Tyla - MR. MEDIA [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Tyla
Album: WWP
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Intro]
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey
Ba re ke LeeMcke (Hey, hey, hey)
Ba re ke LeeMcke (Hey, hey, hey)
Ba re ke LeeMcke (Hey, hey, hey)
Ba re ke LeeMcke (Hey, hey, hey)

[Chorus]
Misdemeanor, why, why, why?
Why you gotta tell ‘em, lie, lie, lie?
Honestly I'm not surpri-i-ised
Always talkin' 'bout my whine, whine
Mister Media, why, why, why?
I just said I was fly-i-i
No matter how hard I try-i-i
I can never get it ri-i-ight

[Post-Chorus]
It's Barcardi but I like to twerk
They gon' love it if I like it first
Remember when I used to fight with words?
Really, I should be worse
I should be meaner
Why, why, why?
Ooh, why? None of your concern
What I? None of your concern

[Refrain]
(Woza la) Ba re ke LeeMcke
(La-la-la) Ba re ke LeeMcke
(Woza la) Ba re ke LeeMcke
(La-la-la) Ba re ke LeeMcke
(Woza la)

[Verse]
Yeah, I'm out of this world, I'm out of Mars
Hoes talk if I'm on your arm
Zone change, I don't know what time I'm on
Bad bitch, I ain't always got time to talk
Too bad, yeah, I know I'm difficult
You'd be too if you had my visuals
You'd be too if you had material (Woza la)

[Chorus]
Misdemeanor, why, why, why?
Why you gotta tell ‘em lie, lie, lie?
Honestly I'm not surpri-i-ised
Always talkin' 'bout my whine, whine
Mister Media, why, why, why?
I just said I was fly-i-i
No matter how hard I try-i-i
I can never get it ri-i-ight
[Refrain]
Ba re ke LeeMcke (Woza la)
Ba re ke LeeMcke (La-la-la)
Ba re ke LeeMcke (Woza la)
Ba re ke LeeMcke (La-la-la)

[Outro]
It's Barcardi but I like to twerk
They gon' love it if I like it first
Remember when I used to fight with words?
Really, I should be worse
I should be meaner
Why, why, why?
Ooh, why? None of your concern
What I? None of your concern
(Woza la)

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ten utwór to buntowniczy, pełen charakteru manifest kobiecej niezależności, pewności siebie i sprzeciwu wobec opinii innych – zwłaszcza mediów i społeczeństwa, które próbują kontrolować narrację o kobiecie pewnej swojej wartości. Wokalistka (Baby Tate) mierzy się z zarzutami, kłamstwami i stereotypami – mówi otwarcie o tym, że nawet gdy próbuje się „dostosować”, nigdy nie jest to wystarczające, bo zawsze znajdzie się ktoś, kto skomentuje, oceni, przekręci.

 

Refrenowe „Misdemeanor, why, why, why?” odnosi się do zarzutów kierowanych wobec niej – jakby samo bycie sobą, pewną, seksowną, wyrazistą, było przestępstwem. Tekst pokazuje też, że kobieca ekspresja (np. taniec, ubiór, pewność siebie) wciąż bywa niewłaściwie interpretowana – ale artystka nie zamierza się tłumaczyć ani zmieniać.

 

Motyw "Ba re ke LeeMcke" i "Woza la" dodaje afrofuturystycznego klimatu, nadając piosence rytualną, transową energię. To nie tylko taneczny numer – to pieśń sprzeciwu wobec kultury oceniania, hipokryzji i medialnych narracji. Kobieta w tym utworze jest silna, niepokorna, pewna swojej wartości – i nie pozwala nikomu zabrać sobie głosu.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Tyla
Water
3,2k
{{ like_int }}
Water
Tyla
Jump
1,4k
{{ like_int }}
Jump
Tyla
Truth or Dare
793
{{ like_int }}
Truth or Dare
Tyla
Water (Remix)
609
{{ like_int }}
Water (Remix)
Tyla
Breathe Me
565
{{ like_int }}
Breathe Me
Tyla
Komentarze
Utwory na albumie WWP
1.
353
2.
171
3.
128
4.
72
Polecane przez Groove
Kamień z serca
705
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
KANCLERZ
421
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
The Fate of Ophelia
8k
{{ like_int }}
The Fate of Ophelia
Taylor Swift
For Good
108
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
462
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
100,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia