Transplants - D.J. D.J. [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Transplants
Album: Transplants
Data wydania: 2002-10-22
Gatunek: Rock
Producent: Tim Armstrong, Travis Barker, Rob Aston
Tekst: Tim Armstrong, Rob Aston

Tekst piosenki

[Intro]
D.J.! D.J.!

[Verse 1]
Nobody move
Nobody get hurt, they said
Make one wrong move, man
You'll wake up dead
I exercise my lyrical style instead
All the while; you're dead, and gone, and forgotten
I said, awh - are they gonna come back for you?
Naw. Ah, the story's sorry, but true
Lord, if you really want him to go
No. Oh you're so goddamn cold

[Hook]
We're gonna make it on our own
We don't need anyone
Lord knows we don't need you
Yeah
We're gonna make it on our own
We don't need anyone
Lord knows we don't need you
Yeah
(Watch me now)

[Verse 2]
You got your ear to the street, then this Bud's for you
You got my name in your mouth, then this slug's for you
Shotgun, fast lane, on the highway to hell
Sherm sticks, tall cans, and the powder that sells
Just tryna have somethin
And you sit back and laugh
I'mma grab somethin
I'mma get in that ass
We came too far now, no way we'll get fucked
Wanna drop me, gotta kill me, only way I'mma stop

[Verse 3]
We got 808 subwoofers in the trunk
Around the world with the Rancid Punx
This is for the misfits, the freaks, and the runts
Fuck the motherfuckin backstabbin cunts
Ride's gettin rough, so I know I better buckle
P-U-N-X tattooed on my knuckles
Hey man, you keep the shackles
Cause I am free

[Hook]
We're gonna make it on our own
We don't need anyone
Lord knows we don't need you
Yeah
We're gonna make it on our own
We don't need anyone
Lord knows we don't need you
(Watch me now)

[Instrumental Solo]

[Hook]
We're gonna make it on our own
We don't need anyone
Lord knows we don't need you
Yeah
We're gonna make it on our own
We don't need anyone
Lord knows we don't need you

[Verse 4]
I heard you're losing your mind
Shit, I been lost mine
But I still stay focused, through good and bad times
Compare your worst fuckin day to my best fuckin night
Bet my last red cent that you couldn't stand the sight
From loss of loved ones, to life of drug funds
They counted me out, from what? I'm not done
Gimme a chance to shine, and I'mma blind the world
Take a stand and be the voice of those who cannot be heard

[Hook]
We're gonna make it on our own
We don't need anyone
Lord knows we don't need you
Yeah
We're gonna make it on our own
We don't need anyone
Lord knows we don't need you
(Watch me now)

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W „D.J. D.J.” Tim Armstrong oraz Rob Aston stawiają siebie w pozycji wyrzutków społecznych, osób postawionych za marginesem. Chociaż nikt się nie przejmuje ich losem i nie mogą liczyć na niczyje wsparcie, nie potrzebują tego. Z pełną konsekwencją i determinacją dążą do celu i za wszelką cenę zamierzają postawić na swoim. Zaszli już zbyt daleko, aby się wycofać; jedynym sposobem, aby ich zatrzymać, byłoby odesłanie ich na tamten świat.

 

W ostatniej zwrotce Rob Aston rozlicza się z przeszłością. Wyznaje, że jego życie było naprawdę ciężkie, do tego stopnia, że ktoś mógłby porównać swój najgorszy dzień do jego najlepszej nocy. Chociaż spisano go na straty, nie złożył broni; zapowiada, że „oślepi świat” i stanie się głosem innych wyrzutków – tych, którzy „nie mogą zostać usłyszani”.

 

Ogółem piosenka posiada podobny przekaz do „Tall Cans In The Air”, z tą różnicą, że tekst posiada zdecydowanie bardziej poważny wydźwięk oraz nie nawiązuje bezpośrednio do samego zespołu Transplants.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Transplants
Romper Stomper
729
{{ like_int }}
Romper Stomper
Transplants
D.J. D.J.
705
{{ like_int }}
D.J. D.J.
Transplants
Tall Cans In The Air
487
{{ like_int }}
Tall Cans In The Air
Transplants
California Babylon
479
{{ like_int }}
California Babylon
Transplants
Diamonds And Guns
448
{{ like_int }}
Diamonds And Guns
Transplants
Komentarze
Utwory na albumie Transplants
2.
704
7.
417
8.
401
9.
396
10.
394
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
262
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
413
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
105
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia