Usher - Moving Mountains [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Usher
Album: Here I Stand
Gatunek: Pop, R&B
Producent: Tricky Stewart, The-Dream

Tekst piosenki

[Intro]
It's like whatever I do
Ooh
Just can't get through to you (Ooh)
Ooh
I'm never gonna tell nothing wrong (Ooh)
Ooh
Listen
Oh

[Verse 1]
Now, now she loved me
Shawty I loved her
Used to jump up in the Maybach and roll out
Used to care, she used to share
The love that she used to give me can't be found
I lost my way
She said she'd stay
And lately I've been sleeping with a ghost
My stock is down and out, I used to be worth my weight in gold
That was before a great depression kicked in and rocked us
And that was before the hurricane came in and stopped us
I told you to leave, but you lied to me
When you said that
Baby no worries I promise to get us back

[Hook]
I know sorries, just wouldn't do it
Her heart is obliterated
I'm trying to travel through
But it's like moving mountains...
It's like moving mountains... hey
But I keep climbing and hoping things would change
And the sky turns gray
And the water from the rain washes progress away
It's like moving mountains... (moving mountains)
It's like moving mountains... (moving mountains)

Why just leave me?
Just leave me be
Just leave me
Just leave me be
Why you just leave me
Just leave me be
Why you just leave me
Just leave me be, ooh, ooh
Be, whoa, whoa, whoa, whoaaa, whoa

[Verse 2]
She, she don't touch me
I don't touch her
We rarely even ever say a word
I really want to give her everything she deserves
But the bad took away the good
She thinks that I'm full of it
Arguments
Always pissed
Man I'm tired
Every kiss that I miss
Girl you know I'm trying
You never believe when I say
And I never believe it when you say
I love you, and I shouldn't complain about it
I should take it like a man and walk up out it
Cause we will never be the same, ooh
I've been standing in gas and you have been the flame

[Hook]

[Bridge]
This must be a slow death that I'm traveling on
It feels so wrong, I'm barely holdin' on...
See, no matter what it takes
I've gotta get it together, baby yeah
And these hills that I'm travelin' up
She ain't showing me love
I'm down on my love
Oh, I'm down
Whoa

[Hook]

[Outro]
Baby, baby
Whoa, yeah

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Usher wciela się tutaj w mężczyznę, który zdradził swoją partnerkę. Mimo tego co zrobił nie rozstali się, a jego kobieta postanowiła spróbować mu wybaczyć. Niestety łatwiej jest powiedzieć, niż zrobić. Ich związek nie powrócił na stare tory, mimo że autor ze wszystkich sił stara się to osiągnąć. Może i jego dziewczyna powiedziała, że jakoś sobie poradzą, nie ma wątpliwości co do tego, że jednak była to obietnica bez pokrycia.

 

Ból, jaki wywołała u niej niewierność jej partnera jest po prostu zbyt duży, żeby go zignorować. Nawet najlepsze chęci nie zdziałają tutaj zbyt wiele. To było dla niej za dużo, co oczywiście wokalista zaczyna sobie w końcu uświadamiać. Przecież mimo wszelkich starań nie udaje mu się przepracować z nią tych problemów. Równie dobrze mógłby właśnie spróbować przesunąć górę, niż nakłonić swą kobietę do tego, by mu naprawdę przebaczyła. Powinna była od niego odejść, zamiast jednak zostawać.

 

Tylko współpracując ze sobą ta dwójka może cokolwiek zdziałać, bo nawet największe poświęcenia ze strony Ushera nie będą w stanie czegokolwiek zmienić, gdy jego partnerka będzie dalej zamknięta. Nic nie usprawiedliwia oczywiście postępowania autora, bo jednak niewierność powinna być potępiana, ale przecież starczyło po prostu odejść, zostawić go, a nie dawać mu nadzieję na naprawę swoich błędów, a potem całkowicie się zamykać.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Usher
Yeah!
3,7k
{{ like_int }}
Yeah!
Usher
Burn
1,9k
{{ like_int }}
Burn
Usher
U Got It Bad
1,4k
{{ like_int }}
U Got It Bad
Usher
DJ Got Us Fallin' in Love
1,4k
{{ like_int }}
DJ Got Us Fallin' in Love
Usher
Scream
1,3k
{{ like_int }}
Scream
Usher
Polecane przez Groove
Fortnight
1,5k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
627
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
10,1k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
451
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia