie - Ces nuits [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Je voulais le monde et ses merveilles
Mais surtout le ciel pour ses étoiles
Dans mes nuits je ne voyais que toi
Mes nuits semblaient si froides sans tes bras
Oh ! Yeah ! Quand les astres ne répondent plus
Quand on grandit et qu'on ne rêve plus
Mon souhait fût celui de briller
Croyant qu'un jour tu me reviendrais
T'avoir auprès de moi
Rêver avec toi
Tels furent mes espoirs
Pour toi, je voudrais être une étoile
Oh ! Oh !

Refrain :
Cherchant des réponses
Dans chacune des étoiles
Qui brillaient au firmament
Qu'elles répondent en ton nom
Et maintenant que je brille
J'aurais plus à t'attendre
Et ça je l'ai bien compris
Es-tu fière de ton fils ?
Et quand les nuits seront froides
Je parlerai aux étoiles
Pour t'atteindre et te dire
Que je mène bien ma vie
Dans de profonds désespoirs
Ton seul souvenir peut m'apaiser

Tu demeures proche de mon coeur
Depuis que j'ai su que tu étais si loin
Je voulais le monde pour le refaire
Surtout le ciel et toutes ces étoiles
On pense souvent rattraper le temps
Mais les vies s'arrêtent le temps lui avance
Et maintenant, j'ai grandi
Seul sans toi dans ma vie
Parfois avancer fût si difficile
Je sais que même les adultes rêvent
D'attraper un jour le soleil
Et quand je regarde les étoiles
En chacune d'elles, c'est toi que je vois
Oh ! Oh !

Refrain

La la la...