Vîrus - Case Départ [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 - Vîrus]
Ces fils de stup' voulaient qu'on me rééduque
C'est pas la peine vu qu'on attend juste les réduc'
Ils nous prennent vraiment pour des trouducs
Auraient aimé qu'on se relooke
Non mais t'as vu comme ils nous reluquent ?
Ils ont relu mon destin, ont voulu que je bifurque
Je pouvais pas reprendre la lecture dans des toilettes turques
En cas de succès ils casseront du sucre
Si ce truc tue sans structure ils viseront l'anus ou la nuque
Il manque plus que tu deviennes un tas de muscles
Les pompiers, le SAMU tardent un peu
Évitons les gestes brusques
Le travail est cérébral
Oublie un détail et tu te fais serrer à l'heure des céréales
Moi ça va mais ma famille a mal
Ma vie : du freestyle
On me voit pas vieux dans leur boule de cristal
À contresens du mistral
Je croyais aux tours de magie jusqu'à ce que je croise un magistrat

[Refrain - Vîrus]
Oh là là ! Même ça on n'a pas le droit
Hors-la-loi, le code pénal veut pas nous laisser peinards
J'ai ni tué ni fait un casse à la Caisse d'Épargne
Mais c'est tout droit sans passer par la Case Départ

[Couplet 2 - Vîrus]
Bah ouais, la merde colle aux crampons
Les pin-pon te font péter un plomb
Veulent couper tes plus grands ponts
Je marche avec un harpon sur la tempe
Tant pis, d'façon ils ont déjà trempé leur tampon
Ils ont attaché ce boulet à mon tendon
Tourner en rond, perdre toute confiance aux yeux du daron
Je m'en tamponne de ce que les gens diront
On a tous fait les fêlés mais y avait pas de bourbon dans mon biberon
Je connais leur jargon
Eux savent pas trop ce que nous refourguons
Le son m'emmènera pas dans leur fourgon
Pas très souriant comme dans les photomatons
Ça serait facile comme cette rime de dire que c'est de la faute aux matons
J'écoutais mon son à fond
Du scotch double face sur des cassettes collées au plafond
Du mauvais côté de l’œilleton
À écrire, faire des pompes, mater des vieux feuilletons

[Refrain - Vîrus]
Ils auraient peut-être préféré que je me mette à la diète
À bouffer mes ongles, fumer de la XXX
Tu payes tes dettes, ça veut dire TVA
Marijuana dans le cul avec une noisette de Nivea
On doit faire preuve de jugeote
Ça chuchote
On se demande ce que le juge et ses potes mijotent
Si j'aurai les mains dans mes poches ou leurs menottes
Y en a qui rentrent et sortent et rebelote
Deviennent des as de la belote, du 8 américain
Avec du Babybel accrochent des photos de mannequins
Avancent en déviant
Crient "Surveillant !"
Attendent des missiles dans des bouteilles d'Evian
Je pense à ceux qui attendent que les mandats arrivent
Ces bâtards qui avaient promis qu'ils enverraient des mandarines
Moralement je veux qu'on me libère
Depuis on m'a pas vu dans les faits divers chez le libraire

[Refrain - Vîrus]