TWICE (트와이스) - SET ME FREE [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: TWICE (트와이스)
Album: READY TO BE
Data wydania: 2023-03-10
Gatunek: Pop, K-Pop
Producent: Michel Schulz

Tekst piosenki

[Intro]
Li-li-lindgren

[Verse 1: Jihyo, Mina]
모든 걸 잃어버린대도 상관 없어
지금 이 감정이 순간이라 해도
이제는 더 이상 내 맘 숨기긴 싫어
네 눈빛이 날 자유롭게 만들잖아

[Pre-Chorus: Sana]
No, no, no, no, no
의식하지 말고
날 안아줘
더는 잃을 것도 숨길 것도 없어

[Chorus: Nayeon, Jihyo]
내 모든 걸 걸어, risk it all
이 사랑 말고는 fade out
Gonna set me, set me, set me free
내 맘 끝까지 갈 테니
넌 그냥 날 안으면 돼
Come and set me, set me, set me free

[Post-Chorus: Momo, Tzuyu, Dahyun]
내가 원하던 best of me (Best of me)
이제 나는 ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free
지금 all eyes on me
나를 안아줘 다 보란듯이
Yeah, come and set me, set me, set me free

[Verse 2: Sana, Nayeon, Mina]
어리석은 충동이라 해도 상관 없어 (Yeah, yeah)
날 가두는 시선 따윈 이미 out of sight (Uh, uh)
지금 우린 내가 꿈꿔왔던 그대로
눈앞에 그려진 완벽한 fantasy

[Pre-Chorus: Dahyun, Dahyun & Jihyo, Nayeon]
No, no, no, no, no (No)
신경 쓰지말고 (Oh, yеah)
날 안아줘
더는 잃을 것도 숨길 것도 없어

[Chorus: Jeongyeon, Nayeon]
내 모든 걸 걸어, risk it all (All)
이 사랑 말고는 fade out
Gonna set me, sеt me, set me free
내 맘 끝까지 갈 테니
넌 그냥 날 안으면 돼
Come and set me, set me, set me free (Free)

[Post-Chorus: Sana, Chaeyoung, Dahyun]
내가 원하던 best of me (Best of me)
이제 나는 ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free
지금 all eyes on me (Ah)
나를 안아줘 다 보란듯이 (Ah)
Yeah, come and set me, set me, set me free

[Verse 3: Dahyun, Momo, Chaeyoung]
Uh, uh
I'm gonna tell you straight (Straight)
No matter what they say (They say)
두 점을 잇는 line (Line)
안 끊겨 all my life (My life)
부딪히고 넘어져도 일으켜 날
두 눈이 맞닿을 땐 make me feel special
너로 인해 완전한 나로 completed
이 말 믿어도 돼 ’cause this is official, uh

[Chorus: Jihyo, Jeongyeon, Nayeon]
내 모든 걸 걸어, risk it all (Oh-oh)
이 사랑 말고는 fade out
Gonna set me, set me, set me free (Set me free)
내 맘 끝까지 갈 테니 (Oh)
넌 그냥 날 안으면 돼
Come and set me, set me, set me free (Set me, set me free)

[Post-Chorus: Tzuyu, Mina, Dahyun, Jihyo, *Nayeon*]
내가 원하던 best of me (Best of me; Ooh, yeah)
이제 나는 ready to be (Gonna be)
Yeah, gonna set me, set me, set me free (*Gonna set me free*)
지금 all eyes on me (Ah)
나를 안아줘 다 보란듯이 (Yeah)
Yeah, come and set me, set me, set me free

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Li-li-lindgren

[Zwrotka 1]
Chcę tego wszystkiego i nigdy się nie ustatkuję
Nawet jeśli to wszystko jest tylko fantazją
Bo zawsze ukrywałam, co do ciebie czuję
Teraz, gdy to z siebie wyrzuciłam, jest miejsce dla ciebie i dla mnie

[Pre-Chorus]
Nie, nie, nie, nie, nie
Nigdy nie odpuszczę
Nie chcę trzymać tego w tajemnicy
Wolałabym sprawić, żebyś nie spał, wiesz

[Refren]
Sprawiasz, że chcę zaryzykować wszystko
Jestem upojona uczuciami
Uwolnij mnie
Wszystkie te słowa jak wodospad
Kiedy to mówię, mam to na myśli
Uwolnij mnie

[Post-Chorus]
Bo wydobywasz ze mnie to, co najlepsze (To, co najlepsze)
Wszystko, czym jestem gotowa być (Będę)
Tak, uwolnij mnie
Chcę, żeby wszystkie oczy były skierowane na mnie
A kiedy się dotykamy, wszyscy widzą
Tak, uwolnij mnie

[Zwrotka 2]
Idź i powiedz, że jestem głupia, będąc impulsywną (Tak, tak)
Ale, kochanie, to, co z oczu, zawsze pozostaje w sercu (Uh, uh)
Może podchodzę do tego z szeroko otwartymi oczami
Bo sprawiasz, że śnię nawet w świetle poranka

[Pre-Chorus]
Nie, nie, nie, nie, nie (Nie)
Nigdy nie odpuszczę (Oh, tak)
Nie chcę trzymać tego w tajemnicy
Wolałabym sprawić, żebyś nie spał, wiesz

[Refren]
Sprawiasz, że chcę zaryzykować wszystko (Wszystko)
Jestem upojona uczuciami
Uwolnij mnie
Wszystkie te słowa jak wodospad
Kiedy to mówię, mam to na myśli
Uwolnij mnie

[Post-Chorus]
Bo wydobywasz ze mnie to, co najlepsze (To, co najlepsze)
Wszystko, czym jestem gotowa być (Będę)
Tak, uwolnij mnie
Chcę, żeby wszystkie oczy były skierowane na mnie (Ah)
A kiedy się dotykamy, wszyscy widzą (Ah)
Tak, uwolnij mnie

[Zwrotka 3]
Uh, uh
Jestem tutaj, aby powiedzieć ci bezpośrednio (Bezpośrednio)
Bez względu na to, co mówią (Mówią)
Trzymasz mnie w ryzach (Ryzach)
Ale nigdy nie byłam bardziej wolna
Możesz popełnić parę błędów
Ale wiem, że zawsze się pogodzimy i sprawisz, że poczuję się wyjątkowo
Wszystko, czego potrzebuję, jest ukończone
Nie musisz zadawać pytań, bo to jest oficjalne, uh

[Refren]
Sprawiasz, że chcę zaryzykować wszystko (Oh-oh)
Jestem upojona uczuciami
Uwolnij mnie (Uwolnij mnie)
Wszystkie te słowa jak wodospad (Oh)
Kiedy to mówię, mam to na myśli
Uwolnij mnie (Uwolnij mnie, uwolnij mnie)

[Post-Chorus]
Bo wydobywasz ze mnie to, co najlepsze (To, co najlepsze, ooh, tak)
Wszystko, czym jestem gotowa być (Będę)
Tak, uwolnisz mnie, uwolnisz mnie (Uwolnisz mnie)
Chcę, żeby wszystkie oczy były skierowane na mnie (Ah)
A kiedy się dotykamy, każdy może zobaczyć (Tak)
Tak, uwolnij mnie, uwolnij mnie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"SET ME FREE" to utwór pochodzący z wydanego 10 marca 2023 roku dwunastego koreańskojęzycznego mini albumu studyjnego południowokoreańskiej grupy żeńskiej TWICE (트와이스) należącej do JYP Entertainment, zatytułowanego "READY TO BE." Projekt jest następcą albumu "BETWEEN 1&2." Krążek promował singiel "MOONLIGHT SUNRISE."

 

Dziewczyny z TWICE mówiły o singlu promocyjnym. Jihyo: "[SET ME FREE] zawiera przesłanie 'Ucieknijmy od wszystkiego, co nas uwikła i kochajmy się swobodnie w pełni.' Myślę, że wiele osób będzie mogło poczuć kolejny urok TWICE. Mam nadzieję, że spodoba wam się oglądanie naszego występu i słuchanie piosenki."

 

Jeongyeon dodała: "Utwór tytułowy nowego albumu 'SET ME FREE' to utwór, który przygotowywałam od zeszłego roku. Chciałam jak najszybciej pokazać go światu, ale jestem bardzo podekscytowana i szczęśliwa, że w końcu się ukaże." Natomiast Momo stwierdziła: "Szczególnie podoba mi się intro 'SET ME FREE', więc chcę szybko pokazać fanom nowy występ. Mam nadzieję, że fanom spodoba się tak samo jak mi."

 

W jednym z wywiadów Nayeon wypowiedziała się na temat albumu "READY TO BE": "Ten album różni się od 'Talk That Talk', staraliśmy się skupić na zapewnieniu wykonania, które obejmowałoby ten nowy styl, więc mamy nadzieję, że nasi fani zauważą tę różnicę w naszych przygotowaniach do albumu."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od TWICE (트와이스)
I CAN’T STOP ME
2,7k
{{ like_int }}
I CAN’T STOP ME
TWICE (트와이스)
The Feels
2,5k
{{ like_int }}
Feel Special
2,3k
{{ like_int }}
Feel Special
TWICE (트와이스)
MOONLIGHT SUNRISE
2,1k
{{ like_int }}
MOONLIGHT SUNRISE
TWICE (트와이스)
More & More
2,1k
{{ like_int }}
More & More
TWICE (트와이스)
Komentarze
Utwory na albumie READY TO BE
2.
958
7.
259
Polecane przez Groove
Fortnight
2,2k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,4k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
662
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,6k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
471
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia