Zaloguj się

UNIS (유니스) - Butterfly’s Dream [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: UNIS (유니스)
Album: We UNIS
Data wydania: 2024-03-27
Gatunek: Pop, K-Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro: Nana]
It's a butterfly's dream

[Verse 1: Nana, Gehlee Dangca, Elisia, Yunha]
저길 봐, sunny day, blue sky
I'm feeling alright
구름위에 그려 너를
Tell me if you wanna
Tell me if you wanna see inside
Everywhere I go 언제부턴가
모든 게 다 너야
Hope you notice me, I need you
한 장, 한 장
Sticky note 적어 붙여봐 my heart

[Pre-Chorus: Nana, Hyeonju, Seowon]
Little bit, a little bit o' closer
너 모르게 조금씩 closer
너만 보면, 너만 보면 내 맘
어쩌면 좋아 나

[Chorus: Yunha, Elisia, Kotoko, Hyeonju]
맘이 pop, pop, pop, 올라가 저 sky high
Talk, talk, 네 생각만 all night
아닌 척을 해봐도 난
티가 나 다, when I see in your eyes
별이 pop, pop, pop, boy, you got me fly high
Talk, talk, 말을 걸면 I'm like
펼쳐지는 eight colors wide
See in your eyes, I see in your eyes right

[Verse 2: Yunha, Nana, Elisia, Yoona]
Like a flap of a butterfly
살며시 네게로 다가가
보고도 싶지만 나
몰라 나도, oh my
Going round, going round and round
어지러워 정말 마음이 답답해, so you
Tell me what you gonna
Tell me what you gonna
What you gonna, what you gonna

[Verse 3: Gehlee Dangca, Hyeonju]
Trippin' and driftin' because of you, boy
다가가려다 말다, just waiting for
So if you know what I'm feeling now
이젠 나에게 말해줄래 what's in your mind

[Pre-Chorus: Nana, Hyeonju, Seowon]
Little bit, a little bit o' closer
너 모르게 조금씩 closеr
너만 보면, 너만 보면 내 맘
어쩌면 좋아 나

[Chorus: Yunha, Seowon, Kotoko]
맘이 pop, pop, pop, 올라가 저 sky high
Talk, talk, 네 생각만 all night
아닌 척을 해봐도 난
티가 나 다, when I see in your eyes
별이 pop, pop, pop, boy, you got mе fly high
Talk, talk, 말을 걸면 I'm like
펼쳐지는 eight colors wide
See in your eyes, I see in your eyes right

[Bridge: Elisia, Yunha, Hyeonju, Gehlee, *Yoona*]
꿈처럼 달콤하게 I'm flying
너를 향해 flying (Flying)
I'm like a butterfly
네게 더 가까워져 가, I
Yeah, I gotta tell you today
Think that's the only way that I can go now
*어떤 말부터 꺼내볼까, oh
돌아선 순간*

[Chorus: Kotoko, Hyeonju, Elisia]
맘이 pop, pop, pop, 터질듯한 my heart
Talk, talk, 전해볼래 내 맘 (Ooh)
숨을 고르고 봐도 다 (고르고 봐도 다)
떨려 난 막, when I see in your eyes (See in your eyes)
별이 pop, pop, pop, boy, you got me fly high (Ooh, ooh)
Talk, talk, 대답해줘, oh my
반짝이는 eight colors wide
See in my eyes, you see in my eyes right (You see)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Intro]
To marzenie motyla

[Zwrotka 1]
Spójrz tam, słoneczny dzień, błękitne niebo
Czuję się w porządku
Rysuję cię na chmurach
Powiedz mi, jeśli chcesz
Powiedz mi, jeśli chcesz zajrzeć do środka
Gdziekolwiek pójdę, od jakiegoś czasu
Jesteś wszystkim
Mam nadzieję, że mnie zauważysz, potrzebuję cię
Jedną po drugiej
Napisz na karteczkach samoprzylepnych i przyklej je do mojego serca

[Pre-Chorus]
Trochę, trochę bliżej
Bliżej bez twojej wiedzy
Kiedy widzę tylko ciebie, kiedy widzę tylko ciebie, moje serce
Co powinnam zrobić?

[Refren]
Serce bije pop, pop, pop, wznosząc się aż do nieba
Rozmawiaj, rozmawiaj, całą noc myśląc o tobie
Nawet jeśli udaję, że tego nie robię, to ja
Poddaję się, kiedy widzę w twoich oczach
Gwiazdy robią pop, pop, pop, chłopcze, sprawiasz, że wznoszę się wysoko
Mów, mów, kiedy mówisz, jestem jak
Osiem kolorów rozwijających się szeroko
Widzę w twoich oczach, ja widzę w twoich oczach

[Zwrotka 2]
Jak trzepot skzydeł motyla
Delikatnie zbliża się do ciebie
Ja też chcę cię zobaczyć, ale
Nie wiem, o mój Boże
Krążę w kółko, w kółko
Mam zawroty głowy, czuję się przytłoczony, więc ty
Powiedz mi, co zamierzasz
Powiedz mi, co zamierzasz
Co zamierzasz, co zamierzasz

[Zwrotka 3]
Potykam się i dryfuję przez ciebie, chłopcze
Zbliżamy się i wycofujemy, po prostu czekamy
Więc jeśli wiesz, co teraz czuję
Czy mógłbyś mi powiedzieć, co ci chodzi po głowie?

[Pre-Chorus]
Trochę, trochę bliżej
Bliżej bez twojej wiedzy
Kiedy widzę tylko ciebie, kiedy widzę tylko ciebie, moje serce
Co powinnam zrobić?

[Refren]
Serce bije pop, pop, pop, wznosząc się aż do nieba
Rozmawiaj, rozmawiaj, całą noc myśląc o tobie
Nawet jeśli udaję, że tego nie robię, to ja
Poddaję się, kiedy widzę w twoich oczach
Gwiazdy robią pop, pop, pop, chłopcze, sprawiasz, że wznoszę się wysoko
Mów, mów, kiedy mówisz, jestem jak
Osiem kolorów rozwijających się szeroko
Widzę w twoich oczach, ja widzę w twoich oczach

[Bridge]
Słodko jak sen, lecę
Lecę w twoją stronę (Lecę)
Jestem jak motyl
Jestem coraz bliżej ciebie
Tak, muszę ci dzisiaj powiedzieć
Myślę, że to jedyna droga, jaką mogę teraz pójść
*Od jakich słów powinnam zacząć, oh
Moment, w którym się odwracam*

[Refren]
Serce bije pop, pop, pop, wznosząc się aż do nieba
Rozmawiaj, rozmawiaj, całą noc myśląc o tobie (Ooh)
Nawet jeśli wstrzymam oddech (Nawet jeśli go wstrzymam)
Drżę, kiedy widzę w twoich oczach (Widzę w twoich oczach)
Gwiazdy robią pop, pop, pop, chłopcze, sprawiasz, że wznoszę się wysoko
Mów, mów, kiedy mówisz, jestem jak
Osiem kolorów rozwijających się szeroko
Widzę w moich oczach, ty widzisz w moich oczach (Widzisz)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"Butterfly’s Dream" to utwór pochodzący z wydanego 27 marca 2024 roku debiutanckiego mini albumu studyjnego południowokoreańskiej żeńskiej grupy UNIS (유니스) . Wydawnictwo noszące tytuł "We UNIS" ukazał się za pośrednictwem wytwórni F&F Entertainment, do której należy Grupa.

Piosenka "Butterfly’s Dream" zagłębia się w temat niewypowiedzianych uczuć i pragnienia wzajemności w romantycznych relacjach. Piosenka używa metafory motyla, aby symbolizować delikatną i ulotną naturę miłości i emocji. W tekstach piosenki narratorka opisuje swoje uczucia tęsknoty i nadziei w relacji, która wydaje się być jednostronna. Powtarzające się odniesienia do motyli i marzeń wywołują poczucie kruchości i nietrwałości, podkreślając wrażliwość emocji zaangażowanych w relację osób.

Teksty "Powiedz mi, czy chcesz zajrzeć do środka" i "Mam nadzieję, że mnie zauważysz, potrzebuję cię" przekazują tęsknotę kobiety za połączeniem i zrozumieniem ze strony osoby, w której jest zakochana. Odniesienie do pisania na karteczkach i próby zbliżenia się subtelnie przekazują temat komunikacji i pragnienie zniwelowania emocjonalnej przepaści między nimi. Refren wyraża euforię i ekscytację bycia zakochanym, w kontraście do wahania i niepewności towarzyszących nowej miłości.

Bridge ujmuje wewnętrzną walkę narratorki i decyzję podjęcia śmiałego kroku w wyrażeniu swoich uczuć, symbolizowaną przez latanie w kierunku osoby, w której się zakochała, jak motyl. Wzmianka o różnych kolorach prawdopodobnie reprezentuje różnorodne emocje i złożoność uczuć. "Butterfly’s Dream" opisuje emocje nieodwzajemnionej miłości, tęsknotę i odwagę potrzebną do otwarcia się i skonfrontowania z własnymi słabościami. Piosenka komunikuje uniwersalne doświadczenie tęsknoty za połączeniem i gorzką podróż przez złożone emocje w relacji.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od UNIS (유니스)

Dopamine (UNIS Ver.)

Dopamine (UNIS Ver.)
UNIS (유니스)

꿈의 소녀 (Dream of girls) (UNIS Ver.)

꿈의 소녀 (Dream of girls) (UNIS Ver.)
UNIS (유니스)

Butterfly’s Dream

Butterfly’s Dream
UNIS (유니스)

SUPERWOMAN

SUPERWOMAN
UNIS (유니스)

Whatchu Need

Whatchu Need
UNIS (유니스)

Komentarze

Utwory na albumie We UNIS

Dopamine (UNIS Ver.)

꿈의 소녀 (Dream of girls) (UNIS Ver.)

Butterfly’s Dream

SUPERWOMAN

Whatchu Need

Polecane przez Groove

Fortnight

Fortnight
Taylor Swift

Śrubka

Śrubka
Sanah

Chyba że z Tobą

Chyba że z Tobą
MODELKI

i like the way you kiss me

i like the way you kiss me
Artemas

HILL BOMB

HILL BOMB
Guzior

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia