TWICE. - The Feels (Korean Ver.) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: TWICE.
Album: Formula of Love: O+T=˂3
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Intro: Chaeyoung]
Boy, I, boy, I, boy, I know
I know you got the feels (Yeah)
Boy, I, boy, I, boy, I know

[Verse 1: Nayeon, Momo, Sana, Tzuyu]
Uh, I'm so curious
시선이 자꾸 흔들려
멋대로 네게 이꿀려
너만 보면 난
Get so shy, 보나 마나 (Yeah, yeah)
지금 내 머릿속엔
온통 너로 가득한데
확 안겨볼까? (Woo)
Shoot! I'm ready, aim and fire (Fire!)

[Refrain: Tzuyu, Jihyo, Dahyun, Nayeon]
Baby, I (Woah, wow)
Feel like Cupid's alive
Ali-i-ive tonight
Yeah, tonight
네 심장도 뛴다고 말해줘 (Hey, 말해줘)
'Cause I'm boom-boom-boom
From head to toe and I (Yeah, head to toe)

[Pre-Chorus: Mina, Chaeyoung, Jeongyeon]
알 수 없는 이 끌림, 이 느낌
참 mystery 해 넌 gotta get to know you more
'Cause I, 오래 둘만의 connection
자연스레 끌리는 attraction-ah
I got the feels for you, yeah, yeah, yeah, yeah

[Chorus: Nayeon, Jihyo]
You have stolen my heart, oh, yeah (Oh, yeah)
놓아 두지 마-아-아
내버려 두지 마-아, 아-아, 아-아, 아
뜨거운 내 맘 속으로, oh, yeah (Oh, yeah)
I got all the feels for sure
Yeah, I got all the feels for ya

[Post-Chorus: Momo, Nayeon, Jihyo]
Boy, I, boy, I, boy, I know
I know I get the feels
Boy, I, boy, I, boy, I know
I know you feel it too

[Verse 2: Sana, Tzuyu, Chaeyoung, Dahyun]
(Uh-uh)
달콤한 이 밤 떨리는 이 맘 (Yеah, yeah)
달빛 아래 너와 나 (You and I)
마주친 그 순간 (순간)
놀란 게 분명해
'Cause you got me good and I wanna bе ya boo
떠나지 않을래 너와 말리부 (Woo woo woo!)
네온 사인 아래서, baby
너와 나 단둘이서, baby

[Pre-Chorus: Mina, Chaeyoung, Jeongyeon, Jihyo]
알 수 없는 이 끌림, 이 느낌 (Yeah)
참 mystery 해 넌 gotta get to know you more (No)
'Cause I, 오래 둘만의 connection (Connection)
자연스레 끌리는 attraction-ah (Attraction, ah)
I got the feels for you, yeah, yeah, yeah, yeah (Ah)

[Chorus: Nayeon, Jihyo]
You have stolen my heart, oh, yeah (Oh, yeah)
놓아 두지 마-아-아
내버려 두지 마-아, 아-아, 아-아, 아
뜨거운 내 맘 속으로, oh, yeah (Oh, yeah)
I got all the feels for sure
Yeah, I got all the feels for ya (Oh, yeah)

[Post-Chorus: Sana, Nayeon, Momo, Jihyo]
Boy, I, boy, I, boy, I know
I know I get the feels
Boy, I, boy, I, boy, I know
I know you feel it too
Boy, I, boy, I, boy, I know
I know I get the feels
Boy, I, boy, I, boy, I know
I know you feel it too (Feel it too)

[Bridge: Mina, Tzuyu, Nayeon]
널 보고 있잖아 (Oh)
나 듣고 있잖아 (Oh)
Yeah, tell me, baby, what's the deal?
Oh, 눈빛만 봐도
난 다 알 수 있어
That you, you, you give me the feels, oh, yeah

[Chorus: Jeongyeon, Jihyo, Nayeon]
You have stolen my heart, oh, yeah (Oh, yeah)
Never let it go-oh-oh (No, no)
No, never let it go-oh, oh-oh, oh-oh, oh (No, no)
뜨거운 내 맘 속으로, oh, yeah (Oh, yeah-ah, I)
I got all the feels for sure
Yeah, I got all the feels for ya

[Post-Chorus: Chaeyoung, Nayeon, Momo, Jihyo]
Boy, I, boy, I, boy, I know (The feels)
I know I get the feels (The feels) (Oh, yeah)
Boy, I, boy, I, boy, I know (Ayy) (Yeah, yeah, yeah)
I know you feel it too (Yeah, yeah, yeah)
Boy, I, boy, I, boy, I know (The feels) (The feels, come on)
I know I get the feels (The feels)
Boy, I, boy, I, boy, I know (Ayy)
I know you feel it too (Yeah)

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Po wydaniu angielskich wersji ich koreańskich utworów, które odniosły światowy sukces, „The Feels” jest pierwszym oryginalnym angielskim singlem zespołu TWICE. To uzależniający utwór z intensywnym dźwiękiem basu i rytmem disco syntezatorowym. TWICE śpiewają o trzepoczących uczuciach miłości od pierwszego wejrzenia. Poprzez kolorowy teledysk TWICE uczestniczą w balu maturalnym w stylu retro. Film pokazuje dziewczyny, które przygotowują się do wydarzenia, jednocześnie wychwalając swoje miłości.

 

Utwór jest współprodukowany przez koreańskiego producenta, falldone, który współpracował z kilkoma artystami JYP Entertainment, w tym TWICE przy ich przeboju z 2019 roku „Feel Special”. Ekipa producencka The Stereotypes i belgijski DJ Yves V nagrali również wersje remiksów tego utworu.

 

„Niezależnie od znajomości języka angielskiego wszystkie słowa są nam dość obce. Teksty nie przypominają codziennego angielskiego. A na dodatek na słowa nakładamy melodię. Więc było trudniej. Powiedziałabym, że niezależnie od poziomu angielskiego było ciężko. Ale ponieważ jest to nasz pierwszy angielski singiel, który zostanie wydany w Stanach Zjednoczonych, naprawdę skupiliśmy się na wymowie”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od TWICE.
SCIENTIST
24
{{ like_int }}
SCIENTIST
TWICE.
The Feels (Korean Ver.)
23
{{ like_int }}
The Feels (Korean Ver.)
TWICE.
SCIENTIST (R3HAB Remix)
14
{{ like_int }}
SCIENTIST (R3HAB Remix)
TWICE.
Polecane przez Groove
Merry Christmas
242
{{ like_int }}
Merry Christmas
Ed Sheeran
To Be Loved
3,2k
{{ like_int }}
To Be Loved
Adele
‎It’ll Be Okay
2,1k
{{ like_int }}
‎It’ll Be Okay
Shawn Mendes
MC
972
{{ like_int }}
MC
Mata
Crisis
208
{{ like_int }}
Popularne teksty
Siedem
39,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X 2
34+35
28,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
19,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
47,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
15,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia