TWICE (트와이스) - NEXT PAGE [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Hangul

어제 몇 번이고 연습했는데
지금 내 표정 봐 말도 못하게
두근두근 대 나 들키면 어쩌나
태연한 척 눈치채지 못하게
혹시 네가 알면 좀 (난 몰라)
네 발걸음 맞춰도 (너 몰래)
어쩜 그리 걷는 것도 고와
안돼 팡 팡 심장 터질 것 같아

Maybe you 나를 생각하고 있을까
너무너무 좋아 알듯 말듯 oh boy
이젠 좀 보여줘 네 맘
내 손 꼭 붙잡아줄래 천천히 next page
날 만드는 레시피에 다음 멘트 나와있잖아

Oh oh oh oh oh oh hey hey
Oh oh oh oh oh oh hey hey
나를 보는 미소 봐 like crazy
너를 보는 내 맘 oh oh oh woo oh
Oh oh oh oh oh oh hey hey
Oh oh oh oh oh oh hey hey
나만 보게 할거야 like baby
너만 아는 내 맘 oh oh oh woo oh

원래 난 항상 다 빨간 불이야
근데 오늘은 좀 달라 초록 불이야
노란 불도 안 들어와 누가 좀 말려봐
어쩜 좋아 볼은 분홍 불이네

이건 내가 봐도 좀 (심각해)
친구들도 날 보고 (걱정해)
어쩜 그리 내 맘 몰라줄까
몰라 탕 탕 네 맘 겨냥할거야

Maybe you 나를 생각하고 있을까
너무너무 좋아 알듯 말듯 oh boy
이젠 좀 알아줘 내 맘
계속 꼭 붙잡아줄래 천천히 next page
날 만드는 레시피에 다음 멘트 나와있잖아

Oh oh oh oh oh oh hey hey
Oh oh oh oh oh oh hey hey
나를 보는 미소 봐 like crazy
너를 보는 내 맘 oh oh oh woo oh
Oh oh oh oh oh oh hey hey
Oh oh oh oh oh oh hey hey
나만 보게 할거야 like baby
너만 아는 내 맘 oh oh oh woo oh

Woo~ 배배 꼬이는 내 말
날 bae bae 라고 불렀나
깨고 싶지 않은 sweet dream
Woo~ 두근두근해 내 맘
더 두근두근하게 날
꽉 안아줄 순 없니

Oh oh oh oh oh oh hey hey
Oh oh oh oh oh oh hey hey
나를 보는 미소 봐 like crazy
너를 보는 내 맘 oh oh oh woo oh
Oh oh oh oh oh oh hey hey
Oh oh oh oh oh oh hey hey
나만 보게 할거야 like baby
너만 아는 내 맘 oh oh oh woo oh

Romanization

Eoje myeot beonigo yeonseuphaenneunde
Jogeum nae pyojeong bwa maldo mothage
Dugeundugeun dae na deulkimyeon eojjeona
Taeyeonhan heok nunchichaeji mothage
Hoksi nega almyeon jom (nan molla)
Ne balgeoreum matchwodo (neo mollae)
Eojjeom geuri geotneun geotdo gowa
Andwae pang pang simjang teojil geot gata

Maybe you nareul saenggakhago isseulkka
Neomuneomu joha aldeut maldeut oh boy
Ijen jom boyeojwo ne mam
Nae son kkok butjabajullae cheoncheoni next page
Nal mandeuneun resipie daeum menteu nawaitjanha

Oh oh oh oh oh oh hey hey
Oh oh oh oh oh oh hey hey
Nareul boneun miso bwa like crazy
Neoreul boneun nae mam oh oh oh woo oh
Oh oh oh oh oh oh hey hey
Oh oh oh oh oh oh hey hey
Naman boge halgeoya like baby
Neoman aneun nae mam oh oh oh woo oh

Wollae nan hangsang da ppalgan buriya
Geunde oneureun jom dalla chorok buriya
Noran buldo an deureowa nuga jom mallyeobwa
Eojjeom joha boreun bunhong burine

Igeon naega bwado jom (simgakhae)
Chingudeuldo nal bogo (geokjeonghae)
Eojjeom geuri nae mam mollajulkka
Molla tang tang ne mam gyeonyanghalgeoya

Maybe you nareul saenggakhago isseulkka
Neomuneomu joha aldeut maldeut oh boy
Ijen jom arajwo nae mam
Gyesok kkok butjabajullae cheoncheoni next page
Nal mandeuneun resipie daeum menteu nawaitjanha

Oh oh oh oh oh oh hey hey
Oh oh oh oh oh oh hey hey
Nareul boneun miso bwa like crazy
Neoreul boneun nae mam oh oh oh woo oh
Oh oh oh oh oh oh hey hey
Oh oh oh oh oh oh hey hey
Naman boge halgeoya like baby
Neoman aneun nae mam oh oh oh woo oh

Woo~ baebae kkoineun nae mam
Nal bae bae rago bullyeonna
Kkaego sipji anheun sweet dream
Woo~ dugeundugeunhae nae mam
Deo dugeundugeunhage nal
Kkwak anajul sun eomni

Oh oh oh oh oh oh hey hey
Oh oh oh oh oh oh hey hey
Nareul boneun miso bwa like crazy
Neoreul boneun nae mam oh oh oh woo oh
Oh oh oh oh oh oh hey hey
Oh oh oh oh oh oh hey hey
Naman boge halgeoya like baby
Neoman aneun nae mam oh oh oh woo oh