Tragédie - La vie ne fait pas de cadeau [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
J'pense pas qu'ma vie
J'l'ai mené à bien
J'ai pas souvent pris le bon chemin
Trop influencé par les copains
Trop tôt j'ai arrêté l'école, ce fût mon destin
Si j'ai fait tout ça, c'est pour la musique
Toutes ces concessions pour pas que ma vie soit triste
J'ai donc pris mon temps
J'ai stoppé la frime
En faisant parler de mon talent
J'ai lancé mon style

[Refrain]
La vie n'fait pas de cadeaux
Tâche de faire toujours c'qu'il faut
Ce n'sera pas de tout repos
Donne tout c'qu'il y a en toi
Fais du mieux que tu eux
Prends pas la vie comme un jeu
Sois pas fier de l'acquis
Sers toi de ce que t'as appris

[Couplet 2]
J'ai quitté mon pays pour venir là
Sachant qu'ici
Tout diffère de chez moi
Pour ne pas tomber j'ai dû me faire violence
Il m'a fallu jouer ma carte chance
J'implorais les cieux
Pour trouver la bonne route
Avec mon acolyte j'ai pu fonder mon groupe
Je n'savais pas
Où ça me conduirait
J'étais persuadé d'avoir fait le bon choix

[Refrain]
La vie n'fait pas de cadeaux
Tâche de faire toujours c'qu'il faut
Ce n'sera pas de tout repos
Donne tout c'qu'il y a en toi
Fais du mieux que tu eux
Prends pas la vie comme un jeu
Sois pas fier de l'acquis
Sers toi de ce que t'as appris

[Couplet 3]
Les temps ont bien changé
Aujourd'hui tu dois lutter
Dans l'influence apprends
À réfléchir et prendre ton temps
Je sais qu'c'est pas facile
D'être fort et d'avoir le sourire
Essaie et tu verras
Que le chemin s'ouvrira à toi

[Refrain]
La vie n'fait pas de cadeaux
Tâche de faire toujours c'qu'il faut
Ce n'sera pas de tout repos
Donne tout c'qu'il y a en toi
Fais du mieux que tu eux
Prends pas la vie comme un jeu
Sois pas fier de l'acquis
Sers toi de ce que t'as appris

[Couplet 4]
Aujourd'hui j'ai la force
D'avancer dans l'effort
Accepter tous les torts
Sans jamais perdre le nord

J'ai retrouvé dans mon cœur
Chacune de mes erreurs
Aujourd'hui il est temps
Pour moi de finir ce que j'ai bâti...

[Refrain]
La vie n'fait pas de cadeaux
Tâche de faire toujours c'qu'il faut
Ce n'sera pas de tout repos
Donne tout c'qu'il y a en toi
Fais du mieux que tu eux
Prends pas la vie comme un jeu
Sois pas fier de l'acquis
Sers toi de ce que t'as appris