Transplants - Diamonds And Guns [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Transplants
Album: Transplants
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
Bombs going off in Sierra Leone
Taken more shots than Karl Malone
Battle looms, your doom, injustice entombed
Who got the diamonds? Who gonna find them?
Who gonna mine them, when the time comes?
Diamonds and Guns, Diamonds and Guns

[Hook]
It's a wicked world that we live in
It's cruel and unforgiving
It's a wicked world that we live in
It's cruel and unforgiving

[Verse 2]
Knock, knock, knock, who's that? It's Momma, son
Lookin' for the bitch who took the money and run
Now the daylight's gone and there's no more fun
And who's the fuckin' bitch who stole all the heroin?
Heroin, heroin, it's all gone
Smoked it all up, and now you got none
And now you look around and that's not the plan
This is not what you had in mind

[Verse 3]
I shot in heaven, now I cry
No one lives forever, in fact we all die
From those who bust shots to those who stuff cops
To those who serve rocks on all the hard blocks
Every last soul must pay the last toll
In the dice game of life, who gets the last roll?
Is it the one with the suit? The one with the sack?
The one who hides behind his fuckin' gun and his badge?
Negative outlook? Well that's how I'm livin'
And like he said, it's a wicked world we live in
It's a wicked world we live in

[Verse 4]
I'm wiggin out, flippin' out, hearts is what I'm rippin' out
I'm slippin' out, I'm dippin' out, killin's what I'm livin' now
Victim, let me pick 'em out, spin and let me whip it out
Gat to your face with the fuckin' bullets stickin' out
Missin' out, diss and bout, blood's what you're pissin' out
84 I'm Crazy Horse, shootin' up, I'm illin' out
Rippin' out, I'm trippin' out, different now, I'm pimpin' out
Any color at my belt and ouch while they're clippin out
Criminal I'm hittin' out, in L.A. no gettin' out
2 1 3, pack your P, fly wicked style
Listen now, I'm sinnin' out, a 6-pack I'm sippin' out
HA HA HA HA HA!

[Hook]
It's a wicked world that we live in
It's cruel and unforgiving
It's a wicked world that we live in
It's cruel and unforgiving

[Outro]
Yo, representing no doubt
2002 baby transplants
WHAT! HA HA HA!

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tytuł piosenki nawiązuje do toczonej w latach 1991 – 2002 wojny domowej w Sierra Leone. Podczas konfliktu ludność zmuszano do niewolniczej pracy przy wydobyciu diamentów, za pomocą których finansowano działania zbrojne. Tim Armstrong obrazuje skalę konfliktu za pomocą specyficznego porównania – wspomina o strzałach, których pada więcej, niż strzałów w wykonaniu Karla Malone. Chodzi o koszykarza NBA, który w swojej karierze zdobył niemal trzydzieści siedem tysięcy punktów.

 

W dalszej części piosenki perspektywa poszerza się, dotykając rozmaitych problemów „nikczemnego, okrutnego i pamiętliwego” świata, w którym żyjemy. Armstrong nawiązuje do heroiny, a Rob Aston przypomina, że „nikt nie żyje wiecznie i wszyscy umrzemy” – zgodnie z maksymą „memento mori”.

 

Ciekawostkę stanowi fakt, że instrumentalna wersja „Diamonds and Guns” została wykorzystana w reklamach Garnier Fructis, co jest dość nietypowe, zważywszy na styl muzyczny.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Transplants
Romper Stomper
743
{{ like_int }}
Romper Stomper
Transplants
D.J. D.J.
707
{{ like_int }}
D.J. D.J.
Transplants
Tall Cans In The Air
492
{{ like_int }}
Tall Cans In The Air
Transplants
California Babylon
484
{{ like_int }}
California Babylon
Transplants
Diamonds And Guns
457
{{ like_int }}
Diamonds And Guns
Transplants
Komentarze
Utwory na albumie Transplants
2.
707
6.
422
8.
406
9.
406
10.
406
Polecane przez Groove
Fortnight
1,9k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
648
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,2k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
467
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia