TWICE (트와이스) - Sweet Summer Day [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Yo, ay
Sweet summer day
Hey, hey, hey, hey, hey
You ready?

[Verse 1]
떠나자 어디든 (Let's go!)
발 닿는 곳이 다 그림이네 don’t matter (Woo! Yeah!)
So sweet, sweet, sweet
타버릴 햇살과 시원한 바람
너 뭘 더 바라 말해봐 say yeah

[Pre-Chorus]
오늘만은 아이처럼 뛰어놀래
환한 미소 그 얼굴과 (더 크게 웃어봐!)
뜨거운 태양과 함께 몸을 맡겨봐 (Woo!)
눈치 볼 필요는 oh 없어 (Yeah!)
Baby

[Chorus]
한 여름밤의 sweet, sweet summer day (Hey!)
모래사장 속 발을 담가봐 (Come on, come on)
힘이 들면 잠깐 쉬어가면 돼 (Woo!)
한 여름밤의 꿈
A sweet, sweet summer day, baby

[Post-Chorus]
Sweet sweet, sweet sweet summer day (Yeah, oh)
Sweet sweet, sweet sweet summer day (Oh, oh, let's go!)

[Verse 2]
무거웠던 짐과 바쁘던 삶과
미련없이 안녕 작별인사
Keep it up! 누가 뭐라든 상관 마
Keep going now! 아직 많아 시간 봐

[Pre-Chorus]
오늘만은 아이처럼 뛰어놀래 (놀래)
환한 미소 그 얼굴과 (더 크게 웃어봐!) (웃어봐)
뜨거운 태양과 함께 몸을 맡겨봐 (맞자)
눈치 볼 필요는 oh 없어
Baby (Oh!)

[Chorus]
한 여름밤의 sweet, sweet summer day (Hey!)
모래사장 속 발을 담가봐 (Come on, come on) (발을 담가봐)
힘이 들면 잠깐 쉬어가면 돼 (Woo!)
한 여름밤의 꿈 (Sweet)
A sweet, sweet summer day, baby

[Verse 3]
두근대는 맘 따라가봐 runaway
Sweet, sweet summer day
부서지는 파도 소릴
따라 발 맞춰 가 떠나요 오늘밤

[Bridge]
여기 바로 여기 summer day (Okay, okay)
여기 바로 여기 summer day (Okay, okay)
지금처럼 forever (Yeah!)
웃긴 옷 걸치고 whatever (Oh yeah!)
계속 걸어 walk walk 귀에 대고 talk talk
너의 자유를 빌어

[Chorus]
한 여름밤의 sweet, sweet summer day (Hey!) (Sweet, yeah yeah)
모래사장 속 발을 담가봐 (Come on, come on) (Sweet summer day)
힘이 들면 잠깐 쉬어가면 돼 (Woo!)
한 여름밤의 꿈
A sweet, sweet summer day, baby

[Post-Chorus]
Sweet sweet, sweet sweet summer day (Summer day)
Sweet sweet, sweet sweet summer day (Sweet, come on)
Sweet sweet, sweet sweet summer day (Ooh)
한 여름밤의 꿈 (Oh yeah)
A sweet, sweet summer day, baby